Tuesday, 25 February 2014

Cafe* TAP Coffee

前から行ってみたかった、SOHO, NOHOにいくつか店舗があるカフェ、TAP Coffeeに行ってきました。


私が最初に発見したのはNOHOのブランチだったのだけど、
今回はSOHOのウォードーストリートのブランチへ。



ナチュラルモダンというのかしら、名前があるのかしらないけど、こういうテイスト、最近多いですよね。

私はついつい、Labour & Waitスタイルって呼んじゃうんだけど、スマートなインテリアの店内。

言ってしまえば、最近のカフェの定番スタイル?




日曜日のお昼過ぎとあって、残ったケーキはこれだけ。

時間が早ければ、もっと充実したセレクションがあると期待したい。



うなぎの寝床のような奥に長い店内には、両脇にテーブルがずらり、お客さんもずらり。

ウォードーストリートはいろんなカフェやレストランがあるので人通りも多いので、このお店もお客さんもいっぱい。

落ち着かないかなあ、と思ったけれど、ロンドンのSOHOでゆったりした静かな場所を求めるほうが無理ってもの。

でも結構慣れてみてると、がやがやしているところでもそれなりに落ち着ける。

壁際の席で、一人だと十分に大きいテーブルで、わりと快適。




何より、天窓から自然光が入ってくるのがうれしい。



おいしいカフェラテに、甘さ控えめのレモンドリズルケーキ。

最初は「これしか頼むものがない…」と思って頼んだケーキだったけど、
このときはおなかいっぱいだったし、ちょうどな甘さ・大きさで珈琲にぴったりだった。

NOHOのお店のほうが静かで落ち着いた雰囲気だったので(外からチラッと見ただけだけど)
今度はそっちに行ってみよう。


↓ 最近、ちょっと自分の珈琲レベルがあがった気がする。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Sunday, 23 February 2014

Winter marine look


クラーケンウェル・ヴィンテージフェアにて。(12月)

私がイギリスに来たときから通っているヴィンテージアクセサリーのショップ・Magpieeyesのオーナー、ルース。
(昔はCharmという名前でご紹介しています。)

定番中の定番、マリンルック。

ボーダーTに、黒ジャケットにブルージーンズ。私もよくやるコーディネート。

ボーイフレンドスタイルのデニムは私もずっと探していたところ!

まさに彼女のように着こなしたくて。

冬なのにサンダルというところは私は真似できませんが!

The Mad Vintageも御用達の彼女のお店、ここのところお目にかかっていなかったのですが、
この12月のフェアから復活、とりあえず次回の3月も来る予定があるそう。

私のテイストが好きな方は絶対好きなはず。

ヴィンテージアクセサリー好きでこの3月にロンドンにいる方は、ぜひ。


At Clerkenwell Vintage Fair in December.
She is the owner of my favourite vintage accessory shop, Magpieeyes, Ruth.
(It used to be named "Charm" which I wrote about it in my old blog."
It is the basic of basic styele, a marine look.
Stripy T shirt, a black jacket, and blue jeans.  I often do this coordinate.
I am looking for a boyfriend-style denim, like her wearing, too!
I can't wear sandals like hers in winter, though....
I hadn't seen her for ages, but she came back from the December fair.
She is coming to the next fair in March.
If you like my taste, you definitely love her shop.
If you are in London in March and looking for nice vintage accessory, check it out.


↓ このスタイルがお好みだったら、クリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Friday, 21 February 2014

Tea room* Blackbird Tea Rooms @ Brighton

前から聞いていた、ブライトンにある有名ティールーム、ブラックバードティールームへ行ってきました。

We went to Blackbird Tea Rooms in Brighton.



ヴィンテージな構えがとてもステキな建物。

Lovely old building.




中もとってもステキ!

何から何までヴィンテージ!


Love the interior!  Everything is vintage there!




ロンドンのフロックミー・ヴィンテージフェアにも出張でティールームをオープンしているこのお店。

ヴィンテージティールームとは聞いていたけど、建物もこんなにステキとは。


They come to London to open temporary tearoom in Frock Me! vintage fair.
I knew it was a vintage tearoom but I didn't know the building was also lovely vintage.



壁にかけられたたくさんの額縁もかわいい。

私もやってみたいけど、こちらの家では釘を打ち付けなくてはいけないので、めんどくさい...というか出来ない...


I love those many frames.
I would love to do the same, but I can't.....






こういう20~40年代風のヴィンテージスタイル、大好きです。

家が白壁白床なので色を使ってポップなインテリアにしたけど、こういうシックなインテリアも大好き。

大人気のティールームなので、しばし入り口で待ちました。


I love this kind of the 20~40's style interior.
My flat has white walls and white floor, so I use many pop colours, but I love this chic interior too.
This tearoom is very popular, so we had to wait a bit.




 さて、お待ちかねのティータイム。

二人ともクリームティーに心を決めていたけれど、ケーキメニューを見たとたん、心がぐらつく。(笑)

ケーキとスコーンのシェアにしない? と相方に持ちかけるも、
「え、スコーンのシェアとかありえない。ケーキも頼めばいいじゃん」とか言い出す始末。

そんなにおなかすいてなかったし、お隣のスコーンを見たらかなり大きかったので、
説得してケーキとスコーンのシェアにしてもらいました。(笑)

ケーキはオレンジとチョコレートのグルテンフリーケーキ。

甘すぎるのがだめな私には上の分厚いチョコがくどかったけれど、
オレンジのケーキはとてもおいしかった!

スコーンもおいしい。特に自家製と思われるジャム!

あったかいともっとよかったのにな。


Teatime!!
We had decided to have cream teas, but their cake menu staggered us. lol
We had a scone and a orange & chocolate gluten free cake.
For me, the chocolate was too thick and sweet, but the orange cake was so good.
The scone was very delicious too, especially their homemade (I guess) jam!!
I wish it was warm!



お茶とお菓子ももちろんおいしいのだけれど、
ヴィンテージ好きの方にはこちらのティールームでタイムスリップしたような気分を味わってみて。

行けない人は、ぜひロンドンのフロックミー・ヴィンテージフェアで。


Their food and tea is very nice but I really love the building.
Try gorgeous vintage teatime.
If you can't go there, try Frock Me! vintage fair in London.


↓ アジア人スタッフの柄シャツの着こなしに心奪われた私でした。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Blackbird Tea Rooms

http://www.blackbirdtearooms.com/


View Larger Map

Tuesday, 18 February 2014

New addresses in Brighton

久々に行ったブライトン、新しく見かけたお店もたくさんありました。

まずはカフェ。今回は行かなかったので、次回のための防備録に。


I found lots of nice addresses in Brighton.
First, nice cafes.  I couldn't go to those places this time.  Note for next time.





 

このメキシカンのお店は、前回紹介したインサイド・アウトのお向かいさん。

実は、前回来た時はまったく違う趣のカフェだった。

ここのメキシカンも気になるなあ~。


This Mexican restaurant was in front of Inside Out which I wrote about last time.
I am interested in it too.



さて、お次は気になったお店。

Those are shops I liked.



ごちゃごちゃした雰囲気がなんとも楽しいマーケット。

ファーマーズマーケットのほか、ヴィンテージのガラクタなんかも置いています。


I love this little market.
Farmers market and a little bit junks.



ワゴンがかわいい。  Love this wagon!




デザイン雑貨のお店。

カラフルクッションがかわいい。


This is the shop of designed items.  Love colourful cushions.




本屋ではないんだけれど、
ヴィレッジヴァンガードのようなチープでおもしろいセレクトの雑貨がごちゃごちゃあるショップ。

こういうお店が、ロンドンにもあればいいのにな。


I love this little shop which is full of cute little toys and items.
I hope this kind of shops in London...
 


さて、一番のお気に入りはこちらのお店。

実はこちらも前回紹介したインサイドアウトのお向かいさん。
 (メキシカンのお店とは違う通りのほう。)


This is my favourite shop.
It was also in front of Inside Out.  (different street from the Mexican restaurant.)



私が前回日本からがんばって持って帰ってきたアジアのチープなエナメル食器とか雑貨とか、
デンマーク・ライスのカラフルプラスチック雑貨とか、

They have kitsch cute items of Asian enamels,
lovely colourful plastic items from Rice from Denmark..




メキシコのカラフルな雑貨、骸骨モチーフやマリア様、フリーダ様グッズや、
かわいい紙風船、ポンポンや、
ナタリー・レテのかわいいグッズも!

Colourful Mexican items, like skeletons, Maria, Frida......
Cute paper balls, pompoms......
Cute goods of Natalie Lete, too!




カラフルな女の子の人形もわざわざ日本から持って帰ってきたさ...。

今気づいたけど、左下に移ってるブリキのキャンドルホルダー、ずっと探してたんだった。

気づかなかったよ...。

とまあ、私のほしいものがてんこ盛りのお店。

カラフルでキュートで、キッチュなものが所狭しと並んでいるので、
女の子ならしばしこのお店にとどまってしまうかも。

切にこのお店のロンドン支店オープンを願います...。


This shop was full of cute, kitsch and colourful items I want.
All girls would love to stay for a while in this shop...
I really hope their branch open in London....




そんな宝の山から厳選の上に厳選された子たちがこちら。

カラフルポンポン、ずっと欲しかったのです。

そして、ノーム好きの私のコレクションが新たに。

全色揃えたいかも...。


This is what I got from the shop.
I really wanted colourful paper ball.
And my favourite,  gnome candle... 
I want them in all colours!


↓ 次回はとってもステキなブライトンのティールーム。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


Friday, 14 February 2014

Cafe* Inside Out @ Brighton

ブライトンでステキなカフェを見つけました。

I found a nice cafe in Brighton. 




白い壁に青いペイントが涼やかなカフェ、インサイド・アウト。

少し前まで壁のモザイクがとてもきれいだったのに、今ははがれていて残念。


Inside Out. 
I loved the mosaic wall outside, but it had come off.. Shame.




中はテーブルもモザイクでした!

こじんまりとしたスペースですが、内装はまるでバルセロナのガウディのグエル公園を連想させる曲線が楽しい。

前回も確かいっぱいだったのでは入れなかったのだけど、
今回も行ってみたら満員御礼。

しかしどうしてもあきらめきれない私たち、ちょっと歩いて戻ってくると、
店員さんに、「もうすぐ空くよ~」と教えてもらって入ることが出来ました。


When you get inside, you can see mosaic tables!
It's quite cosy, but the interior looked like Parc Guel in Barcelona by Gaudi.
I thought that we couldn't get in there because it was full.
And this time too!
We couldn't give up.
When we came back little while later, a staff told us there was going to be a table for us.




ベジタリアンなパスタやニョッキにしようかと思ったけれど、
このチキンについてるリゾット・ミラネーゼに魅かれてしまった私はやっぱり米好き。

チキンの生ハム巻き、モッツァレラチーズサンド、ミラノ風リゾット添え。

最初はハムにチキンで肉肉ってどうよ、と思ったのだけれど、おいしかった~。

チーズにはバジルペーストで味付けしてあって、チキンとあいます。

相方さんはここぞとばかりにステーキ。

このお肉もおいしかった!

いつも満員御礼なのもわかる気がする。

気さくなお兄ちゃんたちにおいしい料理。

いつもは同じところよりも新しい場所を開拓したいタイプだけど、
ここには次回もまた戻ってきちゃうかも。


I was almost take the vegetarian pasta, but the chicken had a risotto Milanese.
I had to take it as I love rice!!
Mozzarella cheese was inside of the chicken.
I loved that!!
My partner took a beef steak. 
It was so delicious that we understood the cafe was so popular.
The staffs were so friendly, and food was great.....
I usually go to different places to find out new address,
but I would love to come back here.


↓ ちなみに、ここのトイレは必見です! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Inside Out

https://plus.google.com/106270216035142196637/about?gl=uk&hl=en


View Larger Map

Thursday, 13 February 2014

Brighton


日曜日はブライトンにいました。

予想に反して晴れていたはいいものの、やっぱり海からの風が強く冷たくて、
海辺にいたのはこの写真を撮った一瞬だけ。


Last Sunday, we were in Brighton.
It was sunny although the weather forecast said it was going to rain.
However it was windy and the wind from the ocean was very chilly,
we were at the seaside only for the moment that I took this photo.






 この日の目的はヴィンテージフェアでした。

ブライトンはヴィンテージのお店やディーラーも多く、期待していたのですが、
う~ん、ロンドンからわざわざ行ったのに期待していたほどではなく、残念…。

なのでこのフェアの紹介は割愛します。

また別の街であったらもう一回行ってみようかな。

(ちなみに写真のティーカップたちは、併設のカフェのものなので売り物ではありません。)


I went there for a vintage fair.
I heard that there were many nice vintage dealers in Bighton, so I was excited.
But, it was not so good as I expected...... :(
If they have another fair in another town, I might try again...
(By the way, those teacups are for the cafe in the fair, not for sale unfortunately.)




なので街歩きを楽しみました。

カラフルなブライトン。

イギリスとは思えない。

(この風景を見ると子供の頃に訪れた清里の町を思い出すんだよね…
清里だったような…山の中に突然メルヘンな町があったんだけど…)


Instead, I enjoyed walking around the town.
I love Brighton, very colourful, unlike UK.










ブライトンには個性的なお店が多くて、お店めぐりが楽しい。
今回もステキなお店を見つけました。
前回から目をつけていたカフェでランチして、
噂で聞いていた、上の写真にものっているヴィンテージなブラックバードティールームでお茶して。
その模様はちょっとずつ、お伝えします。


There were so many nice and independent shops in Brighton.
I found some new shops too.
We had a lunch at the cafe where we wanted to go,
and had a tea at the tearoom where is very famous in Brighton.
I will write about it little by little.


↓ でもやっぱり今度行くとしたら夏かな… Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...