Friday, 18 January 2019

Happy New Year 2019!


皆様、明けましておめでとうございます!

今さらですが…。
そして去年、ブログがんばる!! といったそばからの最低記録更新…。
情けなーい!
本当に、2018年は、
あっ




という間にすぎてしまいました。
もうほんと、これから2018年始まるんじゃない?ってくらい。
と思ったら、2018年の最初のブログにもこれと同じこと書いてました。
やばい、ほんとにまだ2018年かもな。

いえいえ、まぎれもない2019年です。
だってオンラインショップがオープンしましたので。
去年は本当に、オンラインの仕事に慣れるのに手一杯でした。
いや、今も慣れていませんし、もっともっとがんばらなければならない。
時間は瞬く間に過ぎていくのに私の一歩はかなりののろのろ。
なんだか、いつも、まったく何も出来ない年だった…と思うのだけど、
去年は私にしては目覚しい進歩がありました。
オンラインショップオープン。
日本での出店。
そして、30代最後にしてようやくメイクを落として寝る習慣がつく。(おそっ)
(といっても私ほとんどメイクしないんですけど…)
他の人から見たら微々たるものなんですけど、
私は何年かかっても出来なかったこと。
今年もこんな調子かもしれませんが、今年も地道にがんばろう。
って、毎年言ってるやん! という皆様も、毎年のことながら、温かい目で見守ってくださいませ。


Happy new year, everyone!
I said that I will update my blog more often in 2018,
but I actually hit a record low of the frequency of updating my blog....
So terrible!
2018 went sooooooooooooooooooooooooooooooooooo quick.
Is it really 2019?
Maybe it's still 2018 January?
Actually, I wrote almost the same thing like this in the first post of 2018.
Yeah, it is still 2018.....

Nope, already 2019.
Because, I opened my online store in February 2018!
It was really hard to get used to work for online store.
I'm not used to it yet, and I still need to work harder.
Time flies, but my step is so slow.
I always think that I didn't achieve anything, but I did some last year.
Opened my online store.
Took part in the event in Japan.
And finally I made a life habit to washing my face before going to bed.
 (Yes, finally, in the last year of my 30's.)
Each of them are tiny things for other people, but it was a big step for me, which I couldn't do for many years.
I think I take time this year as usual, but will achieve something one by one.
Yes, I say that every year, you know, but please watch over me with patience.




2018年の私のインスタベスト9。
さくらももこ先生のことは悲しいけれど、それがトップってどうよ…
さすがというかなんというか。
それに次いで私の40歳バースデーが2位! みなさまのLike,メッセージありがとうございました。
四十路突入だけど、うれしい! わーい!
それにやっぱり去年のハイライト、マルタの旅。
きれいな海を堪能したのはもちろん、なんと健康的にもすごくよかった。
太陽が出ない国に住んでいるため、カルシウム欠乏症なイギリス住民なんですが、
この1週間マルタで太陽を浴びただけで、爪の調子がよろしい。
骨粗鬆症危険信号の相方さんに至っては、ここ数年で初めて骨密度数が上昇!
やっぱり太陽って偉大だ。ということで、毎年のバカンスで太陽を浴びることを心がけようということになりました。
(去年はイギリスの夏もだいぶ太陽が出てたのもあると思うけど。)
今年はどこに行けるかな!
今年の目標はとりあえず、このベスト9にジュエリーの写真がひとつでも入ること!

This is the best 9 of my Instagram in 2018.
It was very sad about Sakura Momoko (a very famous comic writer in Japan died for breast cancer),
however, that was my very best in 2018......
and the 2nd best was my 40 years old birthday.
Thank you very much for the messages and Like.
I am in the 40's, but happy!  Yay!
And, the amazing trip to Malta.
We really enjoyed it, but the trip was good for our health as well.
We live in Forever-Cloudy-Cursed UK, so we have an Calcium deficiency, but our nails are much better now.
Plus, my mister is at the risk of becoming osteoporosis, but his bone density got better last year!
It was the first time in several years.
Sunshine is so important.  So we decided to go to somewhere sunny for holiday every year.
(well, I must say that last summer in UK was much sunnier than last few years too.)
I hope we can go somewhere this year.
And my target is that I get my jewellery photo in the best 9 of 2019!!

Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...