On Sunday, we went to the Classic Car Boot Sale.
I was really, really looking forward to going there.
カーブーツセールというのは、イギリスでポピュラーなフリマの形態で、
車で乗り付けて、そのまま車のカーブート（トランク部分）を使って、駐車場でフリマをやるスタイルです。
今回はその車もクラシックカーに限定されて、ヴィンテージ気分に思いっきり浸れるヴィンテージカーブートセール!
今ではめったに見ることの出来ないクラシックカーが一堂に会していて、圧巻でした!
It was a car boot sale with vintage cars!
Amazing cars, and some people dressed perfect vintage style!
It was really fun!
どこを見てもステキで、ヴィンテージ好きにはたまらない。
たくさん写真を撮ったので、分けてご紹介。
今回は圧巻のクラシックカーたちをご覧ください!
It was a perfect event for vintage lovers.
I took so many photos that I will show you in several posts.
This time, you can see beautiful classic cars!!
場所がサウスバンクだったので、ヴィンテージ好きのみならず、いろんな人が来ていました。
特に、車好きと思われる男の人たちが！
It was a fabulous weather and it was in Southbank, there were so many people.
Not only vintage lovers, specially, car lovers!!
圧倒的だったのはこの3台。
3色のきれいなパステルカラーが並んでかわいい!
I think these three were the most popular cars.
Lovely pastel colours in a line!
おしゃまな女の子も、このピンクの車は気になる様子。
A cute girl was interested in this cute pink car...
こんなおもちゃのような車から…
They looked like toys!!
パトカー! （持ち主は保安官のコスプレまで!）
Police car and the owner was a police man!!
Vintage bikes were there too.
実際にその場で売りに出されている車もあって、試乗している人たちもいましたよ! （もちろん運転はしてませんが．．）
Some cars were on sale as well. Some people could get on cars.... wow....
ドリンクやフードを提供する屋台までクラシックカー!
こちらは古いタイプのバスを改造したバー。
Stalls for drinks and foods also came by classic cars!
This is an old bus bar!
ワーゲンのキャンピングかーがロブスターラップ屋さんに!
This cute Volkswagen camping car was a lobster wrap shop.
キュートなケーキ屋さんは、車でさえもキュートなピンク!
Cute cake shop wagon!
アイスクリームワゴンでさえ、このかわいさ。
（売ってるアイスももうちょっと、凝ってるものだったらよかったのに…
アイスは普通のアイスワゴンと変わらずチープなもので、残念。）
An ice cream wagon was also vintage.....
(I wish their ice creams were more special...!)
さて次回は、お楽しみのマーケットの様子。
I will show the market next time.
↓ 天気も最高によい週末でした! Click here for the rankings!
*london memo*
How to Get There
The Classic Car Boot Sale
http://www.classiccarbootsale.co.uk/
No comments :
Post a Comment