Monday, 28 September 2015

Italian* Portobello Garden Caffe' (ポートベロー・ガーデン・カフェ|イタリアン|ロンドン)

最近お気に入りのイタリアンレストランがまた増えました!

I found another good Italian restaurant!




ポートベロー・ガーデン・アーケード。
ポートベローには、アンティークのブースが入ったアーケードがいくつもありますが、
ここもそのうちの一つで、チューブが走るブリッジのすぐ近く。
ここにもヴィンテージショップのブースがいくつかあるのですが…

It's in Portobello Garden Arcade, one of the arcades which has lots of antique stalls in Portobello Road.
This Portobello Garden Arcade is near Tube bridge.
They also have vintage stalls and......




その奥にはイタリアンカフェが。
こじんまりしているのですが、コンサヴァトリーになっていて、たっぷり入る光で開放的な雰囲気。

There is an Italian restaurant in the back.
It's cosy, but it's a conservatory so the sunshine from the roof makes the place look larger.




カラフルな色使いもステキで、フレンドリーなイタリアンの店員さんや、
(外は曇りだとしても)明るい日光で、シチリアの市場近くのレストランを思い出します。

The cafe is full of colours.
Those colours, friendly Italian staff and the sunshine reminded me a restaurant near the market in Sicily.




実は、ここはキッチンで焼いているフレッシュなパンを使ったブルスケッタやサンドイッチが売りだったみたいなのですが…
久しぶりのイタリアンで私たち二人の頭はすっかりパスタモードに。
相方は、イタリアンと来れば鉄板メニューのラザニア。
私はカネロニを、と思ったのですが、人気メニューみたいですでに売り切れ。
かわりに店員さんが勧めてくれたトリュフと4つのチーズのパスタに。
トリュフこんなに食べたのはじめてかも! (笑)
4つのチーズもおいしいし、トマトソースもシンプルそうなのに、おいしい。
パスタもたぶん、生パスタ。
出てきたときは、「足りるかな…」と思ったのですが、パスタの歯ごたえか!? 結構おなかいっぱいに!
相方が頼んだラザニアも、もちろんはずれなし。

This cafe's feature is bruschetta and sandwiches using their own bread freshly baked in their kitchen.
But we were already in the mood for pasta.
My partner took lasagne, as usual in Italian restaurant.
I wanted cannelloni, but it was already sold out.  Apparently it was very popular there.
I took truffle and 4 cheese pasta instead as a staff recommended me.
I think I had never had truffle as much as this time! lol
4 cheese was full-flavoured and the tomato sauce, looked simple but it was very tasty!
I guess the pasta was fresh.
Although I thought "maybe it's not enough for me" when I saw the dish, but it filled my stomach!
My partner's lasagne was delicious too.




おなかはいっぱいだったけれど、これだけおいしいところのイタリアンなんだから、
デザートもきっとおいしい! と、好奇心を押さえきれず、調子に乗ってデザートも頼んじゃう。
ティラミスと迷ったけれど、これまた店員さんのおすすめのオレンジとチョコレートのケーキ、バニラアイス添えに。
この組み合わせでおいしくないわけないでしょ。
ケーキは、さすがベイキングが中心のカフェのケーキだけあって、とってもおいしい!
素朴なケーキですが、オレンジのスポンジ部分はしっとり、外側のチョコケーキの部分はかりっとちょっとクリスピーなのが私好み。
ブルスケッタなどの軽食が中心とはいえ、日替わりメニューで肉や魚などのメイン料理もいただけます。
うれしいのは、お値段もリーズナブルということ。
ブルスケッタやラザニアなどの軽食メニューなら6~9ポンド! 
あんまりサンドイッチとかは好きじゃないんですが、ここのブルスケッタ、トマトやモッツァレラ、バジルなどものすごく新鮮でたっぷり、おいしそうだった!
物価が高いロンドン、中心地でおいしくて(ここ重要)リーズナブルなお店を探すのは至難の業です。
いいところ見つけた! また行かなくちゃ!

We were quite full, but we were so curious to find out their dessert.
We took Orange and Chocolate cake with vanilla ice cream, as the staff recommended to us.
Orange, chocolate, vanilla, it's perfect combination!
The cake is simple, but it was delicious.
The orange sponge is very soft and moist, but the chocolate outer part was crispy, which I loved.
The cafe's main menu is bruschetta and sandwiches, but they also have meet and fish in their daily special menu.
Their price is also reasonable, that made me even happier!
Bruschetta and lasagne were 6-9 pounds!
Their bruschetta was with fresh tomatoes, mozzarella and basil, looked very yummy!
I must go back there again!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

Portobello Garden Caffe'

https://www.facebook.com/Portobello-Garden-Caffe-654459517967701/timeline/


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...