Sunday, 31 August 2014

Favourite addresses to EAT in Whitstable

お待ちかね、ウィスタブルの私のおすすめカフェ・レストラン。

まずは、海辺の散歩のお供にアイスクリーム。




こちらの有名ショップは、アイスだけでなく、おもちゃや駄菓子がいっぱいのキュートなお店。

棚にはぎっしりと駄菓子が並んで。





小さなお店は子供が喜びそうなおもちゃやお菓子でいっぱい。

でも何といってもここの目玉はアイスクリーム。

ホームメイドのイングリッシュ・アイスクリーム。




朝一だったので、アイスクリームシングルを二人でシェアしたのだけど、
ものすごくおいしくて、すぐに後悔!
ホワイトチョコとハニーコームのアイスクリームを頼んだんだけれど、
甘ったるい名前なのでシェアで十分かなと思いきや、あと味はすっきりでいくらでも食べられるおいしさ。
ミルクシェイク大好きな相方さんは、帰りにまたここでミルクシェイクとアイスを絶対に買う!と息まいていたけれど、
そのあと太陽が隠れてかなり涼しくなってしまったので、アイス気分でなくなったので断念。
次に来た時も絶対ここでアイスを買おう!


Sundae Sundae

http://www.sundaesundae.co.uk/
開店時間はシーズンによって違うのでチェックして。
Opening hours are different depend on seasons.





さて、ウィスタブルといえばオイスター(牡蠣)!なんだけれど、
うちの相方はオイスターの国ブルターニュ出身のくせに食べられない…。
それと、海辺の散歩でちょっと町外れまできたので、
せっかくだから大好きな雑誌「Betty」に紹介されていたカフェへ。





海辺近くのテニスコートの近くにある、住宅街の中にぽつんとある小さなカフェ。



カフェがある、と知っていないと来ない場所だけれど、
その人気ぶりはお客さんがひっきりなしに来る様子でわかる。



カウンターはおいしそうなお惣菜でいっぱい。
ここから一つ選ぶと、お皿にいろいろなサラダと一緒に盛ってくれます。




スパイスの効いたバターナッツスクワッシュのスープと、



野菜のキッシュ?(ブリオッシュみたいな生地だったけど) のプレートを注文。
これを二人でシェアするつもりだったんだけれど、
私の意図がわかっていなかったのか、相方さん、もう一皿注文。




モロッカンっぽいラムとビーフのバーガー!
これはこれでものすごくジューシーでおいしかったけれど、さすがにおなかいっぱい!!
私は食べ切れませんでした…

ケーキもおいしそうだったので、海辺のお散歩の後のティータイムにもいいかも。


Windy Conrner Store

https://www.facebook.com/windycornerstoresandcafe/info






で、ウィスタブルでオイスターといえばこちら。


ピンクと水色にペイントされたかわいいウィーラーズオイスターバー。
オイスターを食べられるところは町にたぶんいくつもあると思うけれど、
とにかくここが目を惹くので、次回は相方を引きずってでも行ってみたい。

その二つ隣にあったサンファイアは、とっても雰囲気がよさげで、お茶しに来ようと思ったんだけれど、
実はレストランだったみたいで、ここもまたの機会に。





というわけで、ここもいいな~と思ってみていたトラディショナルなティールーム、チューダーティールームへやってきました。




古い造りがなんともステキなティールーム。






イギリスの田舎町に来たらやっぱりこういうティールームに来たくなる。




で、こういうところに来たらやっぱりクリームティー!
と思いきや二人ともケーキに釘付け。(笑)
 ということで、二人とも大好きなケーキをチョイス。
大好きなイチゴたるとはタルト地がチョコレートでコーティングされてるところがすごく好み!!
なかなかないんだよね。
相方さんも大好きなミルフィーユが食べられて満足そうでした。


Tudor Tea Rooms Restaurant

http://www.tudortearooms.co.uk/





他にもよさげなカフェやレストランがありましたよ!

次回はお気に入りアドレス、ショッピング編。

↓ でもオイスターはフライが好きかも… Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Thursday, 28 August 2014

Whitstable


東イングランドに海辺の街、ウィスタブルへ行ってきました。

We went to Whitstable in East England.




かわいい海辺の街と聞いてずっと行ってみたかったところ。
遠いからずっと後回しにしていたのですが、調べてみたらヴィクトリアから1時間半と、そんな遠くなかった。

I had wanted to go there for a long time.
I thought it was quite far from London, but it was not.
It was just an hour and a half from Victoria.




お店が並ぶエリアは小さいけれど、かわいいお店がたくさん。

The town centre was not so big, but there are many cute shops!






お肉屋さんまでかわいい!

Even a butcher is cute....




町のはずれにはお城。
今はステキなティールーム&ガーデンになっています。
実はここで月一で開かれるヴィンテージフェアにやってきたんだけれど…
土曜と日曜を間違えてしまうという大ポカ。
でもその分、街や海辺を堪能できたのでよかったかも。

There was a castle as well.
It's a lovely tea room and a garden.
I actually went to this town to go to the vintage fair which is hold in this castle every month.
However, I mistook the date.....(I went on Saturday, the fair was on Sunday!)
Anyway we enjoyed in the town and walking by the seaside, so it was good.




海辺のハーバーには小さな海の家がいっぱい。

Cute little shops in the harbour...




ヴィンテージショップもありました!

There was a vintage shop in the beach!!




このオイスターの貝殻は、新しくオイスターの寝床にするためにリサイクル。

Those oyster shells are going to be recycle to be cultch.



海辺の散歩は楽しい。
砂浜ではなくて石ころだらけの海岸には、緑もあって花も咲いている。

We really enjoyed walking by the seaside.
There were not only stones, there were green and flowers.....




海辺にはかわいい家もたくさん並んでいて、どれもステキ。

I saw many cute houses by the seaside.




カラフルで、しかもお魚が!

Colourful, and they had fishes on the wall!




おうちだけでなく、見ても楽しいのが、カラフルに彩られたビーチハウスたち。

What I liked  in the town most was the colourful beach houses.




カラフルなパステルカラーで彩られたものもあれば…

Pastel coloured house.




イラストが描かれたものなど、個性が出ていて楽しい!

Summery illustration....  they were so characteristic!




町の東側の海岸には見晴らしのいい丘。

There was a nice hill to look down the beach and houses.




遠浅の海は淡くてきれいな色。

Loved the colour of the sea.




引き潮で現れた海の奥へと続く道。

The road leads to the deep sea.



海辺の景色っていつまで見てても飽きないなあ。

Never be bored to see the sea.....



次回はウィスタブルのお気に入りアドレスをご紹介。

I will show my favourite address in Whitstable!


↓ また真夏な日に絶対行きたいな! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Whitstable



Tuesday, 26 August 2014

Bank holiday weekend scraps

8月ももう終わり…。

8月4週目の週末は、バンクホリデーで3連休。

すっかり寒くなってしまいましたが、最後にちょっと夏休み気分。



土曜日。

久しぶりに遠出をして、東イングランドのウィスタブルへ行って来ました。
かわいい海辺の街と聞いて、ずっと暑い夏日に出かけようと思って、
とっておきの出かけ先としてとっておいたら、すでに寒くなっちゃったっていう…
寒いと海風が冷たいので、来年の夏までさらにとっておこうかな、と思ったんだけれど、
相方さんがかなり乗り気だったので結局行くことに。
でも久々の新しい町で、楽しかった、やっぱり行ってよかった!!




小さい街だけれどかわいいお店がいっぱいで、海だけでなく街も楽しい!




町に必ずひとつはある古いトラディショナルなティールームでお茶もできたし、幸せ。
ウィスタブルの町の様子はまた今度、詳しく。




日曜日。

この日もロンドンから出るつもりだったけれど、
アイデア切れ&体が追いつかなかった…。
もう若くないのね…チーン。
そんなわけで、前から興味があったヴィクトリア・パーク・ヴィレッジへ。




前はこのエリアがヴィクトリアパークのどの辺にあるのか知らなくて、行きそびれたのだけれど、
ヴィクトリアパークの北にありました。
レストランはちょっとコマーシャルな感じだけれど、かわいいカフェ発見。
今度また来よう。




そしてランチのあと、ヴィクトリアパークを散策。
 前回は東のパートへ行って、なんだかモダンな感じであんまり好きじゃなかったんだけれど、
今回行った西のパートはとってものどかで、みんながヴィクトリアパークLOVE!といってるのがわかった。


 

ヴィクトリアパークを西に抜けた運河に泊まっていたのは、ナローボートのアイスクリーム屋さん!
おしゃれだしおいしそう!!
だけどこの日は寒かったのでパス…。
ああ、またもう一度だけ夏日来ないかなあ…。
そしたらぜひぜひトライしたい。



そのあとハックニーまでバスに乗って、これまた行ってみたかったカフェへ、閉店ぎりぎりに滑り込み。




とっても雰囲気のいいカフェで、ケーキもコーヒーもとってもおいしかったけれど、ちょっと値段がなー!
でもここはカフェレストランみたいなので、今度は食事に来たい。
カフェ紹介はそのときにでも。



月曜日。

この日は朝からずーっと雨。
ここぞとばかりに、部屋のお掃除して、あとはのんびり。
お料理したり、おうちティールームを満喫したり。
相方は雨にもかかわらず、庭の植木を切ってました。
そのあとはキッチンにこもって…




じゃじゃーん、抹茶カステラ第2作!
今回は、前回粗目の代わりに使ったグラニュー糖がコーヒー用のちょっと粒が大きめのものにグレードアップして、
ちょっとそれっぽくなりました。
生地はよりきめ細かくなって、まさにカステラ!
それでも本人は納得いかないようです。
目下の目標は生地が彫らんで亀裂が入らないようにすることだとか。
(お店で売ってるやつみたいに平らにならないんです。)
いろいろなウェブサイトを見てさらに研究中の相方さん。
これは近々また焼いてくれるかも。うへへ。



↓ しばらく幸せなカステラウィークが続く! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...