We come back to Higashiyama area.
(Last time I wrote about Kyoto, we finished Heian Jingu and headed to North.)
And today, I will write about the famous walk path,
時間がたっぷりあるうちに日本のほうも少し。久々に、東山エリアに戻ってきました。
（前回は平安神宮から南禅寺を通り過ぎて、北へ向かっていました。）
今日は有名な散歩道、哲学の道。
It's very beautiful and quiet path to Ginkaku-ji along the canal from Lake Biwa (my hometown is near there) .
びわ湖から引っ張ってきた疎水にそって、銀閣寺まで風流な並木道がずっと続いています。
As you can guess from the name of the path, it is said that a famous philosopher came to the path for a walk to speculate.
その名の通り、有名な哲学者がこの道を散歩しながら物思いにふけったことからこの名がつきました。
The trees along this canal are cherries. It has different sceneries from season to season.
In the summertime, green leaves grow beautifully,
and pink cherry blossoms will bloom in spring and it makes a good picture.
この通りに植えられている木は桜で、四季折々でいろいろな表情を見せてくれます。
夏はこのように緑が生い茂り、 春になれば桜が咲き、それは見事な景色になります。
And in autumn, the leaves will be coloured gorgeous red and yellow.
This photo was in the beginning of October 2 years ago. It was a bit early.
I guess it is colouring little by little at this time.
この写真は2年前の10月初旬で、こんな感じ。
今頃は葉も色づいている頃でしょうか。
Along this path, you can see some traditional houses....
道沿いには、昔ながらの武家屋敷?みたいな壁が続いていたり、
some Japanese retro stuff......
レトロなものがあったり、
Some tea houses......
お茶屋さんがあったり、
.......and kitties.
にゃんこがいたり。
Why don't you go for a walk on this path to philosophise with viewing beautiful seasonal scenery?
白い彼岸花なんて初めて見た。
季節の草花を愛でながら、あなたも哲学してみませんか、この道で。
↓ 桜は見逃してしまいました。 Click here for the rankings!
*kyoto memo*
How to Get There
Philosopher's Walk 哲学の道
http://www.japan-guide.com/e/e3906.html
View Larger Map
No comments :
Post a Comment