I Amsterdam!

アムステルダムへ行ってきました!

Hi, I am back from Amsterdam!!

日本とロンドン以外で他に住みたい都市は?　と聞かれたら、
「アムステルダム!!」　
と、即答できるほど、アムステルダムが大好き。

たった一度、それも数日だけしか滞在していないのに、どうしてこんなにも好きなんだろう?
色々理由を考えてみて、いくつか好きな点が見つかったのだけど、一つだけあげるとすればやっぱり、
運河。水のある風景。
なんだな、と思った。

どこを歩いてもゆったり水が流れているアムステルダムの街は、時間の流れも人々の動きもゆったりしている気がする。
もちろん、みんな自転車で颯爽と走っていくんだけれども、それもなんだかのんびりした雰囲気に見えてしまう。
まあ、それは私の錯覚だとしても、私にとって水のある風景は心を落ち着かせてくれるのだ。
やっぱり琵琶湖の国の滋賀県民だからでしょうかね。

そして、とてもカラフルな街。という印象がある。
基本的に、イギリスと変わらない天気なので、グレーで雨が多いと言われているんだけど、
前回私が来たときは、アムステルダムは色であふれていた。
水面に反射された光できらきら光る運河沿いの緑、カラフルな自転車、カラフルな服装のアムスの人たち、かわいい雑貨たち（！）そして、雲から時折のぞく青空。
そのポップな色たちが私をアムステルダムに釘付けにした。

そんな大好きな町に相方さんを連れて行ってあげられる!　と、わくわくしていたのに、
なんと相方、まさかのインフルエンザ…。（アムスについたとたんに！）
ホリデー中に、しかも旅先で病気になるとか、そんな運のない人っているんかいな、
と思っていたらこんな身近にいたよ… 。
ああ、アムス2度目の私がこんなにぴんぴんしているのに、初体験の相方はホテルから出られないという不運…!
だけど、持ち直した最終日に乗った運河クルーズでざっとアムステルダムの街を見てみて、相方もこの町が気に入った模様。
夏のほうがきれいだから、今度は絶対春か夏に来ようね、と誓ったのでした。

そう、今回のアムステルダムの印象は、「グレー」。
運河沿いの緑もないし、アムステルダムの人たちも冬はモノトーンなアウターが多くて、とてもシックな雰囲気だった。
それはそれでまたヨーロッパらしくてかっこいいんだけど、私はやっぱりカラフルなアムステルダムが好き。
今回は相方と一緒に、前回まったく出来なかったちゃんとした観光をしようと思っていたんだけれど、今回もまたまたお預け。
その代わりに私が何をしたかといえば、もちろん雑貨ハンティング。
外はグレーでも、家の中はやっぱりカラフルなアムステルダム。
今回もカラフルな雑貨に目を奪われました。
前回からずっと「私史上一番かわいいものに出会えた旅!」とか引っ張っておいて、まったく進んでない旅行記、今回を機にアップデートしたいと思います。
前回気に入ったアドレスはいくつかなくなっていたり、前回大収穫だったマーケットは今回雨で冷たくて寒くて、しかもぜんぜん空振りだったり、
前の旅ほどのときめきはありませんでしたが、やっぱり大好きなアムステルダム。
皆様にお届けできたらと思います。


Amsterdam is my favourite city!
I wanted to visit Amsterdam again and my wish came true.
I was excited to take my partner, however, poor boy, he got flu and he had to stay in hotel...!!
My last trip of Amsterdam was just for shopping, nothing else.
So I wanted to do proper sightseeing with my partner, but not this time too....!!
I love Amsterdam because it has canals everywhere and canals makes the city beautiful and calm.
Also this city was so colourful last time!
People wear colourful clothes, ride on colourful bicycles, colourful flowers, bright green by canals and blue sky.....
But not this time,  it was all grey. 
However, it was very colourful in shops.
Cute items with lots of colours, that is what I love for Amsterdam.
I have been saying "the trip to Amsterdam was the best ever!" and wrote nothing.
I think I have to update my travel journal now.
Lots of cute addresses are coming, don't miss it.


↓ というわけで、シチリア旅行記はいったんお休み～。 Click here for the rankings!