Friday, 1 May 2015

The Country Brocante (ザ・カントリー・ブロカンテ|アンティークマーケット|イギリス)

ウィズバラ・グリーンという村で行われた小さなアンティークフェアへ行って来ました。

We went to an antique market in Wisborough Green.








小さなヴィンテージフェアですが、系統はカントリーシックなものでまとまっていて、
流行のフレンチヴィンテージが多かったです。
フレンチシャビーなロマンティックでノスタルジックな雰囲気でステキ。

It's a small vintage fair with full of country shabby chic style.
There were lots of French vintage.
The fair was organized with French shabby style, which was romantic and nostalgic.






ヴィンテージだけでなく、雰囲気にあったオリジナルのアイテムを売る人たちも。
ガーデンアイテムもあって、どのストールもお花を飾っていてとってもステキ。

There was not only vintage items, some people were selling original items which suit those shabby style.
There were some garden items too.
All of stalls were decorated with flowers.   It was very beautiful.




 お花屋さんも来ていました!

Of course, there was a flower stall too!




ロンドンからは車がないとちょっと来るのは難しいんだけれども、フレンチアンティーク好きにはたまらないフェアかも。
夏には倍以上の規模のサマーフェアも開催されるので、フレンチ・カントリースタイルが好きな人はぜひチェックしてみてください。
(サマーフェアの会場はペットワースです。)

It's a bit difficult to go there from London.
But if you are interested in French antique, you will love it.
They have a big fair in Summer, check it out if you are French antique lover.  (The fair will be held in Petworth.)


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Buy

The Country Brocante

http://www.thecountrybrocante.co.uk/



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...