毎回買付に行くアレクサンドラパレスのマーケット。
その帰りに必ずクラウチエンドでうろちょろするのですが、
いつも同じところに行ってしまっていたけれど、とってもかわいいカフェを発見!
I found the cutest cafe!!
I go to Alexandra Antique Fair for buying every time.
On my way back, I always hang around Crouch End area, but I always go to the same cafe.
But, I found a new cafe and it's going to be my favourite!!
イーディスズ・ハウス。
入った瞬間、もう虜。
ヴィンテージ好きにはたまりません！
Edith's House.
As soon as I entered, I fell in love.
If you are a vintage lover, you would too!!
名前の通り、イーディスさんのおうち、 というコンセプト。
ミッドセンチュリーなレトロなかわいいおうちで、インテリアが相当凝ってます!
リビングルームには居心地のいいソファが。
As its name, the concept is Edith's home.
There is a living room, kitchen, toilet, bedroom...
All rooms are decorated Mid-century retro style and SO CUTE.
In the living room, there are some confy sofas.
ドリンクを作るカウンターはキッチンに。
奥にはダイニングルーム。
The counter is a kitchen.
There is a dining room in the back.
トイレまでもがかわいい客席に!
ドレッサーもかわいいテーブルです。
You can sit on a toilet and have a tea in the bathroom!
A dresser is also a table.
一番奥にはベッドルーム。
こちらの奥の部屋は天窓があるコンサヴァトリーになっていて、晴れた日はとても明るくていい感じです。
Bedroom in the back.
This room is a conservatory, it would be very bright when it's sunny!
まずはランチで腹ごしらえ。
左は本日のシチュー（だったかな。）
一見量は少なめだけど、かなりボリュームある根菜のシチューだったのでおなかいっぱいに。
右はシェパーズパイです。
典型的なイギリス料理ですが、おいしい!!
We had a lunch there.
The left is Today's stew. ( I thought)
It looked small, but actually quite filling.
The right is Shepherd's pie, it was also good!
こんなかわいいカフェで、お茶しないわけにはいかないでしょう!
ケーキも捨てがたかったのですが…
Well, we were quite full, but couldn't ignore their sweets.....
Cakes looked good as well, but....
私のお気に入り、そして皆様にもぜひ試してもらいたいのがスコーン。
クリームティーのセットで！
何がおすすめって、普通だったらプレーンかフルーツの２種のスコーンなのですが、
ここのスコーンはもっとバラエティ豊かなのです!
ハニー、シナモン、ココナッツ、アーモンド、ホワイトチョコと５種あるのですが、
ジャムの種類もいっぱいあって、メニューにはこのスコーンにはこのジャムがお勧め!とアドバイスもあります。
私たちは、ホワイトチョコ＆ラズベリージャムと、シナモン＆アップルジャムをチョイス。
おいしかった～、全種類制覇したい!!
Our favourite is their scones, and I really want you to try their scones!
Their scones are different from usual tearooms, and that's the variety of tastes and jams!
Honey, Cinnamon, Coconut, Almond, and White Chocolate, 5 kinds of tastes!!
Also they have a big range of jams, and they suggest combination of jam and scone!
We took White Chocolate scone with raspberry jam and Cinnamon scone with apple jam!
They were so good, I have to try all kinds of scone and jam!
このカフェにはかわいいマスコットも。
この真っ黒ブルちゃん。
お客さんが落としたスコーンのくずをくまなくチェック。
つぶらな瞳でおねだりもしてきます。笑
They have a cute owner running around the tearoom checking customers!
He cleans up all mess of scones on the floor lol
He also give a adorably begging look.
調べてみたら、イングランドのかわいい町、ライにもお店があるようです。
とってもかわいいイングリッシュ・ティー・ルームなので、イギリスに来たらぜひ!
おすすめです。
I found they have a branch (or probably that is a main shop) in Rye.
It's the cutest English tea room, I recommend to go there if you are a visitor in UK and London
Click here for the rankings! →
*london memo*
Where to Eat
Edith's House
No comments :
Post a Comment