Thursday, 23 April 2015

cafe* Sagano-yu @ Kyoto (嵯峨野湯|カフェ|嵐山)

There is a retro Japanese style cafe in Arashiyama, Kyoto!

嵐山でほっこり落ち着く、京都らしいレトロなカフェ。



The house is really retro, typical old Japanese house.
It used to be a pulic bath built in the 1920's.

昔ながらのレトロな建物。
大正時代の銭湯をリノベーションしたカフェです。









Old shoe boxes, tiles, the counter....
The interior is stylish modern & retro with the vestige of the public bath.
The inside is well lighted because of big windows and skylight.

古い下駄箱やタイル、番台…
昔の銭湯の面影を残しつつ、すっきりとした明るいレトロモダンのインテリア。
自然光もたっぷり入るし、外にはテラスエリアも。




One of their popular menu is pancake!
They use soy milk and okara (tofu refuse) to make it, so their pancake is very soft.
They have various pancake, specially Japanese style, such as matcha (green tea) and sakura (cherry blossoms) taste.
My partner realy like Japanese style pancake, so we were looking for cafes with good Japanese style pancake.
(Japanese style pancake is thicker than English pancake.  1-2cm.)
We chose a plain pancake.
The pancake was so beautiful full moon shape!

嵯峨野湯といえば…パンケーキ!
豆乳とおからを使ったパンケーキのようです。
抹茶や、桜の季節には桜のパンケーキなど、日本ならではの味が楽しめるのがポイント。
相方が日本のホットケーキが大好きなので、この旅では日本のホットケーキのおいしいカフェを回っていました。
今回はべたにプレーン。
きれいなまん丸パンケーキに、相方、思わず見とれる。




We had a Japanese green tea latte with it.

ドリンクは日本っぽい抹茶ラテで。




They also have a life style shop on the 1st floor.

2階には雑貨ショップもあります。




Those items are all simple and functional, but very stylish.
I bought some items which I was exactly looking for!
I also bought their power stone bracelet.
Beautiful colour and very simple design, so it suits any clothes, then I could wear everyday.

シンプルなデザインで機能的、でもスタイリッシュな雑貨がたくさん。
ここで「こういうのが欲しかった!」という雑貨などいろいろ購入。
こちらで売ってる天然石のアクセサリーも買ってしまいました。
きれいな色のパワーストーンのブレスレット。
ちょうど欲しかった色、デザインでどんな服にも合うので毎日つけられてお気に入りです!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*kyoto memo*

Where to Eat

Sagano-yu 嵯峨野湯

http://www.sagano-yu.com/index.html

2 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mayuさん
      いや~!ごめんなさい、間違ってコメント消してしまいました!!
      京都はレトロなところがのこってていいですよね! さらさは四条とかセンターの支店は行ってるんですが、西陣はなかなかいく機会がなくてまだ行ったことないんですよ!
      きんせ旅館もすごく行ってみたいんですけど、そこ以外に何がある?ってかんじなので、ここもまだです! 次回の帰国のときには行ってみたいですね!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...