Friday, 16 January 2015

Colenimo workshop studio

 I went to a workshop studio of Colenimo, which has very girly cute collection.

先日、ロンドンでガーリーなラインを展開しているコレニモさんのワークショップスタジオにお邪魔しました。




 Colenimo has a studio in the stylish area in East End, like a secret place.
A small simple space, but it is perfectly Colenimo's world.


イーストエンドのおしゃれなエリアにひっそりとある隠れ家のようなスタジオ。
小さな空間、シンプルなのに、コレニモの世界観が完全に出来上がっています。




Visiting the studio is only for appointments.
You can see and try the collection, and of course buy them.
In the studio, there are already SS15 collection!
I completely fall in love with this brand which has girly and nostalgic design, like vintage.
I think it is very rare brand in London where always want the latest fashion.
I wish The Mad Vintage accessories collaborate with Colenimo one day!


アポイントメントオンリーですが、こちらで商品を見たり試着したり、もちろん直接購入できます。
スタジオにはすでにSS15のラインがずらり!
ガーリーで、ちょっとノスタルジックなヴィンテージスタイルを基調とするコレニモにすっかり夢中。
常に最先端を追うファッションが多いロンドンで、こういうスタイルのブランドはとっても貴重です。
いつか、The Mad Vintageのアクセサリーとも競演させていただきたい!!




Colenimo has hats as well.
The panama hat on the wall was what I have been interested.
Hats are difficult items to see that it suits you or not without trying, so it's good to have a place to try them on.


コレニモさんは少しですが帽子も展開しています。
壁にかけてあるパナマハットは私もずっと気になっていたもの。
帽子はやっぱりかぶってみないとなんともわからないので、試着できるのはうれしいです。





This is the designer Aya's favourite from SS15.
The print is colourful and cute.


ちなみにデザイナーのあやさんのお勧めはこちら。
カラフルなチェックがかわいいです。




 My favourite is this Irish linen set up.  (The photo is from Colenimo)
So cute, and looks nice texture.
It was absolutely popular in the SS15 order tea party.
I love them so much too!


私のお気に入りはこちら。(写真はコレニモさんよりお借りしました。)
アイリッシュリネンのセットアップ。
かわいいし、肌触りも良さそう!
SS15お披露目のときもダントツで人気でした。
この日も早速試着してる方がおられましたよ。
私もグレーかブルーで欲しいな!



It was not only viewing the beautiful Colenimo collection, but also we talked about our life, specially business....:)
Recently I feel a bit depressed about my life.
Talking to this creator who have been doing an independent business gives me inspiration and courage.
How wonderful to live with a job what you really love.
I'll keep going.
Thank you, Aya san. :)


この日は、ステキなコレニモのラインを見せてもらうだけでなく、
ちょっと鬱々になり気味な日々だったので、刺激をもらいに行きました。
とっても大変だけれど、好きなことをやって生きていくというのは素晴らしいこと。 
ロンドンで自営業をされている大先輩の話を聞いて、私もまだまだがんばらねば! と元気をもらいました!
あやさん、ありがとうー!


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Shop

Colenimo 

http://www.colenimo.com/
Shop is opened for appointment only. (アポイント制)


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...