Sunday, 8 March 2015

Cafes in Birmingham (カフェ / バーミンガム)

バーミンガムでももちろんカフェ巡り。
ロンドンを離れるとどうしてもイングリッシュなティールームへ行きたいんだけれども、
バーミンガムではあんまり有名ティールーム、というのはないみたいで、
ロンドンと同じくコーヒーがおいしいカフェが人気みたい。

We visited some cafes in Birmingham!
Although I prefer traditional English tea room when we are out of London,
I couldn't find any authentic tea room in Birmingham on Internet.
Apparently, American style cafes are more popular than English tea room.




ランチに選んだのはここ、Home is Where...

I chose this cafe for lunch, Home is Where.....






ヴィンテージスタイルの家具にソファ席がすごくリラックスできそう。
ここの目玉はむしろ朝ごはんやブランチみたいで、
私がいった時はお昼過ぎだったにもかかわらず、何人もの女の子たちがベリーの乗ったパンケーキを食べてました。
人気メニューみたい。
ものすごーくそのパンケーキに惹かれつつも、「ランチはきちんと食べる!」がうちの(相方の)モットーなので、
デザートにパンケーキを意識しながら軽めのランチ。

I love the interior with vintage style furniture with sofas.
I guess they are popular for breakfast and brunch.
There were many girls eating pancakes with berries even though we arrived there around 1pm.
I think that's the most popular menu in that cafe!
We would love to try their pancakes, however, we don't eat sweets for lunch.
So we had a light savory lunch.




私はブレックファストメニューからスモークサーモンとスクランブルエッグ。
相方さんはファラフェルのラップサンド。
これがすごくおいしかった~。
パンケーキには惹かれたものの、電車の時間と観光時間を考えると、
どうしてもお茶時間にカフェに行かねば時間がつぶれない、ということで、パンケーキは次回にお預け。

I had scramble egg with smoke salmon from the breakfast menu.
My partner had a falafel wrap.
It was very good!!
We really wanted to try the pancake, but as we thought about the time of our train and our sightseeing plan, we had to go to another cafe to kill our time....  So we gave up their pancakes.


Home is Where....

http://www.homecafedeli.com/






というわけで早々に観光が終わってしまった私たちが来たカフェがこちら。

We finished sightseeing very early, and we came to this cafe.




ひろびろとした店内に、ゆったりできるソファとワイファイ…
理想的な空間!

Large space and relaxing sofa....  Ideal environment for my cafe!




ジューイッシュ(ユダヤ)のアップルケーキがとってもおいしいカフェでした!

They have really nice coffee and Jewish apple cake!  Yum!!


Yorks Bakery Cafe

http://www.yorksbakerycafe.co.uk/





Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...