SOCIAL MEDIA



Hello August!

あっという間に8月…。
イギリスは8月下旬からもう秋という感じなので、8月というと夏の終わりという感じでなんだか焦ってしまいます。
7月はのんびりするつもりだったんですが、思いの外のんびりしすぎたような。
でもこの8月は不思議と焦りはありません。
まあ、もうちょっとがんばったほうがいいような気がするんですけど笑
このご時世、あくせく頑張るよりも、ストレスを溜めないことが一番大事な気がする!
7月は久々に外に働き始めて、買い付けも始まっていつも以上のペースで外に出ていたので、
せっかく6月に決めた規則正しいルーティンがガタガタに。
衛生面でもいつも気を張っていたのでいつも以上に疲れたような気がします。
なので、外の仕事が始まったからって、ルーティンに縛られたり
いつも以上に頑張ることはせず、疲れたらだらだらしたり、とにかく自分の気分が良くなることを心がけました。
そしたらのんびりしすぎてました。笑

It's already August....
I am a bit nervous in August as I feel like summer is finishing in the end of August in UK.
I was so relaxed in July. Maybe too much.
But I am not feeling so nervous this August.
Maybe I should be and work harder,
but I think the most important thing at this time is not to be stressed.
I started going work again and also started going out for buying this month more than ususal.
I set up my routine in June, but I couldn't keep it in July.
Also I was a bit nervous outside because of Coronavirus, so I think I was more tired than usual.
So I tried to do what I feel like. 
If I were tired, I didn't do anything. Forget my routine and just relax.
I may have relaxed too much lol.




これからもっと自分のライフスタイルを充実させるために、
自分のことをもっと見つめ直さないとな、と思って始めたのが、
YoutuberのLavendaireのこのビデオ。
Youtubeを漁っていて見つけたんですが、ポジティブなエネルギーが感じられるのですごく気に入っています。
ポジティブでキラキラすぎる感じですが、それが自分を引き揚げてくれそうな気がして。
というわけで先月から彼女と一緒に毎月レビューしていってます。

I started watching Youtuber Lavendaire's video, specially this monthly reviewing and planning video.
In my life, my mind was scattered around and needed to cultivate myself.
Her positive power makes me cheer up and motivate me a lot.







7月は話した通り、「Rest /休む」月でした。
8月は気持ちを切り替えつつ、ただしあくせくすることはなく、
自分が気持ちいいように動いていこうと思っています。
とりあえず私の心は今ホリデーに向いています。
もうとにかく、地元しかうろうろできない自粛生活に限界で。
私の周りで欧州でのホリデーをエンジョイしている人が何人かいて、もう激烈に羨ましい。
と言ったそばからルクセンブルグやスペインが再び自己隔離義務リストに追加されるなど、
やっぱり今ホリデーをプランするのは危険な賭けなのですけど。
どこか国内で羽を伸ばせたらな、と思います。

The word of July for me was "Rest".
In August, I still keep my life easy going, but more active.
Anyway, I want to go on holiday!!
I feel my limit here about this stay-home life.
Some of my friends were enjoying holidays in Europe at the moment.  Soooo envy.
However, the UK government just announced Luxemburg and Spain joined the quarantine list for UK travellers.
It's too risky, I guess....
Thinking about holiday in somewhere in UK. 

Hello August!

Sunday, 2 August 2020



Hello August!

あっという間に8月…。
イギリスは8月下旬からもう秋という感じなので、8月というと夏の終わりという感じでなんだか焦ってしまいます。
7月はのんびりするつもりだったんですが、思いの外のんびりしすぎたような。
でもこの8月は不思議と焦りはありません。
まあ、もうちょっとがんばったほうがいいような気がするんですけど笑
このご時世、あくせく頑張るよりも、ストレスを溜めないことが一番大事な気がする!
7月は久々に外に働き始めて、買い付けも始まっていつも以上のペースで外に出ていたので、
せっかく6月に決めた規則正しいルーティンがガタガタに。
衛生面でもいつも気を張っていたのでいつも以上に疲れたような気がします。
なので、外の仕事が始まったからって、ルーティンに縛られたり
いつも以上に頑張ることはせず、疲れたらだらだらしたり、とにかく自分の気分が良くなることを心がけました。
そしたらのんびりしすぎてました。笑

It's already August....
I am a bit nervous in August as I feel like summer is finishing in the end of August in UK.
I was so relaxed in July. Maybe too much.
But I am not feeling so nervous this August.
Maybe I should be and work harder,
but I think the most important thing at this time is not to be stressed.
I started going work again and also started going out for buying this month more than ususal.
I set up my routine in June, but I couldn't keep it in July.
Also I was a bit nervous outside because of Coronavirus, so I think I was more tired than usual.
So I tried to do what I feel like. 
If I were tired, I didn't do anything. Forget my routine and just relax.
I may have relaxed too much lol.




これからもっと自分のライフスタイルを充実させるために、
自分のことをもっと見つめ直さないとな、と思って始めたのが、
YoutuberのLavendaireのこのビデオ。
Youtubeを漁っていて見つけたんですが、ポジティブなエネルギーが感じられるのですごく気に入っています。
ポジティブでキラキラすぎる感じですが、それが自分を引き揚げてくれそうな気がして。
というわけで先月から彼女と一緒に毎月レビューしていってます。

I started watching Youtuber Lavendaire's video, specially this monthly reviewing and planning video.
In my life, my mind was scattered around and needed to cultivate myself.
Her positive power makes me cheer up and motivate me a lot.







7月は話した通り、「Rest /休む」月でした。
8月は気持ちを切り替えつつ、ただしあくせくすることはなく、
自分が気持ちいいように動いていこうと思っています。
とりあえず私の心は今ホリデーに向いています。
もうとにかく、地元しかうろうろできない自粛生活に限界で。
私の周りで欧州でのホリデーをエンジョイしている人が何人かいて、もう激烈に羨ましい。
と言ったそばからルクセンブルグやスペインが再び自己隔離義務リストに追加されるなど、
やっぱり今ホリデーをプランするのは危険な賭けなのですけど。
どこか国内で羽を伸ばせたらな、と思います。

The word of July for me was "Rest".
In August, I still keep my life easy going, but more active.
Anyway, I want to go on holiday!!
I feel my limit here about this stay-home life.
Some of my friends were enjoying holidays in Europe at the moment.  Soooo envy.
However, the UK government just announced Luxemburg and Spain joined the quarantine list for UK travellers.
It's too risky, I guess....
Thinking about holiday in somewhere in UK. 

皆さん、お久しぶりです。
ブログを書かない間に世界は大変なことになってしまいました…。
皆さんは大丈夫でしょうか。

ロンドンはカフェやパブが開きだして、ちょっとずつ元に戻りつつあります。
が、レスターが再びロックダウンになった事で、正直第2波もあるんじゃないかと思って、
まだまだ気の抜けない状況です。
本当に早く終わって欲しい!


Hello everyone! Long time....
While I didn't write this blog, the world totally has been changed.....
I hope you are all ok...

London is getting back to normal.
However, Leicester went back to the lockdown, and I think the 2nd wave is probably coming, 
so I will be very very careful.
I really hope this madness ends ASAP!!




さて、ロックダウン中私が何をしていたかといいますと。
コロナの自粛期間って、皆さんそうだと思うんですが、自分を見つめる時間になったと思うんです。
自分のために使う時間がグッと増えた。
私はいつも適当にしていた自分のことを見直していました。
忙しくていつもやらなきゃいけないことだけこなして、
頭の中がぐちゃぐちゃでした。

それで、ちょっと頑張るのをやめてみました。
今はまず、自分のこと。整理整頓。精神的にも物理的にも。
まずは自分の1日のルーティンを決めてみました。
前も家で仕事する日は多かったですけど、いつも朝はダラダラして仕事を夜中まで雪崩れ込ませてしまうこと多々あり。
そういうのをやめて、仕事する時間をきっちり決めました。
在宅ワークの人ってこれ、本当に大事。在宅だったのに今更知る私。
他には自然の中を散歩したり、ピアノや塗り絵をまた始めてみたり。

So, what was I doing during the lockdown?
I think all people had a plenty time to think about ourselves.
I reconsidered myself.
I have been so busy and everything was scattered around myself. 
Physically in the room, and psychologically in my mind.

So I stopped working "hard".
I prioritised myself. 
Organising everything in order physically and psychologically.
I finally made my routine of a day.
Before that, I was just doing what came up in my mind.
Sometimes it was not organised and had to finish my work after the midnight.
I stopped doing that and set my working time properly.
It was so important, but I hadn't realised it though I always worked at home.
I also walk in the nature and started playing the piano and colouring again.




もう一つ、自粛期間中についた習慣が、書くこと。
モーニングページという習慣を始めました。
モーニングページは、朝起きて頭に浮かんだことをひたすら書く、というものです。
日記みたいな感じで、でも朝に書くので別に昨日起きたことでなくてもなんでもよし。
頭にあることを全部出してスッキリさせるのが目的です。
本当は毎朝3ページですが、私は習慣にしやすい1ページから始めてます。
書かない日もたまにあるけど、ちゃんと続いてます。
そしてこれがすごくよくて、自分のセラピーになっているし、書く情熱も取り戻しました。
というわけでブログが再開している次第です。

最近のブログを見返してみると、見事に商品紹介とファッションスナップだけになっていて、ちょっと凹みました。
これからのブログは、せっかく書く習慣がついたことだし、もっと自分のことを書こうかなと思っています。
いつも「もっと更新しますね⭐︎」と言ってますけど、せめて毎週は続きますように…。

I made my new habit... "writing".
I started "morning pages".
"Morning Pages" is writing anything in 3 pages every morning. (I just do 1 page.)
It is really good to organise and clear your mind.
Sometimes I skip, but I continue doing it.
That's why this blog started again too. ;)




自分の見直しといえば、先日人生で初めて占い師の方に見てもらいました。
占い?というかリーディング?をする方なんですが。
実際は緊張しちゃったのと、占い師はともかくカウンセリングすら初めてで、
どういう風に聞いたらいいかわからなくて、聞けなかったこともあったけれど、
でもこういう時って大体もう自分のやりたいことはわかっていて、
それを後押ししてくれる言葉が欲しいんですよね、第三者から。
友達からのアドバイスだと、友達だから言ってくれる励ましの言葉、と思っちゃうけど、
未来が視える人から「あなたは大丈夫ですよ」って言ってもらえると、
ああ本当に大丈夫なんだ、と思えるから不思議。
だってこの人未来が視えるんだから。笑
それが自信になり、不安に飲まれやすいわたしを助けてくれる気がします。
実際、いつもならザワザワザワっと不安になるところも、ザワ、ぐらいで抑えられてる感じ。
不安に飲まれなくなったら、もう快進撃な気がする!
ハッピーな気分のまま色々楽しい未来が引き寄せられるといいな!

面白いのが、その人が私に対して浮かんだ言葉が「パリ」だったということ。
パリに住むのか!?それとも仕事?
なんにせよパリは好きな街なので楽しみ。ずーっと行ってないし、そろそろ行きたいぞ!
(そうそう、フランス語も「また」始めました。笑)


I also saw a fortune teller, more like a spiritual reading.
I was so nervous as it was my very first time to see a fortune teller or counsellor,
that I didn't know how to ask and forgot what I wanted to ask.
But, it is actually I know what I want to do, and I just want to hear "you go, girl, you are right."
If you hear that from your friend, it was just an advice.
But if it was from a person who can see the future, that could be really true!! lol
That words made me confident and helps me a lot as I am often worried.
If I am not worried, I am so happy and powerful.
If I am happy and powerful, I will attract my future I want.

By the way, the spiritual reader got the word for me "Paris".
Living in Paris? or going to Paris for work?
I love Paris, and haven't gone there for ages.  Yes, I want to go there!
(Also started studying French. Again. lol)




物理的整理としては、周辺機器を一変。
なんとわたくし、今までずっとWIndowsだったけれど、完全アップルパーソンになりました。
ちょうどiPadもパソコンも替え時だったので、この自粛期間中に慣れたい、と思って一新しちゃいました。
iPad Proも購入。これが色々便利で早速大活躍。
Windowsからマックへの移行は、前も挑戦して(相方のお古で)すぐ挫折したので、だいぶてこずると思いきや、
今回はてこずることなくすんなり慣れました。
そういう時期、ということなのかな!?
こうして色々一通り慣れてみると、Macの方が私は機能的にあってる気がする。
一新ついでに、こうしてブログサイトもリニューアルしました!


Physically, I got new equipments.
Now, I became an Apple person!
I needed a new iPad & laptop, and wanted to used to new items as I had a plenty of time in the lockdown.
iPad Pro is so useful and great!
I tried to use Macbook before, but couldn't get used to it.
I thought it takes time to get used to it, but it didn't this time.
I am so glad I have changed to Macbook.
Also, changed my blog template too!




今までがむしゃらに頑張ってきたけど、それがマイナスに行ってるって言われました。
もともと「頑張る」という言葉が好きじゃなくて、友達にも意図的に「頑張って」と言わないようにしてきました。
だってみんな当然頑張ってるんだもの、なんだか追い討ちをかけるようで嫌でした。
でもある人に会ってから「ああ、頑張るって大事なのか、人は頑張らなきゃいけないのか」と思って
そこから頑張って「頑張ってきた」気がします。
でもそのリーディングの方に、とにかく自分が自分らしくいられるように、
ハッピーでいることを心がけること=自分の頑張りと教えてもらいました。
引き寄せの大原点は、自分がハッピーでいること。
だから常に自分が気分良くいられるように、そういう頑張り方をしていきたいと思います。
コロナ後は、ここからが大変、ここからが踏ん張り時だと思いますが、
私はここから気分も新たに楽しくやっていきたいと思います。

これからもよろしくお願いいたします。

Mad


I was working very hard, but someone said it is not going anywhere.
There is Japanese word "ganbaru", means to work hard, to do your best.
I didn't like that word, so I tried not to use it to my friends.
Because, everyone works so hard and do their best, of course!
Saying "ganbatte (Work hard!)" is like rubbing salt in the wound.
But someone made me change my mind.
"No, people have to work hard to live."
Then I was doing my best to work hard.
But the spiritual reader taught me to be myself and be happy is your "doing best".
The basic of the low of attraction is being happy.
So I will do my best to be happy and be myself from now on.
After the Corona madness, everyone will have tough time, but I will enjoy my life with a fresh start.

Mad

A Whole New World

Tuesday, 21 July 2020

皆さん、お久しぶりです。
ブログを書かない間に世界は大変なことになってしまいました…。
皆さんは大丈夫でしょうか。

ロンドンはカフェやパブが開きだして、ちょっとずつ元に戻りつつあります。
が、レスターが再びロックダウンになった事で、正直第2波もあるんじゃないかと思って、
まだまだ気の抜けない状況です。
本当に早く終わって欲しい!


Hello everyone! Long time....
While I didn't write this blog, the world totally has been changed.....
I hope you are all ok...

London is getting back to normal.
However, Leicester went back to the lockdown, and I think the 2nd wave is probably coming, 
so I will be very very careful.
I really hope this madness ends ASAP!!




さて、ロックダウン中私が何をしていたかといいますと。
コロナの自粛期間って、皆さんそうだと思うんですが、自分を見つめる時間になったと思うんです。
自分のために使う時間がグッと増えた。
私はいつも適当にしていた自分のことを見直していました。
忙しくていつもやらなきゃいけないことだけこなして、
頭の中がぐちゃぐちゃでした。

それで、ちょっと頑張るのをやめてみました。
今はまず、自分のこと。整理整頓。精神的にも物理的にも。
まずは自分の1日のルーティンを決めてみました。
前も家で仕事する日は多かったですけど、いつも朝はダラダラして仕事を夜中まで雪崩れ込ませてしまうこと多々あり。
そういうのをやめて、仕事する時間をきっちり決めました。
在宅ワークの人ってこれ、本当に大事。在宅だったのに今更知る私。
他には自然の中を散歩したり、ピアノや塗り絵をまた始めてみたり。

So, what was I doing during the lockdown?
I think all people had a plenty time to think about ourselves.
I reconsidered myself.
I have been so busy and everything was scattered around myself. 
Physically in the room, and psychologically in my mind.

So I stopped working "hard".
I prioritised myself. 
Organising everything in order physically and psychologically.
I finally made my routine of a day.
Before that, I was just doing what came up in my mind.
Sometimes it was not organised and had to finish my work after the midnight.
I stopped doing that and set my working time properly.
It was so important, but I hadn't realised it though I always worked at home.
I also walk in the nature and started playing the piano and colouring again.




もう一つ、自粛期間中についた習慣が、書くこと。
モーニングページという習慣を始めました。
モーニングページは、朝起きて頭に浮かんだことをひたすら書く、というものです。
日記みたいな感じで、でも朝に書くので別に昨日起きたことでなくてもなんでもよし。
頭にあることを全部出してスッキリさせるのが目的です。
本当は毎朝3ページですが、私は習慣にしやすい1ページから始めてます。
書かない日もたまにあるけど、ちゃんと続いてます。
そしてこれがすごくよくて、自分のセラピーになっているし、書く情熱も取り戻しました。
というわけでブログが再開している次第です。

最近のブログを見返してみると、見事に商品紹介とファッションスナップだけになっていて、ちょっと凹みました。
これからのブログは、せっかく書く習慣がついたことだし、もっと自分のことを書こうかなと思っています。
いつも「もっと更新しますね⭐︎」と言ってますけど、せめて毎週は続きますように…。

I made my new habit... "writing".
I started "morning pages".
"Morning Pages" is writing anything in 3 pages every morning. (I just do 1 page.)
It is really good to organise and clear your mind.
Sometimes I skip, but I continue doing it.
That's why this blog started again too. ;)




自分の見直しといえば、先日人生で初めて占い師の方に見てもらいました。
占い?というかリーディング?をする方なんですが。
実際は緊張しちゃったのと、占い師はともかくカウンセリングすら初めてで、
どういう風に聞いたらいいかわからなくて、聞けなかったこともあったけれど、
でもこういう時って大体もう自分のやりたいことはわかっていて、
それを後押ししてくれる言葉が欲しいんですよね、第三者から。
友達からのアドバイスだと、友達だから言ってくれる励ましの言葉、と思っちゃうけど、
未来が視える人から「あなたは大丈夫ですよ」って言ってもらえると、
ああ本当に大丈夫なんだ、と思えるから不思議。
だってこの人未来が視えるんだから。笑
それが自信になり、不安に飲まれやすいわたしを助けてくれる気がします。
実際、いつもならザワザワザワっと不安になるところも、ザワ、ぐらいで抑えられてる感じ。
不安に飲まれなくなったら、もう快進撃な気がする!
ハッピーな気分のまま色々楽しい未来が引き寄せられるといいな!

面白いのが、その人が私に対して浮かんだ言葉が「パリ」だったということ。
パリに住むのか!?それとも仕事?
なんにせよパリは好きな街なので楽しみ。ずーっと行ってないし、そろそろ行きたいぞ!
(そうそう、フランス語も「また」始めました。笑)


I also saw a fortune teller, more like a spiritual reading.
I was so nervous as it was my very first time to see a fortune teller or counsellor,
that I didn't know how to ask and forgot what I wanted to ask.
But, it is actually I know what I want to do, and I just want to hear "you go, girl, you are right."
If you hear that from your friend, it was just an advice.
But if it was from a person who can see the future, that could be really true!! lol
That words made me confident and helps me a lot as I am often worried.
If I am not worried, I am so happy and powerful.
If I am happy and powerful, I will attract my future I want.

By the way, the spiritual reader got the word for me "Paris".
Living in Paris? or going to Paris for work?
I love Paris, and haven't gone there for ages.  Yes, I want to go there!
(Also started studying French. Again. lol)




物理的整理としては、周辺機器を一変。
なんとわたくし、今までずっとWIndowsだったけれど、完全アップルパーソンになりました。
ちょうどiPadもパソコンも替え時だったので、この自粛期間中に慣れたい、と思って一新しちゃいました。
iPad Proも購入。これが色々便利で早速大活躍。
Windowsからマックへの移行は、前も挑戦して(相方のお古で)すぐ挫折したので、だいぶてこずると思いきや、
今回はてこずることなくすんなり慣れました。
そういう時期、ということなのかな!?
こうして色々一通り慣れてみると、Macの方が私は機能的にあってる気がする。
一新ついでに、こうしてブログサイトもリニューアルしました!


Physically, I got new equipments.
Now, I became an Apple person!
I needed a new iPad & laptop, and wanted to used to new items as I had a plenty of time in the lockdown.
iPad Pro is so useful and great!
I tried to use Macbook before, but couldn't get used to it.
I thought it takes time to get used to it, but it didn't this time.
I am so glad I have changed to Macbook.
Also, changed my blog template too!




今までがむしゃらに頑張ってきたけど、それがマイナスに行ってるって言われました。
もともと「頑張る」という言葉が好きじゃなくて、友達にも意図的に「頑張って」と言わないようにしてきました。
だってみんな当然頑張ってるんだもの、なんだか追い討ちをかけるようで嫌でした。
でもある人に会ってから「ああ、頑張るって大事なのか、人は頑張らなきゃいけないのか」と思って
そこから頑張って「頑張ってきた」気がします。
でもそのリーディングの方に、とにかく自分が自分らしくいられるように、
ハッピーでいることを心がけること=自分の頑張りと教えてもらいました。
引き寄せの大原点は、自分がハッピーでいること。
だから常に自分が気分良くいられるように、そういう頑張り方をしていきたいと思います。
コロナ後は、ここからが大変、ここからが踏ん張り時だと思いますが、
私はここから気分も新たに楽しくやっていきたいと思います。

これからもよろしくお願いいたします。

Mad


I was working very hard, but someone said it is not going anywhere.
There is Japanese word "ganbaru", means to work hard, to do your best.
I didn't like that word, so I tried not to use it to my friends.
Because, everyone works so hard and do their best, of course!
Saying "ganbatte (Work hard!)" is like rubbing salt in the wound.
But someone made me change my mind.
"No, people have to work hard to live."
Then I was doing my best to work hard.
But the spiritual reader taught me to be myself and be happy is your "doing best".
The basic of the low of attraction is being happy.
So I will do my best to be happy and be myself from now on.
After the Corona madness, everyone will have tough time, but I will enjoy my life with a fresh start.

Mad

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram