Monday, 3 April 2017

New items for Travelling Madeleine Shop April 2017

ヴィンテージのビジネスを始めてからというもの、
なんだかめっきりブログでヴィンテージのことを書かなくなった気がします...。
というか、むしろそっちをがんばってアピールしないといけないのに!
ブログでは写真や書くことを見て欲しいと思っているし、
(自分が好きではないので)アフィリエイトなど広告だらけのブログにはしたくないと思っています。
でもやはり、ヴィンテージは私の好きなものの一つ。
こんなにかわいいものを買い付けていますよ、というのもブログでも定期的にお見せしようと思います。
やりすぎにならないように月一で!
それではここ最近の買い付け品をご覧ください!

Since I became a vintage buyer, I think I haven't written about vintage and what I found in the market in my blog anymore.
I should write about it more!
Well, I don't really like blogs with full of advertisement...
However, vintage is one of things I love.
I decided to write about my collection (to sell) more regularly.
Too much is not good, so once a month.
So, these are my lovely collection coming this month!




ブローチで最近気になるのは猫!
ついに猫おばさん化するのか...
これ以外にもちょこちょこ猫チャンがおります。
上の金の猫ちゃんズは左は金魚、右は首輪のラインストーンがゆらゆら揺れるのです!
動物モチーフは数あれど、気にいったデザインの子だけがうちにやってきます。

Recently, I bought lots of cat brooches!
I have more, actually.




以前も仕入れた60年代のエイヴォンの星型ブローチ。
大好きなモチーフで、また会えてうれしい!

Circa 1960's Avon Brooch.
I love this star motif.




これからの季節にぴったりな、きれいなグリーンのラインストンネックレス。

I love this green colour.




クラスプがステキなフォーパールのネックレス。
クラシカルな装いにはもちろん、カジュアルに合わせても。

Found a faux pearl necklace with a lovely clasp.
You can wear it with classic or casual.




おもしろいものでは、1940年代ぐらいの貴婦人の肖像画のペンダント。
あえてカジュアルにあわせるのはどうでしょう。

An interesting item.  Circa 1940's Lady portrait pendant.
It could be good with casual style too!




可憐な小花がいっぱいのグラスビーズネックレス
さわやかな黄緑と白で、レースに合わせたい気分。

1930-40's Czech glass necklace.
Lovely lime green and white, I would love to wear with a lace top!




面白ジュエリー、もう一つ。
わずか300日ちょっとの王様、エドワード8世の指輪。

Another interesting item.
King Edward VIII ring.



雑貨もちょこっとずつではありますが、これは!という厳選したものだけ買い付けております。

I am still buying bits and bobs.
I was thinking to deal just vintage jewellery, however, I can't ignore when I find lovely items!!




キュートなイラストのスコットランドについての絵本。

Cute Scotland picture book.



これまたにゃんこグッズ、淡いブルーがかわいいカルトナージュボックス。

Anther cat item.  Lovely cartonnage box.




1950年代のピンナップガールのトランプ。
一枚一枚、全部柄が違ってとってもキュート!

1950's pinup girls Darling Playing-Cards.
All of cards got different girls and it's just so cute.




個人的に探していた星型のケーキ型。
ティーライトキャンドルにぴったり!

I was looking for this star shaped mold personally.
It's perfect for tealight candles.




そしてここ最近の雑貨の中で一押し。
おそらく1950年代のプードルのアトマイザー!
目つきもかわいい!

And this is my favourite of this month.
Circa 1950's poodle atomizer! Love it!




そしてオマケ!
上の写真で使っていたクロスを今までもマーケットに使っていたのですが、
日本で買ったいいやつだし、マーケットのテーブルにはかなり小さいので
似たようなファブリックがアンティークマーケットで売っていたので購入。
飽きのこないスタンダードなストライプが気に入っています。
マーケットではこちらのクロスのテーブルを探してみてくださいね!
今回ご紹介した商品はすべて、4月6日のオールド・スピタルフィールズのマーケットへ持って行く予定です。
(ジュエリーは日本行きのものはテーブルに出していないかもしれませんが、
今回ブログに載せたものは持って行きますので、お尋ねください。)
決定になるのは前日なので、インスタグラム、ツィッター、フェイスブックのページをチェックしてくださいね!
また、オンラインショップはまだ始まってませんが、個人的なお取引でよければ、
郵送での販売も考えています。
(もちろん日本への郵送も!)
気になる商品がありましたら、お気軽にお尋ねくださいね!

And this is for me, new cloth for markets.
I love my stripe cloth, used in all photos except the last one.
However, it was too small for a market table and I want to keep it at home!
Luckily I found this cloth in an antique market, it was new (or a dead stock) so it's very clean.
Please look for this cloth and you will find me in markets!
These new items I showed in this post, I will bring them all to Old Spitalfields Market on 6th April.
(Some of jewellery are for Japan, so they might be hiding, but I will bring them.  Please ask me if you are interested.)
It will confirmed the day before  (5th, Wednesday), so please check my account on Instagram, Twitter, or FB.
I am probably able to ship them too.
I haven't sort out my online store yet, so it might take time, but please ask, if you are interested.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...