Monday, 18 April 2016

East London Vintage Fair (イースト・ロンドン・ヴィンテージ・フェア|アンティーク・ヴィンテージ|ロンドン)

最近ディーラーたちの間で人気の、イースト・ロンドン・ヴィンテージ・フェアへ行ってきました!

Recently, I heard that East London Vintage Fair is quite good, so I went there!




これまで興味あったものの、私の家からはかなり遠いのでなかなか行けずだったのですが、
ディーラー仲間から、このフェアがかなりいいらしいこと、そして私の好きなディーラーさんが出店しているということで、
この日張り切っていってきました!

I have been interested in the fair, but it was very far from my home.
However, I heard that the fair is very nice and my favourite dealer was coming to the fair, so I decided to go.




私の好きなディーラーさんというのは、こちらのWaiste Vintageさん。
大人気ブロガーのサラさんのショップで、ブログでもおなじみの彼女の素晴らしいセンスの60-70年代ボヘミアンスタイルが魅力。
オンラインにもショップがありますが、毎週土曜日の新商品アップ後はすぐに売り切れ商品続出の人気ショップ。
ぜひ実際に見てみたいと思って駆けつけました!
商品のセレクトはもちろん、ご本人さんやお友達の方もとってもおしゃれでステキ!
こちらのショップ以外にも、他のストールも今期のトレンドのボヘミアンスタイルが多めでした!

My favourite dealer was Waiste Vintage.
A popular blogger, Sara's vintage shop.
Her stall was full of beautiful items of the 60-70s Bohemian style, which you can see in her blog.
She's got online shop, but it is so popular that new items were often sold out very quickly after she uploaded new stuff every Saturday.
I have always wanted to see them in hand.
Not only her collection but herself and her friend was also beautiful and stylish!!
Other stalls are also have lots of Bohemian style, which is popular in this season.



@londonvintage (Twitter), @london.vintage (Instagram)



私も今、ボヘミアンスタイルや70年代のスタイルが気になっていて、
刺繍やレース、ステキな柄ものなどのドレスや服がてんこ盛りで目移りしっぱなし!

I feel like Bohemian style and 70s style recently,
so the fair was full of lovely items for me!




ウィリアム・モリスっぽい柄物シャツがいっぱいのこのお店 Here After
どれもかわいくて、結局決められず!

This stall Here After had lots of lovely printed shirts.
I couldn't decide!




他にはジュエリー、雑貨もちょこっと。
やっぱり服が多めです。
中にはタロット・リーディングも!

There were jewellery and homeware too.
But most of stalls had clothes.




キリムも今はやっていますね!
こちらはヴィンテージ・キリムの布を使った雑貨ショップ。
クッションカバーや、キリム地のポシェットなど。
キリム地バッグは私もすごく気になっているアイテム。

Killim is in fashion now.
This stall was selling original items with vintage killim.
Cushion covers and bags....
Kilim bag is one of the items I am interested.




目移りしっぱなしの楽しいマーケットから私がゲットしたものはこちら!
バッグを二つも買ってしまった…。
どちらもストラップが外れるのがうれしくて。
いつも同じバッグを使っているので、気分を変えられる柄ものを。
左は柄と形に一目ぼれ。
右はストラップをはずすとクラッチに。
ちょうどクラッチバッグが欲しかったところなのでうれしい!
上品なタペストリーはドレスアップのシーンにも合うので、きっとパーティーシーンに活躍しそう。
(パーティーなんて結婚式ぐらいしか行かないけど…)
右のブラウスは、ちょうどこういうレーシーで白か生成り一色のものが欲しかったところに、
ステキなレースのものを発見。
シンプルにデニムにあわせます。
次回は私も売るほうで参加しようかな!?

Those are what I got!
I got 2 bags....
Both bags' straps are removable.
Specially the right one can be a clutch bag if I remove the strap.
I have wanted a clutch bag, so I was very happy when I found it!
I fell in love with this shirt, which I wanted too.
I would wear with denim.
I would love to join the market to sell, next time!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Shop

East London Vintage Fair

http://eastlondonvintage.co.uk/

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...