The cafe report for today is Ginger & White in Hampstead
思わず通ってみたくなる細い路地の真ん中に、小さなカフェ。
The cafe is in the pretty alley.
こじんまりとしたカフェはすでにお客さんでいっぱい。
The cosy cafe was already full.....
寒いけれどテラス席もオープン。
上にヒーター、ブランケットも完備しているけれど、
この日は寒い上に風も強く、私的には外はカンベン…。
それでもやっぱりテラス席でお茶するヨーロッパ人。さすがです。
They had seats outside too.
There were heatings and blankets, it was so cold and windy that day, I would never sit there.....
But still some people sit outside. Unbelievable.
入ってすぐの小さなカウンターにはケーキがずらり。
Various cake on the small counter.
紅茶派の私だけれど、最近は特にこういうモダンなカフェに行くと珈琲を頼むことが多くなった。
（もちろん、ミルク入り専門ですけれど。）
ランチはフィッシュフィンガーのサンドイッチ。
本当はウェブサイトに載っていたサラダがすごくおいしそうだったので、
それ目当てに来たのだけれど、本日のサラダはすでに売り切れ。
残念。
琺瑯のお皿やカップを使っているのがシンプルなインテリアにあっていていいなあ。
I usually have tea, but I often order a cup of coffee in cafes, recently.
(With milk, of course!)
My lunch was a fish finger sandwich!
We wanted to order salad as it looked very nice on their website.
But it was already sold out...... Shame.
Their cup and plates were simple enamels. I like it.
小さな店内は私たちが来て帰る間もずっと満席。
おなかいっぱいでケーキは食べられなかったので、また帰ってこなくちゃ。
ベルサイズパークの支店のほうはもうちょっとメニューにチョイスがありそうなので、そちらに行ってみようかな。
This small cafe was always full while we were staying there.
We couldn't have their cake as we were full.
We must come back!
Their branch in Belsize Park seems to have more choices in menu, so we might try that one.
↓ ここのマシュマロ入りホットチョコレートを見た相方のお墨付き。 Click here for the rankings!
*london memo*
Where to Eat
Ginger & White
http://www.gingerandwhite.com/#
View Larger Map
はじめまして。いつも楽しく拝見しています。
ReplyDelete最後の写真ですが、イギリスはマーマイトかと思っていましたが、ベジマイトもフツーにお店に置いてあるのですか？
Anonymousさん
Delete初めまして、ブログを読んでいただき、ありがとうございます。
ベジマイトは、実は私も初めて見ました! 最近ビーガンブーム?なので、おいてあるお店もあるんじゃないでしょうか。私はマーマイトもだめなのでお店でちゃんと売り場を見たことがなく．．．。今度見てみますね!