Wednesday, 13 August 2014

East London Canal walk

めっきり涼しくなってしまったロンドン。

 まさか、もう夏終わり!?

 そんな、もしかしたら最後の夏日の土曜日、久々にブロードウェイマーケットへ行くことにしました。

まずは、私の大好きなカフェからスタート。


It became colder suddenly!
I hope the summer is not finished yet!
I enjoyed the last summer day (maybe) in East London last Saturday.
Started from my favourite cafe in London.




Towpath Cafeはロンドンで一番お気に入りのカフェの一つ。
静かな運河沿い、おしゃれなたたずまい、おいしい食事にリーズナブルなお値段、と何もかも完璧!
冬にやっていないのは残念だけど(3~11月のオープン)、
太陽を浴びて外で食べるおいしい食事は最高。
(この日はちょっと日差しが強かったけれど!)

Towpath Cafe is one of my favourite cafe in London.
The quiet canal, green, nice design, delicious food and reasonable prices,  everything is perfect!
It is shame that they don't open in winter (Opened from March to November).
However, it is so lovely to have a meal in the cafe in sunshine.
(the sunshine was a bit too strong though!)




この日頼んだのは、生ハムメロンとチキンロースト。
生ハムメロンはメロンが甘くてフレッシュでおいしい!
ハムももちろんおいしい。夏にぴったり。
チキンもとってもジューシーでした。
この夏の間にまた行かなきゃ!

We ordered the ham & melon, and the roasted chicken.
The melon was very sweet and fresh, perfect for summer.
The chicken was juicy as well.
I have to go there again in this summer!




ここの有名デザートといえばアフォガートなのだけど、
今回はテイクアウェイでアイスを注文。
なのに、私が頼むときはいつもチョコアイスなんだよなあ…。
バニラ味のほうがいいんだけど…。何でや…

Thir most popular dessert is affogato, but we ordered ice cream for takeaway.
Somehow, I always get the chocolate ice cream....
Why..... I preferred vanilla ice cream....




さて、アイスを食べながらカナルウォーク開始。
この辺りは前回来たときは工事中だったのに、すっかり終わってしまって、
いまやトレンディなフラットや、運河沿いにはもっとカフェやレストランが。
(それでもTowpath cafeが一番だと思いますけど!)




少し歩いて、ゴールのブロードウェイマーケットへやってきました!
観光客が少なく、大好きなマーケットの一つ。



 そのすぐそばにあるネティルマーケット。
久しぶりに来たらだいぶ変わっていました!
回りにコンテナ?みたいな小さな小屋がいくつも並んで、そこに小さなお店が!



その中でもお気に入りはこの2つ。
お花のケーキ屋さんと、ヴィンテージショップ。
ヴィンテージショップのドレスのセレクトはどれもステキだった!




今度はロンドンフィールズへ。
インスタグラムでフォローしている人たちがたびたび載せていたお花畑が見たくて。
色とりどりの小さな花が一面に咲いていてとってもきれい!!
ロンドンフィールズはいつも人でいっぱいで、
(特に土曜日。BBQもOKで煙いし…)
ロンドンでお気に入りの場所のひとつに。
うちの庭にもこういう無造作だけどカラフルなお花コーナー作りたいな~。



 お花畑を抜けたらE5 Bakehouseで一休み。
ここはおいしいパンで有名なんだけれど、残念ながら私の体はどうもSourdoughを受け付けないらしく…
でもここはスィーツもとってもおいしいのです。




お気に入りはプチマドレーヌ(フィナンシェって書いてたけど。)
こんな一口サイズじゃものたりん!と相方が文句を言うくらい、おいしいです。
8個を持ち帰り用に買ったのにその場で相方がほとんど食べてしまった…。
ので、さらに追加で購入。友人にもお土産に購入。




さて、この日East Londonに来た最大も目的は、コレニモのサンプルセールでした。
とはいいつつ、あんまりお金もないし、お洋服はいっぱいあるし…。
しかしここまで来たんだもの、せめてあやさんにHelloを言いにいこう、と思ったが運のつき。
カワイイお洋服がありえない値段で売ってるのをどうして見過ごせようか!!
欲しかったツィードジャケットとリバティ柄の襟付きニットに飛びつきました!
二つともサイトをみながら欲しいな~と思っていたもので、
特にツィードジャケットは買う気満々だったのに、いざと言うときに売り切れになっていて、泣く泣くあきらめていたもの。
サンプル品だけどこうして手に入ってうれしい~!!
ありがとうございます!

このあとは友人たちとディナー&ドリンク。
おいしいものを食べて、うれしいお買い物もして、友人たちとキャッチアップして、楽しい一日でした!



↓ ジャケット着るのが待ち遠しいけど夏はまだ終わって欲しくないな~。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. こんにちはー。写真の焼菓子はイギリスらしくて美味しそう!先だってレモンメレンゲパイを作りましたが、メレンゲから大量の水が出て台無しでした。残念です。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymousさま
      はじめまして、コメントありがとうございます。マドレーヌ、おいしかったですよー!ロンドンではとても有名なベーカリーなので、おすすめです。レモンメレンゲパイって難しそうですね! メレンゲが難しそう。。。

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...