Tuesday, 14 April 2015

Bloom in Regent's Park ~ リージェンツ・パークでお花見。

奇跡のようないいお天気が続いているロンドン。
いい調子! このまま夏も暑くなって欲しい!
夏の前に春を楽しもうと、(めずらしく、なんだかすごく暑くなってきたので!)
リージェンツパークへ行ってきました。

It's been amazing weather these days!
I love that!  I hope that this summer is hot......
Before summer, I must enjoy spring! ('cause it's getting realy hot as if it is going to be summer very soon!)
We went to Regent's Park.




リージェンツパークといえばバラ園ですが、当然今の時期は早すぎて咲いてませんけども、
その代わりに桜?が見ごろ。
インスタグラムのタイムラインが見事に日本の桜だらけだったので、恋しくなってやってきました。

Speaking of Regent's Park, the rose garden is very famous.
It's still too early for roses, but there are lots of cherry trees and great season for cherry blossoms now.
My time line of Instagram was full of cherry blossoms in Japan, I wanted to see them!





イギリスの桜?はもっと白っぽくて葉っぱも同時にあるのが特徴。
なので、ちょっと日本の桜とは違いますが…。
木にたわわに咲く花を見るとやっぱり春だなあ、とうれしくなります。

British cherry blossoms are different from Japan.
More white and with leaves..... (Japanese ones are more pink and without leaves.)
Still, I love to see the bloom on trees.....





この日は風も強くて、出てきた時間も遅かったのでピクニックシート持ってこなかったけど、
お花見したかったな~。

It was quite windy that day and we went out late, so we didn't bring a picnic sheet.
I wish I did!




これはちょっと日本の桜っぽい。

That looks a bit Japanese cherry blossoms.




こちらのピンクの八重桜?も、パフパフでかわいかった!

I love these puffy blossoms too!





この黄緑っぽい八重桜もステキな色身でお気に入りです。

I love this colour ....





バラにはまだ早いけど、リージェンツパークは以外にも、この季節のお花でいっぱい。

Too early for roses, but lots of flowers here!






でも一番好きな場所は、この池のそばのデイジーがいっぱいあるところだったり。
いつもバラばかり見に来ていたので全然知らなかったけれど、
いいお花見スポット見つけた!
やっぱりステキなリージェンツパークなのでした。

My favourite is actually these daisies....
I only knew about the rose garden, but I found that Regent's park in this season is also very beautiful.



Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

How to Get There

Regent's Park

https://www.royalparks.org.uk/parks/the-regents-park

2 comments:

  1. こんばんは!お久しぶりです~。
    リージェンツパークに実はこの時期行ったことがないのですが、こんなに桜が綺麗に咲いているとは!
    最近天気も良くて気温も上がっていて本当に気持ち良い季節になってきたので外で過ごすのが楽しいですね♪

    ReplyDelete
    Replies
    1. お久しぶりです、Aさん!
      そうなんですよ~私も知らなくて! 今度からこの季節はここでお花見したいと思います! 気温があがりゃいいですけどね…今年はほんとに珍しかったと思います!
      最近ご無沙汰ですいません~。クロシェ教えてもらいたいのはやまやまなのですが~。あああ、練習もしなきゃ…

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...