今回はマーケットの様子。
The classic car boot sale, I'll show you about the vintage market today.
洋服と雑貨、半々くらいで、ヴィンテージハンティングに夢中になってしまいました!
雑貨はやっぱり、車が50~60年代が多かったので、ミッドセンチュリーのものが多い気がしました。
Clothes, homewares, you can find everything!
I thought there were lots of mid-century stuff as most of classic cars were from 50-60's.
レトロな家電もあったり、見てるだけでも楽しい。
今回は残念ながら何も買わなかったけれど、
私が行ったのは2日目だったので、初日の朝早くから行っていれば、いいのがあったかも!
と思うと、ちょっと悔しい。
特に服のセレクトがよかったので、次回があるなら絶対初日に行きたいなあ。
Retro typewriter and record player.... it was fun just to watch.
I didn't buy anything unfortunately.
But I might have got something if I went there on the first day.
I definitely go on the first day if there is the next event.
フードストールのお兄さんまで、レトロ! ステキ!
The guys in the food stall dressed the retro style... Nice!
のりのよいロブスター・バンのお兄さんたち。
天気もものすごくよくって、とっても楽しい一日でした!
次回はヴィンテージイベントのお楽しみ、、ヴィンテージファッションフリークたちのファッションスナップ。
今週日曜のファッションスナップ記事で。
It was a great day with a lovely weather.
Next, I will show some great fashion snaps at the event.
Check my blog this Sunday!
↓ ファッションスナップが一番楽しかったかも。 Click here for the rankings!


No comments :
Post a Comment