Monday, 31 October 2016

My favourite addresses in Margate to SHOP ~ マーゲイトのお気に入りアドレス・買い物編

あああああああ、すっかり夏時間も終わってしまい、もう冬ですよー!
こんなにも遅くなってしまって、しかももう海に行こうって感じではありませんが、
海辺の街、マーゲイトのお気に入りショップをご紹介。

OH MY GOD, Summer time is over now!  Winter is coming!!
I am so sorry that it's too late and you might not feel like going to a seaside town......
But, here are my favourite addresses of Margate.



マーゲイトは実は古着屋さんやヴィンテージショップが多いので有名。
キングストリートにはいくつものヴィンテージショップが連なっています。

Actually Margate is famous for vintage shops.
In King Street, there are lots of vintage shops there.




ガラクタ、ジャンク、アンティークなどがいっぱいの家具・雑貨のお店。

This is a shop full of junks and antiques, and vintage furniture.


Prafernalia

https://www.facebook.com/Paraphernalia-Antiques-Vintage-113330055422564/







ガーリーでかわいいセレクトのヴィンテージショップ。

This vintage shop was very girly, I loved it.


Madam Popoff Vintage

http://www.madampopoff.com/






メンズ・レディスがそろうヴィンテージショップ。

A great vintage shop for mens & ladies!


Breuer & Dawson

http://www.breuerdawson.com/








ちょうど私たちが行った日にオープンだったお店。
60-70年代のミッドセンチュリーな洋服、家具・雑貨がそろいます。

This shop was just opened when we went to Margate.
They have great clothes, furniture and homeware from the 60-70s!


Just Jane

https://www.facebook.com/JustJaneVintage/






こちらもキングストリートにあるかわいいセレクトショップ。
先ほどのジャスト・ジェーンの姉妹店です。

This is a cute select shop in King Street.
It's a sister store of Just Jane.





ビスケット型ポーチやバッグがツボでした!

Loved their biscuit pouches and bags!


The Fox and Spindle

https://www.facebook.com/foxandspindle/








かわいい文房具や雑貨のセレクトショップ。
スタッフの女の子もかわいい!

This is a lovely select shop for stationery and homeware.
I loved everything in the shop!!


MOR

http://www.mormargate.com/









センスのいいセレクトショップ。
お花を売ってるところもポイント高い!
緑いっぱい、アロマキャンドルもあったりで、癒し系のお店です。

Love this select shop!!
The best thing is they are selling flowers too.


Etcetera

https://etcetera-online.co.uk/








海辺にある、ギャラリーを併設したお店。
こんな海辺の街の端っこにあるのに、アーティストの作品やコアなZINE、個性的な雑貨があったりで、
かなりクリエイティブでポイントの高いお店。

The shop with a gallery is in front of the sea.
It's not in the town centre, but it's worth to go there as they have such unique items and zines, and artists' work.


Plinth

http://plinthspace.com/



Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...