Saturday, 12 November 2016

restaurant* No197 Chiswick Fire Station (No197 チズィック・ファイア・ステーション|カフェ|ロンドン)

家からも近いチズィックは落ち着いた雰囲気もありつつショッピングもできる、お気に入りのエリア。
そこにおしゃれなレストランがあると聞いて、ブランチに行ってきました。

Chiswick is not far from my place and one of my favourite area.
I heard that there is a nice restaurant there, So we went there to have a brunch!




ナンバー197・チズィック・ファイア・ステーション。
名前の由来はもちろん、ここがファイア・ステーション(消防署)だったことから。

No197 Chiswick Fire Station.
The building used to be a fire station.




中はとってもモダンに生まれ変わっています。

The inside is so stylish!




入り口の大きなガラス窓からは明かりがたっぷり入り、(もちろん全開も可能)

The entrance has big glass doors, so it gets more sunlight.




ソファ席もあってくつろげるし、

They also have comfortable sofas....




グリーンと気のぬくもりのインテリアで落ち着く雰囲気。
開放的で、たくさんの人が入ります。

Lots of greens and wooden furniture...  very relaxed atmosphere.
The restaurant has huge space and loved open layout.




この日はとてもいい天気だったので、奥のテラス席も人気。

It was a lovely sunny day, so the terrace area was popular.




カウンターの奥で焼かれているのは、このお店自慢のローストチキン。
食べたい所でしたが…

Behind the counter, I can see yummy chicken....  The famous roast chicken.
I wanted to try though....



そんなにおなかのすいてなかった私は、サラダで。
いろんな種類のトマトを使ったトマトとメロンのサラダ。
この日は暑かったのでメロンが私の目的でしたが、私は別にチリは要らなかったかな~。
相方さんが頼んだバーガーはとってもおいしかった~!
今度はぜひ、チキンを食べに、夜に来たいな!

I was not hungry enough to have roast chicken, so I took salad instead.
Tomato and melon salad with lots of kind of tomatoes.
It was hot day so I loved melon and tomatoes, but I didn't really fancy chili on it.
My mister's burger was so good!
Next time, I have to eat chicken!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

where to Eat

No197 Chiswick Fire Station

http://www.no197chiswickfirestation.com/#home-197




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...