Hello August!

Hello August!

あっという間に８月…。

イギリスは８月下旬からもう秋という感じなので、８月というと夏の終わりという感じでなんだか焦ってしまいます。

７月はのんびりするつもりだったんですが、思いの外のんびりしすぎたような。

でもこの８月は不思議と焦りはありません。

まあ、もうちょっとがんばったほうがいいような気がするんですけど笑

このご時世、あくせく頑張るよりも、ストレスを溜めないことが一番大事な気がする！

７月は久々に外に働き始めて、買い付けも始まっていつも以上のペースで外に出ていたので、

せっかく６月に決めた規則正しいルーティンがガタガタに。

衛生面でもいつも気を張っていたのでいつも以上に疲れたような気がします。

なので、外の仕事が始まったからって、ルーティンに縛られたり

いつも以上に頑張ることはせず、疲れたらだらだらしたり、とにかく自分の気分が良くなることを心がけました。

そしたらのんびりしすぎてました。笑

It's already August....

I am a bit nervous in August as I feel like summer is finishing in the end of August in UK.

I was so relaxed in July. Maybe too much.

But I am not feeling so nervous this August.

Maybe I should be and work harder,

but I think the most important thing at this time is not to be stressed.

I started going work again and also started going out for buying this month more than ususal.

I set up my routine in June, but I couldn't keep it in July.

Also I was a bit nervous outside because of Coronavirus, so I think I was more tired than usual.

So I tried to do what I feel like. 

If I were tired, I didn't do anything. Forget my routine and just relax.

I may have relaxed too much lol.

これからもっと自分のライフスタイルを充実させるために、

自分のことをもっと見つめ直さないとな、と思って始めたのが、

YoutuberのLavendaireのこのビデオ。

Youtubeを漁っていて見つけたんですが、ポジティブなエネルギーが感じられるのですごく気に入っています。

ポジティブでキラキラすぎる感じですが、それが自分を引き揚げてくれそうな気がして。

というわけで先月から彼女と一緒に毎月レビューしていってます。

I started watching Youtuber Lavendaire's video, specially this monthly reviewing and planning video.

In my life, my mind was scattered around and needed to cultivate myself.

Her positive power makes me cheer up and motivate me a lot.

７月は話した通り、「Rest /休む」月でした。

８月は気持ちを切り替えつつ、ただしあくせくすることはなく、

自分が気持ちいいように動いていこうと思っています。

とりあえず私の心は今ホリデーに向いています。

もうとにかく、地元しかうろうろできない自粛生活に限界で。

私の周りで欧州でのホリデーをエンジョイしている人が何人かいて、もう激烈に羨ましい。

と言ったそばからルクセンブルグやスペインが再び自己隔離義務リストに追加されるなど、

やっぱり今ホリデーをプランするのは危険な賭けなのですけど。

どこか国内で羽を伸ばせたらな、と思います。

The word of July for me was "Rest".

In August, I still keep my life easy going, but more active.

Anyway, I want to go on holiday!!

I feel my limit here about this stay-home life.

Some of my friends were enjoying holidays in Europe at the moment.  Soooo envy.

However, the UK government just announced Luxemburg and Spain joined the quarantine list for UK travellers.

It's too risky, I guess....

Thinking about holiday in somewhere in UK.