Thursday, 21 November 2013

The Mad Vintage will be @ Freshly Picked Market in Notting Hill...next week!!

いよいよ一週間後に迫ってきた、Freshly Picked Market!!

今回は、ティーカップやケーキプレートなどのテーブルウェアを中心に持っていきます!


Finally, Freshly Picked Market is coming next week!!
I will bring tableware such as teacup trios, cake plates, and so on.







かわいいミルクジャグや、シュガーポット、シュガーボウルなども。

Cute milk jugs, sugar pots, sugar bowls...etc will be there too.




ケーキプレートをばらばらで集めて、ティータイムの華に。

All different designed cake plates should accent your teatime.




 

もちろん、アクセサリーもあります。

クリスマスに向けて華やかでかわいいアクセサリーを取り揃えました。


Of course, I will bring accessories too!
I prepared gorgeous and lovely accessories for the party season.




そのほかにもこのようなラブリーでロマンティックな雑貨や…

ヴィンテージのお洋服もちょこっとご用意。

そして私が撮った写真を使ったクリスマス用ポストカードも。

皆様のお気に入りが見つかりますように。


Also I will bring romantic vintage items and vintage clothes.
I prepared Christmas postcards with my photos too.
I hope you will find your favourite!




今回は、 個人の自宅で行われるため、場所は公開しておりません。

が、FPLさんの上記のメールにお問い合わせいただければ、どなたでも簡単にウェルカムです!

豪華&レアなものがたくさん集まるFPMarket。
(トレーダーさんや商品のご紹介は、 FPLさんのサイトFBのページで。)

私も当日はマーケットでお待ちしております。

この機会に、皆様にあえるのを楽しみにしております。


The market will be held in someone's own home so that we can't tell the address here.
But, if you can send an email to FPL (above) , they will tell you the address.
This market is going to sell gorgeous and rare items.
(You can check traders and items at FPL's website or Facebook page.)
I will waiting for you at the market.
I am looking forward to seeing you all there!


↓お待ちしております~!  Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. こんにちは、ご無沙汰いたしております。こういうイギリスのマーケット文化はとても好きです。それにしてもどれも美しいですね。良い人の所に行くと良いですね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ihatov1001さん
      おひさしぶりです!古いものを大切にする、愛着のある人が多い国だと思いますね。ありがとうございます、どうかお嫁に行ってくれますように~!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...