Monday, 19 January 2015

Hackney Flea Market & Stoke Newington Church Street


We went to Hackney Flea Market on Stoke Newington Church Street.

ストークニューイントン・チャーチ・ストリートでやっている、ハックニー・フリーマーケットへ行ってきました。












Hackney Flea Market

Stoke Newington Church Street has been popular as it is quite close to the lovely residential area in Newington Green.
Also very close to Kingsland High Street area where got Overground and cool cafes and bars.
So, Stoke Newington Church Street is still getting popular and popular, specially, for young couples and families.
The market has mainly the 50-60s modern vintages, and unique items.
I wish The Mad Vintage can join the market one day :)


ニューイントングリーンに続くステキな住宅街が近いこともあって、昔から人気のあるエリアだったストークニューイントン・チャーチストリート。
ここから程近いキングスランドロードが、最近オーバーグラウンドが通り、おしゃれなカフェやバーがたくさんできていることから人気がうなぎのぼりのエリアです。
そういう事情もあって、若いカップルや家族が多いこのエリア。
こちらのマーケットも、50-60年代のモダンなデザインのヴィンテージや、ユニークなアイテムが中心。
The Mad Vintageも、いつか参加させていただきたい!


http://www.hackneyfleamarket.com/





Stoke Newington Church Street has a lot of cafes, vintage and cute item shop.
We had not been there for a long time and we found some new shops.


この通りだけでもたくさんのカフェやヴィンテージショップ、雑貨屋があって楽しいです。
久々に行ってみて、まだかわいいショップができていたのでご紹介。




Search & Rescue

They have cute stationery and furniture, and lovely gifts.

ステーショナリーから家具まで、かわいいものがそろうギフトショップ。


http://searchandrescuelondon.co.uk/










NOOK

They have Scandinavian cute design items, simple and minimal tableware and kitchen ware, lovely cards, cool magazine, etc.....
It's a stylish life style shop.


北欧のかわいいデザインの食器や小物、オーソドックスだけれどシンプルで機能的な食器、キッチン用品、そしてかわいいデザインのカード、おしゃれな雑誌など…
センスのよいライフスタイルショップ。


http://www.nookshop.co.uk/






and of course, a cute cafe!
We have to go to this cafe next time....
and we went to another nice cafe.  I will write about it next time.


かわいいカフェも!
こちらのカフェはまた今度に取っておくとして…。
私たちは別のカフェへ行きました。それは次回に。


*The Mad Journal 2015 calendar is available to sell online.  Please contact if you are interested.
my email address is in the page of "About Me". £8 inc postage.
The Mad Journal 2015 カレンダーを販売しております。(イギリスカレンダーです)興味のある方はメールください。(メルアドはAbout Meのページにあります。)8ポンド(郵送料込み)

Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. マーケット、かわいいものがたくさん揃ってますね!かなり気になります・・^^ そしておにぎり型に見えたCAKEも(笑)
    面白そうなマーケットをいつも紹介して下さってありがとうございます♪ 次回は2月なんですね。行ってみたいと思います~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mayuさん
      こじんまりしてますが、かわいいマーケットでした。同じストリートに雑貨屋や古着屋、カフェなどがあるので楽しめますよ。ダルストンも近いし、ニューイントングリーンも歩いていけます。ぜひぜひ :)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...