Friday, 4 November 2016

hotel* Magdas Hotel @ Vienna (マグダスホテル|ホテル|ウィーン)

The city of art and music, Vienna ~ 音楽と芸術の都・ウィーンの旅 Oct 2016 Part.2

コッツウォルズやイギリスのほかの町の紹介もしたいですが、ウィーンの記憶が新鮮なうちに、旅行記を書いちゃいますね!

I still have to write about Cotswolds and other England towns, but I would love to start from Vienna as my memory is still fresh.



今回は私のビザが取れ次第急遽決めたので、何もプランしなくていい、ラストミニッツのシティブレイク。
ラストミニッツのシティブレイクは、ある程度の値段を見た上で、ホテルの質や飛行機の時間をずらせたり調節できるので重宝しています。
自分で探せばもっと安く出来るかも、と思っても、結局やっぱりパックになってるのでお得なんですよね。
今回は探す時間も惜しかったので、ラストミニッツに決めてしまいました。
飛行機の時間をもっと早めたり遠くの空港にしたり、
ホテルの質にこだわらなければもっと安く出来ますが、
私たちが選んだパックだと二人で4泊5日で約580ポンドでした。
(私たちはヒースローに近いので行きはヒースロー限定で。ヒースローは他の空港に比べて高い。
ライアンエアーもあって安かったけど、相方が嫌いなのでパス。)

This time, we picked a citybreak package from lastminute.com. as we didn't have time to plan.
I like lastminutes' package as we can adjust our plan to choose hotels and flights.
You may find cheaper hotels and flight if you look for by yourself, but I think this is still cheaper.
Anyway we didn't have time to look for, so we picked it.
Our plan was almost 580 pounds for 2 persons for 4 nights hotels and return flights.
( We could have picked a cheaper plan if we didn't pick Heathrow flights and picked cheaper hotel.)



で、今回選んだホテルがこちら!

So, this is our hotel in Vienna!




値段が安くてレビューもかなりよく、見た目もおしゃれだったのでここに決めました!
ビルの外側はちょっと団地っぽいですが…

Magdas Hotel.
We chose this hotel because it was reasonable price and good review, and their rooms looked stylish!
The building looks a bit like a council house....






ロビーはこんな感じでおしゃれ!

Look, their lobby is so stylish!






ひろーいラウンジも、モダンなインテリアでおしゃれ!

Their lounge is so huge, I loved the interior!!






実はここ、つい最近まで、老人ホームだったところらしいんです。
それが、ホームレスの施設を経て、2015年にオープンしたばかり。

It seemed it used to be a care home until 2014.
They refurbished the building and opened as a hotel in 2015.




場所はこちら。(この地図もロビーにあるアートのひとつ。)
ウィーン・ミッテ駅からはドナウ川をはさんで反対側ですが、
空港からだとSバーン線で一直線で来れるので(S7)、交通の便も便利! (最寄り駅はPraterstern)
王宮や劇場のある旧市街へも地下鉄ですぐです。
有名なフンデルトヴァッサーハウスも歩いていける距離です。

Their location is very good too. (this map is one of their art!)
It's opposite side of Danube river from Vienna Mitte station.
However, S-Bahn train (S7) goes to the nearest station (Praterstern) of Magdas hotel from the airport!!  It's really convenient.
Also Praterstern has U-Bahn 1 & 2, which goes to the old town, so it is very convenient place for transport.
Also you can walk to the famous Hundertwasserhaus from the hotel.




肝心のお部屋はこちら!
シンプル! ニットのランプシェードとか、ミッドセンチュリーな家具とか、私はツボで好きだし、部屋もひろびろ!
ここはエコを気にしているホテルらしいので、家具も老人ホームだったときの廃材を利用しているんです。
左に写っているデスクも、実は元ドアで、鍵穴が!
シンプルすぎてテレビもないですが、必要なかったし私はこれで満足。
(ただし、欲しい人はタブレットを貸してくれるそうですし、これよりグレードアップな部屋にはちゃんとあるそう。)

This is our room!
Simple!  But I love the knit lampshades and mid-century furniture!  The room was huge too!
Some of their furniture were repurposed by waste materials from the care home.
The desk in the left of the photo used to be a door, you can see a keyhole on the surface.
It's really simple room and there was no TV.
I didn't need it but you can borrow a tablet if you want to watch something and also there are also luxury rooms with TV.




朝食はビュッフェ方式で、1階にある食堂で。
基本別料金ですが、私たちのラストミニッツのパックにはついていました。
(ちなみに壁にかかってるおしゃれな鏡も元ドア!)

Breakfast is a buffet style.
Basically it's not included in the room price, but it was included for our lastminutes package.





フレッシュなハムにチーズ、フルーツにシリアル、そしておいしそうなたくさんの種類のパン…。調理された卵もありました。
なんといってもうれしかったのが、グルテンフリーのパンも置いていたところ!
そしてそれが普通のパンと比べてもおいしかったんです。
(おいしすぎて人気だったのか、初日しか見かけなかった笑)

Fresh hams, cheese, fruits, cereals, and many kinds of bread....  Cooked eggs too.
The best thing was they have gluten free bread!  (my partner wanted gluten free bread.)
even better, it was very good too!
(I think too good that we only saw it in our first day.)






ひろーいガーデンもあります。もうすでに寒かったけど…。
ちなみに屋上もあって、そこでは養蜂もやっており、そこでとれた蜂蜜も売ってるんです!

They also have huge garden....  (It was already too cold to be outside though....)
By the way, they have a roof top terrace and they are doing beekeeping and selling their own honey!




他にもうれしいのが自転車。
私たちは歩きで十分だったので乗りませんでしたが、滞在日数が少ない人はこれに乗ってすい~っとウィーンを一日で回れそう。

They also rental bicycles.
We didn't use it, but it could be useful to tour Vienna city if you are doing a short stay.




と、本当におすすめしたいところばかりなんですが、気にかかる点もアリ。
ひとつは、駅からこの公園を歩いていかなければならないところ。(10分弱くらい)
日中はステキだしむしろ歩きたいくらいですが、夜はちょっと怖いかも。
私は相方が一緒だったので全然平気でしたし、別に怖い人がいっぱいいるってわけでもないんですが、人通りが本当にないです。
そして、虫が部屋にいたこと!!
部屋の目の前がこの公園なので、この木からくる虫だといわれたのですが、
それにしても初日に10匹くらい部屋で発見したので…。
(ちなみにカメムシっぽい虫です。カメムシかどうかはわかりませんが、たぶんそう。)
部屋をぶんぶん飛び回るわけではないのですが、私のジーンズに入っていたときはさすがに…。
私はホステルとかも泊まれるし、(ベッドバグでない限り)あまり虫とか気にするほうでもないのですが、やっぱり服に入られたらうげっとなりました。
ホテルの人に言ったのですが、わかってるぽかったので、ウィーンの風物詩とか?
寒くなってきたから入ってきたとか、他の季節だったら大丈夫なのかな…。
本当に、この虫だけが残念なポイント。
虫好き、またはそういうのを気にしない方には断然おすすめしたいホテルです!

I love that hotel but there are some minus points....
One is you have to walk through this park from the station.
It is a beautiful park and I would rather walk if it is daytime.
But I would be scared if I had to walk alone at night.
I was ok because I was with my mister and there were no scary people.  But there WERE NO people.
Second is.... insects!!
We found more than 10 stink bug looks-like insects in our room when we checked in.....
They were not flying and I don't really care those quiet insects....
However I found one in my jeans.......  Yak!!!!
Staff knew it and explained they are from the park (in front of our room).
Is it normal in Vienna?
It was a shame point as the hotel was perfect except for this insects....
If you like insects or you don't care, I really recommend it.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Stay

Magdas Hotel

http://www.magdas-hotel.at/home/

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...