Tuesday, 25 November 2014

Ichijouji ~ 一乗寺 2

Continued the city guide of Ichijoji, this time is around Shirakawa Dori Street.

一乗寺ガイドの続き、今回は白川通り方面へ。









Sowgen Brocante / Cafe   そうげんブロカンテ / カフェ

I just wanted to check the cafe, but they had a antique shop too.
They also have a flower shop as well, there are lots of green in the shop.
In the shop, so many Japanese and European antiques were piled up from the floor to the ceiling.
I just glanced at the cafe from the outside, but it looked very nice too.
I have to try there!


もともとカフェをのぞくつもりでいったら、とってもステキなアンティークショップが併設。
お花屋さんも併設されているようで、グリーンがいっぱいでナチュラルな雰囲気がステキなお店。
さわるとガラガラ崩れてきそうなくらい、お店にはたくさんの和洋アンティークがずらり。
このカオスな感じがたまりません。
カフェは外からのぞいただけですが、アンティークショップとうってかわってすっきりシンプルなインテリア。
こちらも今度ぜひトライしたい。


http://www.sowgen.com/






 Black bird  White bird   ブラックバード・ホワイトバード

I got known this gallery/cafe/shop from Twitter.
They picked up lots of nice creators so I was very interested.
I looked forward to going there, but unfortunately it was closed when I went back to Japan in May.
Next time!!

*after note*
It is closing on 12th December 2014....


ツィッターで存在を知った、ギャラリー兼カフェ兼ショップ。
とても気になるクリエイターさんばかりが取り上げられていたので、前回の帰国時にぜひ行きたかったのですが、
残念ながらお休みでした…。
今度はぜひいってみたいな。

*追記*
12月14日(2014年)で閉店するそうです…残念…


http://blackbird-whitebird.com/












Enkou-ji   圓光寺

This temple is famous for autumn leaves, it must be beautiful in this season.
When I went there, it was October (photos are from 2011), it was a bit early for autumn leaves.
Those green leaves must be burning red now.
Near there, Shisen-do and Manju-in are also great spot for autumn leaves.


徳川家康が学校として開いたお寺。
紅葉の名所として有名で、今の時期は特に美しいはず。
残念ながら私が行った10月は(写真は2011年)まだまだ紅葉には早かったけれど、
今頃はこの緑がほとんど真っ赤に染まっているはず。
この辺りではほかに、詩仙堂や曼殊院の二つも紅葉の名所として有名。


http://www.enkouji.jp/




Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...