Saturday, 27 May 2017

My favourite shops in Brighton ~ ブライトンのおすすめショップ

ブライトンはお店めぐりが本当に楽しい!
インディペンデントのお店がコンパクトに連なっているので一日でもたくさんまわれるし。
私の大好きな古着屋さんもいっぱい。
まずは古着屋さんから。

I love shops in Brighton!
Lots of independent shops are in a small area, so you can visit as many as you want in a day!
There are also lovely vintage shops too.




ガーリーなウィンドウがかわいいフロック。

This Flock is very girly selection!  I love it!




ボーホーチックな柄ドレスやレースアイテムがたくさん。

They have lots of Boho style printed dress and lace items.





ハンドメイドのアイテムも売っていて、私はこちらで気になっていた蜂モチーフのネックレスを購入。
天然石のアイテムもかわいかった!
この動物型ぬいぐるみもかわいい!

They also sell handmade items too.
I bought a bee necklace here, which I wanted.
I loved gemstone jewellery too.
Loved these stuffed animals too!




奥のインテリアスペースもステキでした!
こちらは立ち入り禁止だったけど...雑貨も売り始めるのかな?

I liked this interior space too, but we are not allowed to enter the room.
Maybe they are selling these soon?  I hope so!


Flock

http://www.flockbrighton.co.uk/







ボーホーやヒッピーなスタイルが多いブライトンの古着屋さんではかなり異質なこのお店。
アメリカのLAっぽいシンプルなヴィンテージセレクションで、
ロンドンにもあまり見ないスタイルなのでかなり新鮮!

This vintage shop is really standing out among many hippie style vintage shops in Brighton.
Their selection is LA style casual simple vintages, I don't really see this selection even in London.



Wolf & Gypsy Vintage

https://wolfandgypsyvintage.co.uk/







こちらのお店はロンドンのフロックミーにも定期的に出店しているお店ですが、
店舗はさらにステキ!
うっとりするようなドレスやガーリーやお洋服がたくさんで、終始テンションあがりっぱなしになってしまう空間。

This shop often comes to Flock Me! Vintage Fair in London.
Their store is really lovely too!
Lots of dreamy girly dresses and items....  Girls can't miss this shop!


Hope & Harlequin

http://www.hopeandharlequin.com/







以前イーストロンドン・ヴィンテージ・フェアの記事でも紹介させてもらった、
ブロガー・サラさんのウェイスト・ヴィンテージが店舗オープン!
ヒッピーなブライトンの町にぴったりの、70'sボーホーセレクションがいっぱい。
ポップアップショップとなっていたので、期間限定なのかなー?

My favourite online vintage shop Waste Vintage, which I wrote about in the post about East London Vintae Fair, opened a shop in Birhgotn!
Their 70's Boho style selection is absolutely perfect for the hippie town!
They said it is a pop up shop, I wondered it is opened in limited time...?


Waiste Vintage

https://www.waiste.co.uk/





さてさて、ブライトンには古着屋だけでなく、かわいい雑貨屋さんもたくさん。

There are many homeware shop in Brighton too!



こちらのショップはシンプル&ナチュラルな、ちょっとフランスチックな服や雑貨のセレクト。
雑貨もステキだったのですが、私にはなんといっても、
ボーダーTシャツで気になっていたオーシヴァルが入っていたことがポイント!!
定番セントジェームズは私はいまいち素材やかたちがピンとこないので、
最近になって長く着ていけるものを探していたのですが、
このオーシヴァルがすごく気になってはいたものの、当然イギリスでは見つからず。
が、ここのお店にあったー!
今は夏なので(服飾世界的に。当時の天候は冬でしたが。)もちろん半袖しかなかったのですが、
秋ごろにまた長袖が入るということなので、ぜひまた来よう!
フレンチのソープブランドも甘い香りが気になったので、やっぱり買いたいなー!

This shop is simple and natural selection of clothing and homewares.
Loved their selection, specially, they have Orcival!!
I was looking for a perfect stripe T shirt.
I didn't like the material and shape of St James, so I was looking for the one which never change the style and I can always buy.
And I was interested in Orcival, but you can't find it in UK.
And I found it in the shop!!!
They only have summer collection, but I will definitely come back in autumn.
I was also interested in French soap brand, which has very sweet fragrance....
yes, I must go back there...

Tidy Street General Store

http://www.tidystreetstore.com/







ポップな色使いが目を引いたこちらのお店。
プレゼントという名前の通り、ギフトにぴったりな雑貨のお店。
特にプレゼントの予定がなくてもついつい足を止めて入ってしまうお店です。
当然、私も自分のためにこのポンポンガーランドを購入。

This pop and colourful shop is perfect for your present as its name!
Even though you don't have a plan to buy a gift for someone, you can't miss the shop, it is so cute!
Of course, I bought this pompom garland for myself too. :)

Present in The Laine

https://www.presentinthelaine.com/




Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...