Tuesday, 23 February 2016

The Mad Vintage at My Snug Room (hair salon) @ London

The Mad Vintageがロンドンのお店で常設していただけることになりました。

You can check the latest collection of The Mad Vintage EVERYDAY in SOHO! (except Sunday)



ロンドンのど真ん中・ソーホー、そしてそのど真ん中に位置するヘアサロン、マイ・スナッグ・ルーム。
こちらでちょこっとだけですが、The Mad Vintageの最新コレクションをチェックすることができます。

You can check our latest collection at a hair salon called The My Snug Room, in the middle of SOHO.




日本人夫妻が経営するこのヘアサロンは、昨年11月にオープンしたばかり。
東京、ニューヨーク、ロンドンで経験を積んだお二人が丁寧にスタイリングしてくれます。

This hair salon is run by Japanese couple, just opened in November.
They have experiences in Tokyo, NY, and London for years and will give you perfect styling.




店内はコジーでリラックスできる雰囲気。

The salon is cosy and relaxing mood.






薬剤はもちろん、シャンプー台までも日本製というこだわりよう!

Not only chemicals they use, but shampoo stations are also made in Japan!
They will give you luxury head massage there.  (and shoulder massage after shampoo!)




 スタイリング剤・シャンプーには、日本でも人気のナチュラルなダヴィネスを使用。
パッケージもおしゃれなんですが、使用感も抜群らしいです。

For styling and shampoo, they use Davines, which is quite popular natural hair styling items.
The packages are so stylish but also the effects are also great!




オーナーさんが他ジャンルの方とのコラボに興味があり、今回お話を頂きました。
店内ではフォトグラファーの方の展示もあります。

The owner is keen to collaborate with other creators, so he let me put my jewellery in his salon.
There is also a photo exhibition too.




こちらのお店に置く商品は、日本行きの商品で、ロンドンのマーケットに出店するつもりはありません。
なので、ロンドンでは日本のお店に行くまでに唯一商品が見られる場所となっております!
商品は毎月テーマごとに入れ替えていく予定にしています。
なので、数は少ないですが、ポップなものもロマンティックなものも、いろんなテイストの商品が見られるように心がけるつもりです。
2月のテーマは「ボヘミアン」でした。
3月は「お花」の予定です。
ヘアサロン、ということで、髪を切る予定のない方は入りにくいかもですが、アクセサリーを見るだけでもどうぞお気軽にお入りください!
ちなみに、現在初回のお客様には20%オフ、学生割引も20%オフ、さらにはデジタルパーマとストレートパーマのスペシャルオファーもありますので、お見逃しなく!
The Mad Vintageは母の日前の 3月3日の木曜日にOld Spitalfieldsへ戻ってくる予定です。
まだ予定で、確定は前日のTwitterかインスタグラムのアカウントをチェックしてください!

Those jewellery are going to Japan eventually, I am not going to sell them in London markets.
My Snug Room is the only place you can check those jewellery!
I will change stocks every month with themes.
February theme was "Bohemian".
March theme will be "flowers".
Yes, it's a hair salon, but don't hesitate to enter the salon even though you are not going to have a hair cut!
They have offers at the moment!
20% off for the first time, and 20% off for all students.
They also have special offer for digital perm!
The Mad Vintage is coming back to Old Spitalfields on 3rd of March, before the Mother's day.
It's not confirmed yet, please check my Twitter or Instagram account on 2nd of March.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Shop

My Snug Room

http://www.my-snug-room.co.uk/



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...