I found a lovely cafe near the place of East London Vintage Fair I wrote about last time.
数年前までは危険な地域の代名詞だったハックニー。(今もかもだけど…）
とまらない家賃の高騰で、今、その昔イーストエンドにいたアーティストやクリエイティブな人たちがどんどん東に移っていき、
ハックニーは今トレンディーな地域に大変身。
クラプトンはハックニーの中でも、ヴィクトリアンハウスが立ち並ぶ閑静な住宅街です。
その中に地元の人たちに大人気のカフェを発見。
Hackney is becoming popular area now, it's totally different from several years ago!
Clapton area is rather nice than Hackney Central area, it's actually beautiful residential area.
I found a lovely local cafe there.
60-70年代っぽい雰囲気のおしゃれなカフェ。
The interior looks like the 60-70s.
日曜日のランチタイムもローカルの人たちで大賑わい。
The cafe was full with local people for Sunday brunch/lunch time!
壁にはかわいいヴィンテージのポスター。
こういう絵柄、ツボです。
There were cute vintage posters on the wall.
I like this kind of illustration.
店員さんもフレンドリー。
ここ、メニューが豊富なのでとってもうれしい!
Staffs were very friendly too.
I love their menu!
この日は残念ながらケーキの種類が少なかったのだけど、
メニューに載せられたケーキの種類は、ヴィクトリアンスポンジやブラウニーなどのどこにでもあるようなケーキでなく、
アップル・カスタード・メレンゲパイとか！
ラズベリー・クレーム・ブリュレ・チーズケーキとか！
ものすごくそそられる、ちょっと一ひねりあるようなケーキがいっぱい!
Unfortunately, there were not many cakes left that day,
but they have a really lovely repertory of cakes!
Apple custard meringue pie!
Raspberry creme brulee cheese cake!
All of them sound delicous....
They have this kind of cake with a twist, not like Victorian sponge or brownies which you can see everywhere,
でもまずはランチから。
子牛のストロガノフ、お肉がやわらかでとってもおいしかった!
オムレツは、他ではあまり見ない、ブロッコリーとアスパラガスのたっぷり野菜入り。
ヘルシーでおいしい!
Anyway, lunch first.
I had a veal stroganoff. The veal was tender and tasty!
Their omelette was full of vegetable with broccoli and asparagus. Healthy and delicious!
こんなにおいしいメニューを見せられちゃ、デザート頼まないわけにはいかないでしょ。
あんまり選択の余地はなかったのだけれど、チーズケーキが有名と聞いて、
オレンジ・リコッタ・タルトを選択。
リコッタは濃厚だけど、オレンジでさわやか。
他のケーキも食べたい!
北欧タイプのシナモンロールもあったのでそちらも気になるなあ。
皆様もフェアのあとにぜひ!
Of course, we couldn't resist ordering dessert.
We didn't have many choices, but we had Orange riccota tart, as they specialize in cheesecake.
Ricotta was creamy and orange taste was refreshing.
I definitely want to try other cakes!
They had cinnamon roll, which is my favourite too.....
You should try this cafe after East London Vintage Fair!
Click here for the rankings! →
*london memo*
Where to Eat
Dreyfus Cafe
http://www.dreyfuscafe.co.uk/
No comments :
Post a Comment