Friday, 21 February 2014

Tea room* Blackbird Tea Rooms @ Brighton

前から聞いていた、ブライトンにある有名ティールーム、ブラックバードティールームへ行ってきました。

We went to Blackbird Tea Rooms in Brighton.



ヴィンテージな構えがとてもステキな建物。

Lovely old building.




中もとってもステキ!

何から何までヴィンテージ!


Love the interior!  Everything is vintage there!




ロンドンのフロックミー・ヴィンテージフェアにも出張でティールームをオープンしているこのお店。

ヴィンテージティールームとは聞いていたけど、建物もこんなにステキとは。


They come to London to open temporary tearoom in Frock Me! vintage fair.
I knew it was a vintage tearoom but I didn't know the building was also lovely vintage.



壁にかけられたたくさんの額縁もかわいい。

私もやってみたいけど、こちらの家では釘を打ち付けなくてはいけないので、めんどくさい...というか出来ない...


I love those many frames.
I would love to do the same, but I can't.....






こういう20~40年代風のヴィンテージスタイル、大好きです。

家が白壁白床なので色を使ってポップなインテリアにしたけど、こういうシックなインテリアも大好き。

大人気のティールームなので、しばし入り口で待ちました。


I love this kind of the 20~40's style interior.
My flat has white walls and white floor, so I use many pop colours, but I love this chic interior too.
This tearoom is very popular, so we had to wait a bit.




 さて、お待ちかねのティータイム。

二人ともクリームティーに心を決めていたけれど、ケーキメニューを見たとたん、心がぐらつく。(笑)

ケーキとスコーンのシェアにしない? と相方に持ちかけるも、
「え、スコーンのシェアとかありえない。ケーキも頼めばいいじゃん」とか言い出す始末。

そんなにおなかすいてなかったし、お隣のスコーンを見たらかなり大きかったので、
説得してケーキとスコーンのシェアにしてもらいました。(笑)

ケーキはオレンジとチョコレートのグルテンフリーケーキ。

甘すぎるのがだめな私には上の分厚いチョコがくどかったけれど、
オレンジのケーキはとてもおいしかった!

スコーンもおいしい。特に自家製と思われるジャム!

あったかいともっとよかったのにな。


Teatime!!
We had decided to have cream teas, but their cake menu staggered us. lol
We had a scone and a orange & chocolate gluten free cake.
For me, the chocolate was too thick and sweet, but the orange cake was so good.
The scone was very delicious too, especially their homemade (I guess) jam!!
I wish it was warm!



お茶とお菓子ももちろんおいしいのだけれど、
ヴィンテージ好きの方にはこちらのティールームでタイムスリップしたような気分を味わってみて。

行けない人は、ぜひロンドンのフロックミー・ヴィンテージフェアで。


Their food and tea is very nice but I really love the building.
Try gorgeous vintage teatime.
If you can't go there, try Frock Me! vintage fair in London.


↓ アジア人スタッフの柄シャツの着こなしに心奪われた私でした。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Blackbird Tea Rooms

http://www.blackbirdtearooms.com/


View Larger Map

4 comments:

  1. ブライトン、とっても行ってみたくなりました!♪個性的な街並みやお店がすごく気になります!(^^)
    別サイトでロンドンから電車で1時間半くらい…と見たんですが、それくらいで行ける場所なのですか??
    もし行けるのなら一日費やしていろんなお店見て回りたいです~!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yukieさん
      ブライトンは近いですよ~。電車代がもったいないならコーチもかなり頻繁に出ています。2時間くらいかな。前回行ったのは1年位前だと思ってたんですが、最後に行ったのは前のブログをかいていたときでしたよ~。というわけで、前のブログのブライトン記事もぜひ参考にしてみてくださいな。

      Delete
  2. いつもブログ拝見させて頂いてます。Brighton在住です。1年以上Brightonに住んでたんですが
    最近初めてBlack Bird行きました。超かわいいですよね。 今度Brightonに来られる際は
    穴場的ティールームThe Tea Cosy(http://www.theteacosy.co.uk) に行って来て下さい。
    超おもしろいです。うさんくさいほど室内がロイヤルファミリーやイギリス国旗で飾られてて
    私はその嘘くささというかちゃちさがすごく好きでした。
    クリームティーも私はイギリスで食べた中で一番美味しかったです。クローテッドクリームには
    相当こだわってるってお店のおばちゃんが言ってました。本当風変わりでかわいいお店です。Kemptownの方なので
    ちょっと歩きますが、Kemptownには面白いアンティークショップがあったりするのでお散歩がてらいいかもしれません♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chuckyさん
      はじめまして、コメントありがとうございます。実はこのティールームとどっちに行こうか迷ったのですよ~。今度はぜひいって見ますね!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...