Leidseplein ~ 旅の始まりはライツェ広場。

I Amsterdam!   冬と春の境目のアムステルダム　March 2014　　Part.1


相方のインフルエンザが治って気が緩んだ瞬間に私に移ってしまいましたよ…。

そんなわけでやっと、ブログがかけるまでに回復しました。

アムステルダム旅行記はじめます。


Phew, I got a flu from my partner.....
Finally I have recovered enough to write my blog.
I start the travel journal of Amsterdam!



今回も、シティブレイクなので、横着してラストミニッツを利用。

ちゃんと調べればもっと安くていけるかもしれないのだけど…。

もうあちこち調べて予約しまわってる時間もなかったので、ついつい。

私たちの場合、問題は航空券で、
激安だけで選ぶならもっとオプションはあるのだけど、
何せ早起きできるほどもう若くないし（笑）、
近くにヒースローがあるので、あそこを利用してしまうともうヒースローからしか飛べないっ!

しかしヒースローから飛ぶ飛行機は高いのですよ…。

でもどっちみちヒースロー以外の空港から飛んだとしても、
遠いのでその分早起きしなくてはいけないし、その空港へ行く電車代・バス代がかかるので、
結果的にはあんまり変わらないのだ。

そんなわけで、今回もラストミニッツの推薦するホテルで安いものを。

前回のようにRed Districtど真ん中のホステルみたいなところは避けて、
今回はライツェ広場の近く。


We used lastminute.com, again.
It was a citybreak, we were a bit lazy to look for cheap tickets and hotel properly.
Our problem is, we wanted to fly from Heathrow.
It's expensive, but we can save lots of time.
So we just pick the flight and cheap hotel from the list of Lastminute.com.
Our hotel was near Leidseplein.

 ライツェ広場は繁華街になっているメインストリートにつながっている広場なので、
トラムは何本も通っているし、お店もたくさんあって便利な場所。

駅からも歩いていけるけど、かなり歩くので私たちはトラムを利用。トラムで10分弱位。

ホテルはこの広場から歩いて5分もかからないところ。


Leidseplein is the popular square in the South and connected to the main street.
There are lots of trams running.
You can walk from the station, (quite a long walk,)  we took a tram, less than 10 mins.
Our hotel is 5 mins walk from the square.

市立ミュージアムも歩いて10分ぐらい。

私はちゃんとここにきたのは初めて。

私も相方も、美術鑑賞よりは街歩きのほうが好きなんだけど、
ゴッホミュージアムくらいは見てもいいかな、と思っていたんだけれど、残念。

観光はまた次回。


Museum square is very close too, 10 mins walk, roughly.
I had never been there.
Although my partner and I prefer walking in the town to going to museum,
I was thinking to go to the Van Gogh Museum.
Well, next time....

広場の前にクロッカス!　春はすぐそこ!　Spring has come!!

今回のホテルは中の中、といったところ。

特に「おすすめ！」というわけでもないのでおすすめしませんが、
相方の看病するのに薬を分けていただいたり、とってもお世話になりました。

部屋の写真も、相方が最初から最後までずっと寝ていたので、なし。

小さいけれど、運河が見えてよかった。

駅からはちょっとあるけど、観光・買い物エリアには歩いていける距離なのでとっても便利なエリアです。

Our hotel was quite normal.
It was not very good enough to highly recommend, so that I don't mention about the hotel.
But the staff was very helpful when I ask something to take care of my partner who got flu.
I didn't take any photo of the hotel room as my partner was lying on the bed all holiday.
The room was small but I could see the canal from the window.
It's a bit long walk from the station, but close to sightseeing area and shopping area.


↓ Fluってインフルエンザじゃないの? Click here for the rankings!



*tabi memo*

How to Get There

London - Amsterdam

Flight tickets + 3 nights hotel = 約250.00　from http://www.lastminute.com/


View Larger Map
(地図のホテルに泊まったわけじゃありません。）