Tuesday, 15 December 2015

Christmas in Columbia Flower Market

もうすぐクリスマスですね!
イギリスの冬はそんなに寒くないけれど、(夏は寒いのに)
今年は例年になく暖かいので、クリスマス気分が全然ないんですが、
だんだんと年末の忙しさがやってきました!
で、めちゃくちゃ久しぶりにコロンビア・フラワーマーケットへ。

Hey, Christmas is coming soon!
It's really warm this winter in UK, doesn't feel like Christmas season.
But I am getting busier for Christmas shopping and so on.
I went to Columbia Flower Market, which I hadn't been ages I went there!









 この時期のフラワーマーケットは、クリスマスリースやツリーはもちろん、
ネコヤナギやセイヨウヒイラギ、ユーカリなど、クリスマスらしい植物がいっぱい。
やっぱりこのマーケットが一番好きだなあ。

In this season, you can buy Christmas trees and wreaths, and also flowers like ilex berries and pussy willows.
I love this market!





コロンビアロードのかわいいお店たちもクリスマス仕様に。

Cute shops in Columbia Road were also Christmas mode.








おしゃれな人やおしゃれなお店を見て、なんだか充電した気分。
イーストエンドはこの10年で本当に変わってしまって、
個人経営のお店がほとんどなくなってしまって寂しい限りだけど、
やっぱりイースト、好きだなあ。

I felt like I recharged my battery as I saw lovely shops and stylish people.
East End has changed so much for this decade.
Lots of independent shop have gone, and I miss them so much.
But I still love East London.

Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...