I would like to write about my 2 favourites in Saint Paul.
All photos were taken with permission.
サンポールで私が必ずのぞく二つのお店をご紹介。
(すべての写真は許可を得て取られています。）
EW
A tiny shop with full of romantic vintages!!
The shop was like a treasure cave for girls, lovely treasures were packed in the shop from the ceiling to the floor.
All items were so cute and lovely, I could stay for a long time......
小さなお店はロマンティックなヴィンテージたちでいっぱい!
女の子向けの宝の洞窟のように、天井から床までそれこそぎっしり。
(ぎっしりすぎて手に取りづらい!）
とにかくどれもかわいくて、小さなお店なのにずっといていられる…本当にステキなお店です。
http://www.levillagesaintpaul.com/ew.html
Au Petit Bonheur La Chance
EW has romantic vintages, and this shop has pop ones.
The shop was full of pop and cute vintages.
Especially, Their collections of cafe au lait bowls, canisters, and enamel coffee pots were amazing.
Everytime I go to Paris, I had to go to this shop!
EWがロマンティックな雰囲気ならこちらはポップな感じ。
ポップでかわいいヴィンテージがこちらもぎっしり。
特にカフェオレボウルやキャニスター、琺瑯のコーヒーポットのコレクションは圧巻。
こちらも毎回足を運ばずにはいられないお店。
I bought this santa candle in this shop. Great Christmas souvenir from Paris :)
こちらで買ったのが、かわいいサンタさんのキャンドル。
今回は５０-６０sのかわいいサンタさんモチーフを集めていたので、よいパリ土産になりました。
Click here for the rankings! →
No comments :
Post a Comment