Friday, 1 November 2013

Cafe* Hollyhock Cafe

先日散歩した、リッチモンドにあるテラスガーデンズにあるカフェ。

I will write about a cafe in Terrace Gardens where we went for a walk last weekend.




この写真だけ見ると、なんだか森の中にあるカフェみたい。

Seeing only this photo, it looks like the cafe in woods.




ホリーホックカフェ。

フェアトレード&ヴェジタリアンのカフェです。

同じ系列のカフェがリッチモンドの橋のたもとにもあります


Hollyhock cafe.  It's fairtrade and vegetarian cafe.
They have another cafe under Richmond Bridge too.



テムズ川望む斜面に立っているこのカフェ、もちろん斜面側はテラス。

実は、この日の夜、イギリスは記録的な暴風に見舞われ、昼間もかなりの強風だったにもかかわらず、
テラスはこの通り、ご盛況。

やっぱりユーロピアンは、太陽がお好き。

どんなに強風だろうが、太陽が出ている隙を逃しません。


The cafe in on the hill where you can see the great view of the Thames, and of course the terrace was facing the river.
Actually on the night of that day, a huge storm attacked UK, and it was already very windy in the daytime.
But you see, the terrace was full.
Everyone love being outside in the sunshine.




でも確かに、ステキな眺めです! 

でも、私たちは中へ。(笑) 

As you see, it's a beautiful view!  .....but we went inside.




 お店はこじんまりしているものの、暖炉があったり大きな窓があったり、ほっこりしています。

 The cafe is cosy, but comfortable.





ハロウィンが近かったので、かぼちゃのディスプレイ。

ジャック・ランタンにしなくても、かぼちゃを飾ってるだけで秋の雰囲気。


Pumpkin were displayed in the cafe as Halloween was not far away.
They were not jack o'-lanterns, but as they were, they just created an Autumn atmosphere.




カウンターにはおいしいそうなケーキ…!

Delicious looking cakes in the counter.....!




でも、この日はランチに来たのです。

私たちはスープとラザニアをシェア。

ラザニアがものすごくおいしかった!

お肉は入っていないけれど、チーズとトマトのうまみで、それだけでおいしい。
(もちろん他の野菜も入ってます。)

スープは、レンティルと野菜のスープ。

私が豆類がそんなに好きではなかったので、味は私の好みではなかったけれど、
スープ自体は食物繊維がたっぷりそうな野菜がとろとろに溶け込んだスープ。

他のスープをぜひ試してみたい。

夏に、ここのテラスでゆっくりしたいなあ。


Not cake yet, we came here for lunch!
We had a soup and a lasagne to share.
Their lasagne was so delicious, even though there was no meat, it has a lot of taste.
The soup was lentil and vegetable soup.
Although I don't like beans, the soup was so thick and looked healthy, seemed to have lots of fibre.
I would love to their other soups.
Next summer, I will come here to chill out in the terrace.


↓ ケーキももちろん試したい。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

Hollyhock Cafe

http://tidetablescafe.com/


View Larger Map

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...