Thursday, 23 October 2014

4 years


It was 4 years anniversary of our marriage last week!
After 4 years, we still have a fun everyday!


先週で結婚4周年を迎えました。
私の誕生日&4周年記念がトルコだったのですが、やっぱりちょっと特別にしたいと思い、お気に入りのレストランでディナー。
結婚4年だけれど、知り合ってからは、あと1ヶ月で5年。
それだけたったらマンネリ化とかしちゃうんだろうか、と思ったけれど、5年たった今も毎日楽しいし、
むしろバカップルぶりが増して、子供が出来たらこんな親非常にまずいんではないかというくらい、家では二人そろってアホです。
でも楽しいからいいか。




Last Sunday, we went to Richmond.
It was sunny, nice day.


トルコとディナーでお金を使い果たしたわれわれですが、久々に秋晴れした日曜日はリッチモンドのリーズナブルなカフェへ。
その後テムズ川をお散歩。










It was quite warm last Sunday, but it's getting colder and colder....
While it's still bearable weather, I would like to enjoy walking outside..

この日はわりとあったかかったけれど、もうすぐ外を歩くのも億劫な冬になってくる。
出歩けるうちに外を堪能しておこう。


Click here for the rankings! →人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...