Here we come, the vintage market!!
よく場所もわからずに駅から歩いていくと、はっとかわいいものたちが目に飛び込んできた。
ガーリーなにおいがぷんぷんするマーケット!
The market was on High Street.
It looked very girly and exciting!!
ミッドセンチュリーなものが多いな、と思えば、
There were lots of the mid-century items.....
イギリスのインテリア雑誌「カントリーホーム」に出てきそうなラブリーでロマンティックなストールもあり…
The romantic country style......
最近の私のオブセッション、フレンチヴィンテージも!
Recent my obsession, French vintage.......
もちろん、私の大好物なラブリーな茶器たちも。
....and my facourite, lovely teacups.
ヴィンテージのアイテムを使ったハンドメイドのストールもありました。
There were some stalls selling handmade items with vintage.
最初は4つくらいのストールしか見えなくて、あれ、これだけなのかしら、と思ったら、
奥にず～っとず～っと伸びてて、かなり大きなマーケットでした!
価格は、郊外で激安を予想していたわりには、ロンドンと同じくらい、もしくは高いものもあったり、
これぞ郊外のマーケット! というようなお買い得品も。まちまちでした。
でも…また行っちゃうな～。
ひょっとしたらもう一つマーケットを見逃していたかもしれないので、
暖かくなったらぜひまた行こうと思います。
Initially I thought it was a small market, but it was along the whole street!
Price was ok, some of them were same or more expensive than London, but some of them were cheaper.
I think I will go there again.....
I might have missed another vintage market, so I will definitely go back to Winchester when it becomes warmer.
↓ 次回はウィンチェスターにひときわ輝くとってもかわいいショップ。 Click here for the rankings!
*tabi memo*
How to Get There
Vintage & Retro Village
http://www.visitwinchester.co.uk/site/things-to-do/vintage-and-retro-village-market-p926661
こんにちは、ご無沙汰しておりました。ウィーンのあやこです。素敵なマーケットですね。クリスマスも近くなって色々きれいなクリスマス市があちこちに立つようになりました。ウィーンのクリスマスマーケットも有名で近隣諸国からバスで団体さんがこれらのマーケット目当てにやってきます。冬は舞踏会やオペラ（バレー）もシーズンですので、ぜひ一度お出かけくださいませ。
ReplyDeleteAyakoさん
Deleteおひさしぶりです、コメントありがとうございます!
ウィーンもこの時期ステキでしょうね～。バレエもぜひ見に行きたい! でも行くならやっぱり夏かな～。（笑）
来年あたりにはぜひ行ってみたいです!
こんにちはー！市場大好きです！やはりカップに目がいきます。
ReplyDeleteAnonymousさん
Deleteこんにちは、マーケット、やっぱりいいですよね～。
私もカップや食器類、大好きです。学生時代は買えなかった分、反動が大きい…