Monday, 24 August 2015

Summer day in Brighton! ~ ブライトン|イギリス

先日の土曜日は、イギリス、久々の夏日でした!! 
(今日は早速気温が10度も下がって朝から雨ですけども!)
せっかくの夏日、もしかしたら今年最後かもしれないし、海辺に行きたい!
ということで、急遽ブライトンに行くことに。
皆考えることは同じだったみたいで、電車はものすごい人でした。

It was such a lovely summery weather in UK!
(Of course, it's raining now and the temperature fell 10 degrees.  Typical.)
We couldn't waste the sunshine, it might be the last summer day in this year!
So we decided to go to Brighton.
I guess everyone thought the same, the train was packed!




そういえば、春先なんかに来たことはあるけど、真夏真っ盛りのシーズンに来たことはなかったかも。
一応30度近くにまでなったんで、水に浸かってみるかな~と思ったけれど、
やっぱりめちゃくちゃ冷たかった!
私にはイギリスの海で泳ぐことは無理みたいです…。
でも、海の色がいつもよりきれいに見えた。
こんなにきれいだとは思わなかったな~。
やっぱり青い空のもとで見る海は格別です。

I wondered it was my first time that I came to Brighton in a summer day.
It was more than 30 degrees, so I tried to get in the ocean (just my feet).
It was very, very cold!!
I think I can't swim in the British sea...
But the colour of the ocean was amazing.
I thought it was better than under the cloudy sky.








ブライトンではやっぱり街歩きも欠かせません。
思うに、土地代がバカ高いロンドンよりも、たくさんのインディペンデントのお店があるからおもしろい。
ショッピングが楽しいです。

I love shops in Brighton.
I think there are more independent shops than in London as the rent is too expensive in London.
I enjoy shopping in Brighton very much.










土曜日はマーケットもやっているし、楽しい!

On Saturday, there is a market on a street.




今回は今までいったことのないエリアにも。
お買い物が楽しすぎていつも同じところしか行かないので、今回はいろいろ発見がありました!

This time, we discovered the new area.
It's so much fun to shop in Brighton that we always go to same area.
But we found some new addresses. (for us.)




9月のまだ寒くない時期に、もう一回行きたいなあ、ブライトン!
次回は今回発見した楽しそうなアドレスを紹介。

I would love to go back to Brighton again when it is still warm in September.
I will write about those new addresses we found out.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Brighton


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...