Friday, 5 August 2016

Travelling Madeleine at LILA SAYS, Osaka, Japan

大ニュースです!
トラベリング・マドレーヌの大阪でのお取引が再び始まりました!!
今回は、梅田から程近い中崎町にある、とーーーーーーってもステキなヴィンテージショップ、リラ・セッズさんに置いていただきます!!

Big news!!
There is a new shop you can find Travelling Madeleine's vintage jewellery in Osaka, Japan!
It's LILA SAYS, a special lovely vintage shop in Nakasaki-cho.




もともと私がインスタグラムで見つけて、アップされているコーディネートに惚れ込んで、一方的にいきなりアプローチさせていただいたのですが、
実はフタを開けてみると、オーナーさんは私の友人の友人であったことが判明!
これもご縁ということでしょうか、ステキなヴィンテージショップさんにおいていただけて、本当に本当にうれしいです!!
Lila Saysさんはガーリーなセレクトながらも、提案しているコーディネートは私の大好きなトレンドとのミックス。
ヴィンテージのドレスでクラシックな装いもあれば、ガーリーレースにハードなレザーや、アンティークブラウスにダメージドデニムなど、
本当に心憎いおしゃれなコーディネートを提案してくれます!
そこに私のセレクトしたアクセサリーも仲間入りできると思うと、本当に夢見心地です!

I found their Instagram account and fell in love with their coordinate.
I approached them to ask to sell my jewellery in their shop.
And we found out that we have a common friend!
Lila Says' selection is really amazing, it's not only girly vintage, their coordinate is well mixed with trends.
I am so glad that my jewellery is in their shop!



ガーリーで遊び心のあるキュートなお店に送ったのは、こんなチョイス。

I sent these to their cute shop!



私も大好きになってしまった、ミッドセンチュリーのクリップイヤリング。
カラフルでかわいいのがはいりました!

Lovely Mid-century clip earrings.




キュートな動物モチーフも。
フラミンゴのブローチはなかなか見ないデザイン!
キッチュなピンクがかわいい。

Cute animal brooches....



私の一押しはこちらのセットアップ。
どちらももともとはセットじゃないんですが…。あまりにかわいいのでセットアップで!
(もちろん、お店ではバラで購入いただけます。)
イチゴは大好きなモチーフですが、とってもかわいいビビッドなレッドのネックレスが入りました!
1980年代のネックレスです。
イヤリングはテイストはちょっと違いますが、カラフルでとってもかわいいです。おそらく50-60年代のもの。
マーガレットのイヤリングとチョーカーもとってもかわいいです! 1950年代のもの。

and these are my favourite!!


Lila Saysさんには、他にもChirol Vintageさんという、同じくイギリス発のヴィンテージアクセサリーのバイヤーさんも置いてらっしゃいますし、
Lila Saysさんのバイヤーさんももちろんアクセサリーを置いていらっしゃいますし、
ヴィンテージアクセサリー好きにはたまらないお店かと思われます!
大阪、関西の皆様、ぜひぜひ足を運んでみてくださいね!

Lila Says have lots of vintage jewellery too, it is a perfect shop for vintage lovers.
Please check it out!!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*japan memo*

Where to Shop

Lila Says

http://www.lilasays.jp/




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...