2014ๅนดใใใใใ็ตใใ。
ไปๅนดใฏๅคงๆ้คใไธ้ใ็ตใใ、(ใจใใใใจใซใใฆใใ…ใจใใใใ）ในใญใใจๆฐๅนดใ่ฟใใใใใ。
ไปๅนดใๆฏๅนดๆไพใซใชใใคใคใใ、New year resolutionsใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใพใ。
Finally, 2014 is ending!
I finished cleaning up our flat (the big housecleaning is Japanese custom in year-end.) and just wait for a new year.
I look back my new year resolutions of this year.
1, Call or write to my friends. ่ชๅใใๅ้ใซ้ฃ็ตกใๅใ。
No tick.
ใพใ ใพใ 、ใ ใใงใ。ๆฅๅนดใฏๅ้ใจใใฃใจ่ใซไปใๅใใใ。ใใใฆๅขใใใใ!
2, Finish the interior of our flat. ๅฎถใฎใคใณใใชใขไฝๆฅญใ็ตใใใใ。
No tick.
ๅคงใใช้ฒๆญฉใฏใซใผใใณใใคใใฆ、(ๅฏๅฎคใ ใ…）ใๆฐใซๅ ฅใใฎ้กใใใฃใจๅฏๅฎคใซใคใใใใจ。
ๅพใฏๆฃใใชใใณใฐใซใผใ ใซใคใใใฐ、(่ฒทใฃใฆใชใๅฎถๅ ทใ้คใใฆ）ไธๅฟ็ตไบใซใชใใใ ใใใฉ、
ๆ้ใใใใใกใซ่ชๅใงใใใใใใชใซใฎใใๆนๆใใฆ、ใจ็ธๆนใซ่ใใใใงใใ、
ๅดไธใใใพใใ。
ใคใณใใชใขไฝๆฅญใฏ็ธๆนใฎๆฐๅใใ ใใฎใใใงใ。
3, Make myself beautiful. ใใฃใจๅค่ฆใซๆฐใไฝฟใ。
Tick. (I think...)
ใกใใฃใจใใใฐใฃใฆใฟใ…ใจๆใ。
ๆฅๅนดใฏๅฐ็ฉใฎใฑใขใจใใซใๆฐใไฝฟใใใ。(้ดใจใใใใญใจใ。）
4, Expand The Mad Vintage. The Mad Vintageใฎๆกๅคง。
Big tick!!
ใใใใใพใง、ไบฌ้ฝไบๆกใฎViolet & Claireใใใซไปๅนด5ๆใใ、ใพใ、ใใใใใฎ็ธใงๅคง้ชๅๅ ๆฑใฎReinetteใใใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใไบใซใชใใพใใ。
ๆฎๅฟตใชใใ、ไบฌ้ฝๅๆกใฎMoccocuใใใไปๆใง้ๅบใจใชใฃใฆใใพใ、ไธๅบ่ใธใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ、
ๆฅๅนดใ็ฝฎใใฆใใใ ใใใๅบใๅผใ็ถใๆขใใฆ่กใใใจๆใใพใ!
ๆฅๅนดใฏ็นใซ、็ฅๆธใซไธๅบ่、ใใใฆๆฑไบฌใซใๅบๆฅใใไธๅบ่!
่ช่ฆไป่ฆๅใใ、The Mad Vintageใซๅใใใใชใๅบใใๅญ็ฅใฎๆน、ๆ ๅ ฑใๅพ ใกใใฆใใใพใ!
ไปๅนดใฏThe Mad Vintageใฎใใใซๅคงใใ็ซใกไธใใฃใๅนดใงใใ。
ไปไบใใใใฆ、ใญใณใใณใฎใใผใฑใใใซๅบๅบใใฆใฟใใ。
ใใฃใฆใฟใฆใใใใ่ฆใใฆใใพใใ。
ใๅฎขใใใฎๅๅฟใ็ดๆฅ่ฆใใใฎใฏใใฃใฑใใใใใ。
ใงใใพใ ใพใ ๅๅฐใใทใใใทใใใฎใผใชใผ็ถใชใฎใง、ๆฅๅนดใฏใใใใใฃใจๅผทๅบใชใใฎใซใใฆๆ้ทใใฆใใใใใชใใจๆใฃใฆใใพใ。
5, Hold a photo exhibition. ๅ็ๅฑใใใ。
No tick.
ไปๅนดใฏๅ็ๅฑใจใฏ่กใใใจใ、ใใใใชไบบใซๅ็ใ่ฆใฆใใใ ใๆฉไผใไฝใใใใช。
6, Make a photobook. ใใฉใใใใฏใไฝใ。
No tick.
ๆฅๅนดใใใฏ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซไฝใ。
7, Reed books in Japanese and English. ๆฌใ่ชญใ。
Half tick.
ๅ็ใชๅคๅใฏใใฃใฑใiPadใ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆใใ。
Kindleใงใใใใชใๅ่ชใใใฎๅ ดใง่ชฟในใใใใฎใฏใใใๅคงใใ。
ใใใฆๅ่ชๅธณใขใใชใง่ชฟในใๅ่ชใๅพฉ็ฟใงใใฆ、ใใชใใใใฐใฃใ!(ไปฅๅใฎ็งใจๆฏในใใ!）
…ใจใใใใคใค、็ตๅฑใพใ่ชญใพใชใใชใฃใฆใใฆ、็ฆๆญใฎๆผซ็ปใซๆใๅบใใฆใใพใฃใใใใงใใ…
ๆผซ็ปใชใ็ถใใใใใ。
8, Do the language exchange with my partner. ็ธๆนใจ่ชๅญฆไบคๆใใใ。
No tick.
ไปๅนดใใฃใใฎใใใ่จๆถใซใชใใจใใ…。
ใใใ 、ๆฅๆฌใงใใใจใใใฎ็ตตๆฌใ่ฒทใฃใฆใใฆ、็ธๆนใ่ชญใฟ、็งใไป่ชใซ่จณใใจใใ่ชๅญฆไบคๆใใใฆใใฆ、
็ตๅฑใพใ ใใใจใใใฎๆๅใฎใปใใ ใฃใใฎใงใใ…。
ๆฅๅนดใฏใพใใฏใฉในใซ้ใใใช～。
9, Start crocheting. ใฏใญใทใง（ใใ็ทจใฟ）ใใฏใใใ。
Big tick!!
ใใใใพใใใญใฐใฎใ็ธใง、ใใผใฑใใใซ้ใณใซๆฅใฆใใใ ใใใใญใฐ「Grapefruit Moon」ใฎAใใใใฏใญใทใงใฎ้ไบบใจใใญใฐใงๆ่ฆใ、
ใ้กใใใฆๆใใฆใใใๅงใใพใใใผ!
ใใฎใฏใชในใในไผๆใงใใชใๅฟใๅงใใฆใใใงใใ、็ทด็ฟใใพใ!
10, Go to artistic places at least once a month. ใใฃใจ่ธ่ก้่ณ(ๆไฝๆใซไธๅ）。
Tick!
ๆฏๆใงใฏใชใ、็ใใใใใฃใใๆฐใใใชใใชใใฃใใใฉ、็ตๆง่ฆใใใTickใจใใใใจใซ。
ๅปๅนด่จใฃใฆใ็ตถๅฏพใซ่ฆใใ่ๅฐใๅ จ้จ่ฆใใ!
ใใญใฐใงๅ จ็ถๆๆณใใใใชใใฃใใฎใง、ไป่จใใใฆใใใ ใใจ、ไปๅนดใฏใใใชๆใ。
JAN Ballet「Le Corsaire(ๆตท่ณ）」English National Ballet
APR Musical「Charlie & the Chocolate Factory(ใใฃใผใชใผใจใใงใณใฌใผใๅทฅๅ ด）」
MAY Musical「Cats (ใญใฃใใ）」
SEP Musical「Pajama Game (ใใธใฃใใฒใผใ )」
Musical 「Annie, Get Your Gun (ใขใใผใ้ใๅใ）」
Ballet 「Juliet & Romeo (ใธใฅใชใจใใใจใญใใช）」Royal Swedish Ballet
NOV Musical 「Miss Saigon (ใใน・ใตใคใดใณ）」
DEC Musical 「An American in Paris(ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบ）」
Ballet 「Le Source(ๆณ）」
่ฆใใ่ๅฐใใในใฆ่ฆใใใใฎใง、ใใใจใใ!
่ๅฐๅฅฝใใจใฏ่จใใฅใใใปใฉใใใพใ่ฆใฆใชใใใใฉ、ใใใฆไปๅนดใฎใในใใใใใใฆใใใ ใใจใใใฐ、ใใฃใฑใ่จๆถใซๆฐใใ「ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบ」。
ใใใฏๅฅๆ ผใจใใฆ、ไปใซ็น็ญใในใใฏ、ๅฎใฏ「ใญใฃใใ」。
ใญใฃใใไปฅๅคใฏใปใผๅใใฆ่ฆใ่ๅฐใฐใใใ ใฃใใฎใ ใใใฉ、ใใใใๆผใใฎใใฆใใใ。
ใใฃใฑใใใใใฎใฏใใ。ใญใณใฐใฉใณใใใ ใใฎใใจใฏใใ。
ใใฃใกใซใใฆใใใญใคใใฆใงใใผๅฟใฎ็ๆงใถใใซใกใใฃใจๅผใใฆใใพใฃใใใ ใใใฉ、(็ฌ）ใญใฃใใใจใชใใฉๅบงใไฝใฃใใ ใใงใใใฃใฑใ็ๆงใ ใ!
ไปๅนดใฎ่ๅฐใใใใ1ไฝ、ใใไธๅบฆ่ฆใใใจ่จใใใใ、ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบใ่ฆใใพใงใฏ่ฟทใใใญใฃใใใ้ธใใ ใใฎ。
ๅฎใฏWEใซๅธฐใฃใฆใใใญใฃใใใใใไธๅ่ฆใฆใใใใชใจๆใฃใฆใ。ๅ Pussy Cat Dollsใฎใใณใผใซใฎใฐใชใถใใฉใ่ฆใใใ!
11, Make my antenna go up. ใขใณใใใ็ซใฆใ。
No comment....
ๆใใใฆๅบๆฅใใใชใ…。
่ชๅใงใใใใใใใชใ…。
Tickใๅๅไปฅไธใชใใจใใใฎใใใใใใฉ、
ไปๅนดใฏ่ชๅใฎๅฟใฎไธญใงใใใใพใๅ ๅฎๆใใชใๅนดใงใใ。
ใงใใใฎใถใ、ๆฅๅนดใธใฎใใๆฐใฏๅๅ!
ๅ ฌ็งๅ ฑใซๅ ๅฎใใ2015ๅนดใซใใใใงใ。
ไปๅนดใThe Mad Journalใ่ชญใใงใใใ ใ、ใใใใจใใใใใพใใ。
ๆฅๅนดใใใใใใ้กใใใใใพใ!
ใใใๅนดใ!
I couldn't tick more than half......
Also, I was not satisfied with everything this year.
But, I am quite motivated for next year.
I would like a fulfilling 2015!
Thank you for reading The Mad Journal.
A Happy New Year!!
Click here for the rankings! →
Good Bye 2014!
Wednesday, 31 December 2014
2014ๅนดใใใใใ็ตใใ。
ไปๅนดใฏๅคงๆ้คใไธ้ใ็ตใใ、(ใจใใใใจใซใใฆใใ…ใจใใใใ）ในใญใใจๆฐๅนดใ่ฟใใใใใ。
ไปๅนดใๆฏๅนดๆไพใซใชใใคใคใใ、New year resolutionsใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใพใ。
Finally, 2014 is ending!
I finished cleaning up our flat (the big housecleaning is Japanese custom in year-end.) and just wait for a new year.
I look back my new year resolutions of this year.
1, Call or write to my friends. ่ชๅใใๅ้ใซ้ฃ็ตกใๅใ。
No tick.
ใพใ ใพใ 、ใ ใใงใ。ๆฅๅนดใฏๅ้ใจใใฃใจ่ใซไปใๅใใใ。ใใใฆๅขใใใใ!
2, Finish the interior of our flat. ๅฎถใฎใคใณใใชใขไฝๆฅญใ็ตใใใใ。
No tick.
ๅคงใใช้ฒๆญฉใฏใซใผใใณใใคใใฆ、(ๅฏๅฎคใ ใ…）ใๆฐใซๅ ฅใใฎ้กใใใฃใจๅฏๅฎคใซใคใใใใจ。
ๅพใฏๆฃใใชใใณใฐใซใผใ ใซใคใใใฐ、(่ฒทใฃใฆใชใๅฎถๅ ทใ้คใใฆ）ไธๅฟ็ตไบใซใชใใใ ใใใฉ、
ๆ้ใใใใใกใซ่ชๅใงใใใใใใชใซใฎใใๆนๆใใฆ、ใจ็ธๆนใซ่ใใใใงใใ、
ๅดไธใใใพใใ。
ใคใณใใชใขไฝๆฅญใฏ็ธๆนใฎๆฐๅใใ ใใฎใใใงใ。
3, Make myself beautiful. ใใฃใจๅค่ฆใซๆฐใไฝฟใ。
Tick. (I think...)
ใกใใฃใจใใใฐใฃใฆใฟใ…ใจๆใ。
ๆฅๅนดใฏๅฐ็ฉใฎใฑใขใจใใซใๆฐใไฝฟใใใ。(้ดใจใใใใญใจใ。）
4, Expand The Mad Vintage. The Mad Vintageใฎๆกๅคง。
Big tick!!
ใใใใใพใง、ไบฌ้ฝไบๆกใฎViolet & Claireใใใซไปๅนด5ๆใใ、ใพใ、ใใใใใฎ็ธใงๅคง้ชๅๅ ๆฑใฎReinetteใใใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใไบใซใชใใพใใ。
ๆฎๅฟตใชใใ、ไบฌ้ฝๅๆกใฎMoccocuใใใไปๆใง้ๅบใจใชใฃใฆใใพใ、ไธๅบ่ใธใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ、
ๆฅๅนดใ็ฝฎใใฆใใใ ใใใๅบใๅผใ็ถใๆขใใฆ่กใใใจๆใใพใ!
ๆฅๅนดใฏ็นใซ、็ฅๆธใซไธๅบ่、ใใใฆๆฑไบฌใซใๅบๆฅใใไธๅบ่!
่ช่ฆไป่ฆๅใใ、The Mad Vintageใซๅใใใใชใๅบใใๅญ็ฅใฎๆน、ๆ ๅ ฑใๅพ ใกใใฆใใใพใ!
ไปๅนดใฏThe Mad Vintageใฎใใใซๅคงใใ็ซใกไธใใฃใๅนดใงใใ。
ไปไบใใใใฆ、ใญใณใใณใฎใใผใฑใใใซๅบๅบใใฆใฟใใ。
ใใฃใฆใฟใฆใใใใ่ฆใใฆใใพใใ。
ใๅฎขใใใฎๅๅฟใ็ดๆฅ่ฆใใใฎใฏใใฃใฑใใใใใ。
ใงใใพใ ใพใ ๅๅฐใใทใใใทใใใฎใผใชใผ็ถใชใฎใง、ๆฅๅนดใฏใใใใใฃใจๅผทๅบใชใใฎใซใใฆๆ้ทใใฆใใใใใชใใจๆใฃใฆใใพใ。
5, Hold a photo exhibition. ๅ็ๅฑใใใ。
No tick.
ไปๅนดใฏๅ็ๅฑใจใฏ่กใใใจใ、ใใใใชไบบใซๅ็ใ่ฆใฆใใใ ใๆฉไผใไฝใใใใช。
6, Make a photobook. ใใฉใใใใฏใไฝใ。
No tick.
ๆฅๅนดใใใฏ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซไฝใ。
7, Reed books in Japanese and English. ๆฌใ่ชญใ。
Half tick.
ๅ็ใชๅคๅใฏใใฃใฑใiPadใ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆใใ。
Kindleใงใใใใชใๅ่ชใใใฎๅ ดใง่ชฟในใใใใฎใฏใใใๅคงใใ。
ใใใฆๅ่ชๅธณใขใใชใง่ชฟในใๅ่ชใๅพฉ็ฟใงใใฆ、ใใชใใใใฐใฃใ!(ไปฅๅใฎ็งใจๆฏในใใ!）
…ใจใใใใคใค、็ตๅฑใพใ่ชญใพใชใใชใฃใฆใใฆ、็ฆๆญใฎๆผซ็ปใซๆใๅบใใฆใใพใฃใใใใงใใ…
ๆผซ็ปใชใ็ถใใใใใ。
8, Do the language exchange with my partner. ็ธๆนใจ่ชๅญฆไบคๆใใใ。
No tick.
ไปๅนดใใฃใใฎใใใ่จๆถใซใชใใจใใ…。
ใใใ 、ๆฅๆฌใงใใใจใใใฎ็ตตๆฌใ่ฒทใฃใฆใใฆ、็ธๆนใ่ชญใฟ、็งใไป่ชใซ่จณใใจใใ่ชๅญฆไบคๆใใใฆใใฆ、
็ตๅฑใพใ ใใใจใใใฎๆๅใฎใปใใ ใฃใใฎใงใใ…。
ๆฅๅนดใฏใพใใฏใฉในใซ้ใใใช～。
9, Start crocheting. ใฏใญใทใง（ใใ็ทจใฟ）ใใฏใใใ。
Big tick!!
ใใใใพใใใญใฐใฎใ็ธใง、ใใผใฑใใใซ้ใณใซๆฅใฆใใใ ใใใใญใฐ「Grapefruit Moon」ใฎAใใใใฏใญใทใงใฎ้ไบบใจใใญใฐใงๆ่ฆใ、
ใ้กใใใฆๆใใฆใใใๅงใใพใใใผ!
ใใฎใฏใชในใในไผๆใงใใชใๅฟใๅงใใฆใใใงใใ、็ทด็ฟใใพใ!
10, Go to artistic places at least once a month. ใใฃใจ่ธ่ก้่ณ(ๆไฝๆใซไธๅ）。
Tick!
ๆฏๆใงใฏใชใ、็ใใใใใฃใใๆฐใใใชใใชใใฃใใใฉ、็ตๆง่ฆใใใTickใจใใใใจใซ。
ๅปๅนด่จใฃใฆใ็ตถๅฏพใซ่ฆใใ่ๅฐใๅ จ้จ่ฆใใ!
ใใญใฐใงๅ จ็ถๆๆณใใใใชใใฃใใฎใง、ไป่จใใใฆใใใ ใใจ、ไปๅนดใฏใใใชๆใ。
JAN Ballet「Le Corsaire(ๆตท่ณ）」English National Ballet
APR Musical「Charlie & the Chocolate Factory(ใใฃใผใชใผใจใใงใณใฌใผใๅทฅๅ ด）」
MAY Musical「Cats (ใญใฃใใ）」
SEP Musical「Pajama Game (ใใธใฃใใฒใผใ )」
Musical 「Annie, Get Your Gun (ใขใใผใ้ใๅใ）」
Ballet 「Juliet & Romeo (ใธใฅใชใจใใใจใญใใช）」Royal Swedish Ballet
NOV Musical 「Miss Saigon (ใใน・ใตใคใดใณ）」
DEC Musical 「An American in Paris(ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบ）」
Ballet 「Le Source(ๆณ）」
่ฆใใ่ๅฐใใในใฆ่ฆใใใใฎใง、ใใใจใใ!
่ๅฐๅฅฝใใจใฏ่จใใฅใใใปใฉใใใพใ่ฆใฆใชใใใใฉ、ใใใฆไปๅนดใฎใในใใใใใใฆใใใ ใใจใใใฐ、ใใฃใฑใ่จๆถใซๆฐใใ「ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบ」。
ใใใฏๅฅๆ ผใจใใฆ、ไปใซ็น็ญใในใใฏ、ๅฎใฏ「ใญใฃใใ」。
ใญใฃใใไปฅๅคใฏใปใผๅใใฆ่ฆใ่ๅฐใฐใใใ ใฃใใฎใ ใใใฉ、ใใใใๆผใใฎใใฆใใใ。
ใใฃใฑใใใใใฎใฏใใ。ใญใณใฐใฉใณใใใ ใใฎใใจใฏใใ。
ใใฃใกใซใใฆใใใญใคใใฆใงใใผๅฟใฎ็ๆงใถใใซใกใใฃใจๅผใใฆใใพใฃใใใ ใใใฉ、(็ฌ）ใญใฃใใใจใชใใฉๅบงใไฝใฃใใ ใใงใใใฃใฑใ็ๆงใ ใ!
ไปๅนดใฎ่ๅฐใใใใ1ไฝ、ใใไธๅบฆ่ฆใใใจ่จใใใใ、ๅทด้ใฎใขใกใชใซไบบใ่ฆใใพใงใฏ่ฟทใใใญใฃใใใ้ธใใ ใใฎ。
ๅฎใฏWEใซๅธฐใฃใฆใใใญใฃใใใใใไธๅ่ฆใฆใใใใชใจๆใฃใฆใ。ๅ Pussy Cat Dollsใฎใใณใผใซใฎใฐใชใถใใฉใ่ฆใใใ!
11, Make my antenna go up. ใขใณใใใ็ซใฆใ。
No comment....
ๆใใใฆๅบๆฅใใใชใ…。
่ชๅใงใใใใใใใชใ…。
Tickใๅๅไปฅไธใชใใจใใใฎใใใใใใฉ、
ไปๅนดใฏ่ชๅใฎๅฟใฎไธญใงใใใใพใๅ ๅฎๆใใชใๅนดใงใใ。
ใงใใใฎใถใ、ๆฅๅนดใธใฎใใๆฐใฏๅๅ!
ๅ ฌ็งๅ ฑใซๅ ๅฎใใ2015ๅนดใซใใใใงใ。
ไปๅนดใThe Mad Journalใ่ชญใใงใใใ ใ、ใใใใจใใใใใพใใ。
ๆฅๅนดใใใใใใ้กใใใใใพใ!
ใใใๅนดใ!
I couldn't tick more than half......
Also, I was not satisfied with everything this year.
But, I am quite motivated for next year.
I would like a fulfilling 2015!
Thank you for reading The Mad Journal.
A Happy New Year!!
Click here for the rankings! →
