Thursday, 13 December 2018

London Fashion Snap N0.196 ~ Mannish military coat  ロンドン・ファッション・スナップ



夏も秋も飛び越して、いきなり今のファッションスナップ。
クラーケンウェルヴィンテージフェアにて(11月)。
同業のRun Rabbit Run Vintage(@runrabbitrunvintage)のようこさんとわたくし。
日本の同業の方とヴィンテージショッピングや買い付けに行くの楽し~い!!
もちろん買付では別々に行動するのですが、
休憩や終わった後に買い付けたものの見せ合いっこしたり、おしゃべりしたり、
情報交換や刺激をもらえて本当に楽しいのです。
日本をベースにしてるディーラーさんたちに比べたら、私はまだまだ。
でも皆からもらえる刺激をいつも心待ちにしてる私なのでした。
よーこさんの着てるコートは今回の来英で買ってらしたもの。
80年代っぽい肩幅広いデザインで迷ってましたが、
「絶対かっこいいから買いな!」と押し購入。やっぱりかっこいい。
買い付け中もたくさんの人から「ステキなコートね!!」とお褒めの言葉をもらってましたよ。:)

I still have snaps from summer and autumn, but I will show you the most recent one.
At Clerkenwell Vintage Fair in November.
Me and Yoko from Run Rabbit Run Vintage(@runrabbitrunvintage).
I really look forward to seeing my buyer friends from Japan.
We often meet at vintage fairs and markets.
After buying we talk a lot and show what we bought.
They are really successful in Japan, but I am still not.
Meeting with them is a really fun and inspiring for me.
She is wearing a fabulous military coat from circa 1980's.
She was not sure about the big shoulder design, but I said BUY.
In the end, it really suits her and everyone said her "What a lovely coat!"

Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...