Thursday, 16 April 2015

Tophane @ Istanbul (トプハーネ/ イスタンブール)

Istanbul ~the bridge between East and West ~ ヒガシとニシをつなぐ街、イスタンブール   Oct 2014 Vol.10

パリ旅行記も終わったところで、イスタンブール旅行記に戻ります! (はい、まだやってたんです!)
今日ご紹介するのは新市街のトプハーネ駅付近のエリア。
ここにはかわいいカフェやバーがたくさんあるんです。

We are back to the Istanbul city guide! (Yes, I am still doing it lol)
Today, I write about Tophane area.
There are lots of cute cafes and bars!












行きたかったカフェがあったのでいってみたのですが、その日はイスラムの祝日、Eidの初日で、
お目当ての店を含め、ほとんどのお店が閉まっていました…。
滞在中ずっとEidだったのですが、旅の最終日はEidも最終日ということでリベンジ。
時間はなかったのですがふらっとひととおり歩くことができたし、お目当てのカフェにもいけました。
ほんとにカフェやバーばかりで、なんともゆったりした空気が流れてました。

I wanted to go to one of cafes there, however, it was the first day of Eid so that most of cafes are closed, included the one I wanted to go.
It had been Eid during all our stay.  But the last day of our stay was also the last day of Eid, so we tried the cafe again.
We didn't have much time, but most of cafes were opened and we could go to the cafe I wanted to go.
There are really only cafes and bars, there was a relaxing mood.





こんなキュートな文房具屋さんもありました。
モダンなデザインにレトロなトルコのデザインがミックスされているのがツボで、ちょっとしたお土産もここで購入。
時間がなかったのでわからないけど、他にもかわいいお店あったのかしら~と思います。
次回はここで見つけたお気に入りカフェをご紹介。

I found a very cute stationery shop!
Their items are modern + Turkish retro mixed, I loved that!
I bought some souvenirs from there.
I didn't have enough time to walk around, I wondered there were more cute shops in that area.
I will write about my favourite cafes in Tophane next time.


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Tophane

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...