Saturday, 9 May 2015

cafe* Attendant (アテンダント|カフェ|ロンドン)

オックスフォードサーカスの一角にある、これ。

A corner in Oxford Circus.




この黒い柵に囲まれた階段を降りていくと…

If you go down the stairs in the black



そこはまるで秘密基地のようなカフェが!
ところで、この壁際の白いオブジェのようなもの、気になりませんか?

... you will find a cafe like a hideout!
By the way, what do you think the white objet-like things on the right side counter?




実はここ、ヴィクトリアン時代に公衆トイレだったところなのです!
白いのはもちろん、男性用トイレの名残。
タンクも残っています。
床のタイルもオリジナルのものなのだとか。

Actually, this cafe used to be a Victorian public toilet!
The white objet-like things, of course, used to be gentlemen toilet.
There is original tanks as well.
The tiles on the floor also are original from Victorian era.




照明や椅子がモダンでシンプルな分、ヴィクトリアンの装飾の入ったユニークなトイレやタンクが活きます。
モダンとアンティークのミックス、まさに私の好みです!

The lighting and chairs are simple and modern, so they made the decorative Victorian toilet and tanks look more unique and attractive.
I love this kind of mixed style of modern and antique!




元、とはいえ、トイレでお茶ってどうなのよ…。と思ったけれど、
このユニークなインテリアにそんなことも忘れてしまいました。
それにとにかくコーヒーがおいしくて、お客はひっきりなしにやってきます。
半分のお客さんはテイクアウェイでわざわざここのコーヒーを買いに来ているみたい。
そのわざわざも納得のおいしさです!
サンドイッチもおいしかった!

First, I thought "do you want a coffee in toilet even though it's not used for decades....?"
But I forgot about it because of this fabulous interior.
And also their coffee was great, customers are coming one after another.
Their sandwich was also good!




ケーキもおいしかったです!
オックスフォードサーカスでお買い物の際にはぜひよってみて。

Their cake was also delicious.
If you are around Oxford Circus, try it!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

Attendant

http://www.the-attendant.com/

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...