Friday, 5 June 2015

cafe* Paper & Cup (ペーパー&カップ|カフェ|ロンドン)

 今日ご紹介するのは、ショーディッチにあるカフェ、ペーパー&カップ。

Cafe time!  Today's cafe is Paper & Cup in Shoreditch.




ショーディッチの中心地、ショーディッチハイストリートにもレッドチャーチストリートにもすぐにいける距離だけれど、
この二つのメインストリートからちょっと外れて、目の前が教会なだけに
とっても静かで落ち着けるカフェなのです。

The cafe is just off from Shoreditch High Street and Red Church Street.
Both of them were main streets, but the cafe is in the very quiet and calm area
as the cafe is off from both streets and there is a church in front of the cafe.





こじんまりとしたカフェの壁一面に並ぶのは、本。
そう、お店の名前どおり、ここは古本とコーヒーのお店なのです。
本のジャンルはいろいろですが、お店によってちゃんとセレクトされています。

One of the wall in the cafe was covered with many books!
Yes, as it is Paper & Cup, this is the shop of books and coffee.
There were any kinds of books, but they were carefully selected by the cafe.




お店にはアーティストの作品もかかっています。

There were also artists' items.




奥の小部屋の飾り棚には、シンプルな、だけどどこかアクセントのあるアンティーク、ヴィンテージの雑貨も。

In the small room in the back, there were also vintage and antiques on the shelf.





この日はニューメニューのヴァニラ・ハニー・チャイラテと、グルテンフリーのシナモンバン。
シナモンロールに弱いので、迷いなく頼んじゃったんだけれど、
グルテンフリーだけにぱさぱさ感が否めないのは残念…。
次回は別のケーキも試さなくては!

I ordered the new menu, Vanilla Honey Chai Latte and a gluten free cinnamon bun.
I love cinnamon roll so I couldn't help taking it, but it was gluten free, so it was a bit dry.....
I must try other cakes!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

Paper & Cup

http://www.paperandcup.co.uk/



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...