Tuesday, 9 May 2017

New items for Travelling Madeleine Shop May 2017

先月もかわいいアイテムを見つけることが出来ました!
その中のとっておきをご紹介していきます!!

I've got many cute items last month!
I will show you my favourites from them!



最近は雑貨が気になっているのですよね...。
なかなかご紹介する機会がないので買い付けるの控えようと思いつつ...
今回の一押しのお気に入りはこれ!

I still buy some vintage wares even though I can't bring a lot in markets...
My most favourite of the month is, this!!


フランスの女性雑誌、Feminaの1925年の6月号!
この表紙に惹かれて買ってしまいました。
ほぼ100年前なのにこのモダンさ!
特集は「パリの春」。

French ladies magazine, Femina June issue in 1925!!
I fell in love with the cover illustration.
How modern though it was published almost 100 years ago!
The feature article was "Paris in Spring".



オペラ座の希望という題の(たぶん)バレエ学校の生徒たちのポートレイトとか、週末のスタイルブックとか、
今月の花嫁さんコーナーみたいな毎月の連載っぽいのも楽しそう。
このオペラ座生徒紹介のコーナーがお気に入り。
今の雑誌にもありそうな構図、ポーズ!
やっぱりステキ、20年代。

The monthly columns are also interesting,
such as "Hope of The Opera" (probably the feature of students in ballet school), Weekend style book, the brides of the month.....
I love this column "Hope of The Opera".
You could see similar style and poses in current magazines!
Love 1920's.




いいティーポットがあればついつい仕入れてしまう、ティーポットアディクトのわたくし。
これも20年代とかふるっぽそうですが、これは実はあんまり古くない。
でもモチーフやデザインが好きで買いました。
自分のコレクションにしてもいいかな、と思ったり。

I love vintage teapots, I can't help buying when I saw good design.  I am a teapot addict!
This design looks old, but actually not.
But I love it.  I love so much that I don't mind to take it as my collection.




憎めない顔のわんこのオリーブピック!
これもとってもお気に入りです!!

This is one of my favourites too, the doggy olive picks!
I love the face!!



ジュエリーは最近古いものに目がいきます。

About jewellery, recently, I feel like that I want OLD, like antique, before mid-century.



20~30年代のアールデコ辺りのネックレスが入荷しました。
まだちょっとピンク気分です。

I got some 1920-30's art deco necklaces.
Still pink mood.




ブローチもアンティークに入りかけの古いものに惹かれます。
左は1920年代のハンドメイドレースのブローチ。
右はおそらく30年代と思われる、ロケットのペンダントトップです。

Brooches are also old too.
The left is from 1920's, handmade lace.
The right is probably from 1930's.  It's a locket pendant top.




こちらは1960年代のターコイズ・ブルーのグラスネックレス。
ボヘミアンな服装はもちろん、シンプルな服装にあわせても。

This is from 1960's.
Lovely Turquoise blue glass necklace suits Boho style or simple style.




トラベリング・マドレーヌはこういうキッチュなものも忘れません。笑
魔女のブローチはハロウィンまでとっておこうかな...。

I love kitsch accessories too! 
I might keep the Witch brooch until halloween..



さて、この選りすぐりのジュエリーを持って(雑貨は検討中です!)
今月はアレクサンドラ・パレスのアンティーク&ヴィンテージフェアに出店いたします!

This month, I will join Alexandra Palace Antique and Vintage fair!!




いつも私が買付しているフェアで自分も売ります!
(もちろん買い付けもします!笑 なので朝一はいないかもしれません笑)
今回は久々に服を大量に持って行きます!
ロンドンにいらっしゃるヴィンテージ好きの方々、ぜひぜひ遊びに来てくださいね!
また、オンラインショップはまだ始まってませんが、個人的なお取引でよければ、
郵送での販売も考えています。
(もちろん日本への郵送も!)
気になる商品がありましたら、お気軽にお尋ねくださいね!

This is my favourite fair which I always go to buy.
This time, I will sell and buy too!! (lol   ..so, maybe I will be walking around the fair in the morning. lol)
I will bring a lot of clothes this time!
I don't really sell clothes....so don't miss it!
I am probably able to ship them too.
I haven't sort out my online store yet, so it might take time, but please ask, if you are interested.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...