Tuesday, 2 May 2017

Brighton walk ~ ブライトン散歩

もう5月になってしまいました!
イースターにブライトンへ行ったのがもう2週間も前だなんて...。
時間がたつのが早すぎる!
実は最近体調が悪くて、といってもまったくたいしたことはないのですが、
たいしたことなくても一度癌を経験しちゃうと、この些細なことも「まさか!?」と気が気でなくなっちゃうのです。
じゃあ、病院行ってさくっと解決すればいいだけの話なのですが、
それが出来ないのがイギリス生活のつらいところ...。
NHSには頭が上がらない私なのですが、ですがですが、
具合悪い時にすぐに診てもらえるようになって欲しい~~~!!
そんなわけで自宅で一人で悶々してる間に5月ですよ。
(いかに私の精神が弱いか...という話でした。)
というわけで、ブライトン。
今回はいつもは行かない方向へ行ってみました。

Oh, my, it's May now!
I can't believe that it was already 2 weeks ago we went to Brighton.....  Time flies!!
Actually, I am not feeling well.
Although it is not a big deal, after I had a cancer, the small problem seems a big for me.....
Then you think "just go to the hospital!"   Yes I want to.....
However.....  NHS.......  well, I can't say thank you enough to NHS.
But still, I want to see a doctor asap when I am not feeling well....!
So, while I am waiting at home with worrying and worrying, it's May!
Anyway, Brighton.
This time, we went to the direction we had never gone.




お目当てのカフェがあったので、いつもは行かない海とは反対方向へ。
こんな古い橋があったなんて!

We went to the opposite direction from the sea to go to a cafe I wanted to try.
I found a beautiful old bridge!






どんより曇り空だったので、カフェでランチのあとは早速お店巡り。

It's cloudy as usual, we went shopping after lunch.







それにしても、どこまでもどんよりな曇り空...
これぞイギリス!、なのですが、ここはブライトン。
ここで夏の暑い日ざしの(とっても稀な)ブライトンを思い返して見ましょう。

It was typical English gray sky.
However, I think Brighton suits sunny blue sky.
Let's remember the sunny blue sky from last summer.







太陽が出ると、まるでイギリスは別世界です...。
ブライトンはやっぱり太陽の中、きらきらとカラフルなのが似合います。
さて、今回もステキなお店を見つけてきました!
またご紹介していきますね。

When it's sunny, UK looks like another world.
Specially, Brighton suits sunny blue sky, because it makes the town look shinier and more colourful.
I found lovely shops there, I will show you next time.

Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...