Restaurant* Tanner & Co

Thursday 23 January 2014

バーモンジーストリートで、お手軽なランチスポットを発見。

I found a nice place for weekend brunch.

Tanner & Co。
ひろびろとした、解放的な感じがステキなレストラン。

Tanner & Co.
It is quite spacious and nice restaurant.

バーを彩るカラフルなタイルがかわいい。

I love colourful tiles at the bar.

この日は軽めなランチ、ということで、こんなきちんと系のレストランにくるつもりはなかったのだけど、
ここのブランチメニューはかなりリーズナブルで、お客さんも気軽に来てる人が多そうだったので。

So I thought it was a bit too posh for a light lunch.
But their brunch menu was quite reasonable.

私が選んだのは「トード・イン・ザ・ホール」。直訳すると穴の中のカエル。

相方はずっと私に「マッシュポテトにソーセージを乗せたもの」と教えていたので、
マッシュポテトが欲しくて頼んだものだったのに、ヨークシャープディングでがっかり。（あんまり好きじゃない）

この日はポテトがなかったのかなあ、と二人で言ってたんだけど、
調べてみたら、この、ソーセージにヨークシャープディングが正しいらしいではないか。

だまされた！

I ordered Toad in the Hole.
My partner told me Toad in the Hole is a sausage with mash potato.
But now, I found out with Wikipedeia, it is a sausage with Yorkshire pudding!