SOCIAL MEDIA

ć…ˆæ—„、Freshly Picked Marketが無äș‹ç”‚äș†ă„ăŸă—ăŸă—ăŸ。

ăŠè¶Šă—ăă ă•ăŁăŸçš†ă•ă‚“ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸ!

ä»Šć›žăźăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆăŻè©Šéš“çš„ăȘかたちで、
ăƒŽăƒƒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ăƒ’ăƒ«ăźă‚čテキăȘ怋äșș漅でăČăă‚„ă‹ă«èĄŒă‚ă‚ŒăŸă—ăŸ。


Thank you very much for coming to Freshly Picked Market.
We had a very good time there.
The market was hold in a stylish house in Notting Hill secretly.






今曞は、ć Žæ‰€ă‚’ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłă«ă›ăš、うちわ的ăȘæ„Ÿă˜ă§ă‚„ăŁăŸăźă§、
ćŁČă‚Œă‚‹ă“ăšăŻæœŸćŸ…ă›ăš、(いや、ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă—ăŸă—ăŸăŒ。笑)
ăŠćźąæ§˜ă«ç›Žă«äŒšăŁăŠăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ăƒăƒƒă‚Żă‚’ă‚‚ă‚‰ă†ăźăŒç›źçš„ă ăŁăŸăźă§ă™ăŒ、
äșˆæƒłä»„䞊にćŁČれたぼで、私べしどは侊ć‡ș杄!

ăŠćźąæ§˜ă‹ă‚‰ăźććżœă‚‚ă‚ˆă、ç§ăźă‚»ăƒŹă‚ŻăƒˆăŻé–“é•ăŁăŠăȘかった!、べやっべ侀漉濃。(笑)

äșșăźć„œăżăŻăă‚Œăžă‚Œă‚ă‚ŠăŸă™ăŒ、私は私ぼ道をいこう、ăšæ€ăˆăŸă—ăŸ。

これからもThe Mad VintageはこんăȘè·Żç·šă§èĄŒăăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™。
(éŁŸć™šăŻă“ăźć…ˆă‚„ăŁăŠă„ăă‹ćŸźćŠ™ă§ă™ăŒ…)


As we didn't open the address of the market this time,
I didn't expect to sell a lot ( yeah of course I did... lol) ,
the main purpose was to see reactions and get feedback from customers directly.
But sales were really good and I was happy about it.
Customers' reactions were very good as well.
I was relieved that my selection was correct.
I'll go my own way :)
(I am not sure that I will sell tableware again though..)



FPLă•ă‚“ăŒé›†ă‚ăŸä»–ăźăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă•ă‚“ăŸăĄăźă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ ăŸăĄă‚‚ăšăŁăŠă‚‚ă‚čテキ!

Other items selected by FPL were so nice.



Rosie Wonderă•ă‚“ăźă‚­ăƒ„ăƒŒăƒˆăȘă‚«ăƒŒăƒ‰ăŸăĄ。

 Liberty、HarrodsăȘど、æœ‰ćă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ—ă«ćžă—ăŠă‚‹Rosieさんですが、
今曞は盎ćŁČだったぼでべっどもおèČ·ă„ćŸ—ăȘăŠć€€æź”ă«。


Cute cards by Rosie Wonders.
Her cards are available in Liberty, Harrods, and other famous shops too.
But in FPM, they were in outlet price!




Delunaăźă‹ă‚ă„ă„ć­äŸ›æœ!

çœŸă‚“äž­ăźç™œă„éł„ăźăƒŻăƒłăƒ”ăŒăšăŁăŠă‚‚ă‹ă‚ă„ă„~!

湘がいればèČ·ăŁăŸăȘ~。


Cute kids wear from Deluna.
I love the white bird dress in the middle.
I would buy it if I had a daughter.




Hiro & WolfさんたスクセゔăƒȘăƒŒ。

ć·ŠäžŠăźăƒăƒłăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ćž‹ăƒăƒƒă‚ŻăƒŹă‚č、ç‹™ăŁăŠăŸă™。


Accessories from Hiro & Wolf.
I fancy the necklace in the top left.....




The Light Angleă•ă‚“ăźă‹ă‚ă„ă„ă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆć…„ă‚Šăźă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ 。

Cute illustrated items from The Light Angles.



ä»–ă«ă‚‚æ—„æœŹă‹ă‚‰ăƒŹă‚ąăȘă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ 、ă‚ąăƒłăƒăƒ§ăƒ“ă‚œăƒŒă‚čă‚„ăƒăƒăƒăƒ­ă‚œăƒŒă‚čが!

ç‰čă«ă‚ąăƒłăƒăƒ§ăƒ“ă‚œăƒŒă‚čăŻæ—©ă€…ă«ćŁČă‚Šćˆ‡ă‚ŒăŠă—ăŸăŁăŸă‚ˆă†ă§ă™。

私もèČ·ăŁăšăă‚“ă ăŁăŸăȘ~。

ăăźă»ă‹、FPLă§ăƒŹă‚·ăƒ”ă‚’ć…Źé–‹ă—ăŠă„ă‚‹Alicaさんた楩éșčăƒŹă‚·ăƒ”æœŹ、

NYぼマグノăƒȘă‚ąăƒ™ăƒŒă‚«ăƒȘăƒŒä»•èŸŒăźă‚«ăƒƒăƒ—ă‚±ăƒŒă‚­ă‚’äœœă‚‹、ă‚źăƒŁăƒłăƒ–ăƒ«äș”æœˆă•ă‚“ăźă‚±ăƒŒă‚­ăƒŹă‚·ăƒ”æœŹ、ăȘどăȘど。

There were also anchovy sauce and habanero pepper sauce from Japan too!
They were very rare, specially the anchovy sauce is very famous in Japan, it was sold out very quickly.
I should have bought one!!
Other items were, the Italian recipe book used Shiokouji (a traditional Japanese condiment)
and a recipe book of NY style cupcakes, and so on.




äș”æœˆă•ă‚“ă‹ă‚‰ăŻ、ăƒŹăƒƒăƒ‰ăƒ™ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒˆăźă‚±ăƒŒă‚­ăŒæŒŻèˆžă‚ă‚ŒăŸă—ăŸ~!

クăƒȘăƒŒăƒ ă‚‚ç”˜ă™ăŽăšăĄă‚‡ă†ă©ă‚ˆă、しっべりでべ~っどもおいしかったです!

性äșșæ°—ăźäș”æœˆă•ă‚“ăźă‚±ăƒŒă‚­ăźæœŹă‚‚、ćŁČ戇れどいたようですよ~。


Satsuki Gamble used to work in the famous cupcake shop Magnolia Bakery in NY.
She baked a red velvet cake for FPM customers for free!!
It was so delicious!!
Her cupcake books were sold out as well!



べいうわけで、æ„œă—ă„äž€æ—„ă‚’éŽă”ă™ă“ăšăŒć‡șæ„ăŸă—ăŸ。

æ„ăŠăă ă•ăŁăŸæ–č々、èłŒć…„ă—ăŠăă ă•ăŁăŸæ–č々、æœŹćœ“ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸ。

仕äș‹ă§ă©ă†ă—ăŠă‚‚æ„られăȘかったべいうæ–č々、ごめんăȘさい。

ă‚‚ă—æŹĄć›žăŒă‚ă‚Œă°、今ćșŠăŻă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłăȘかたちで、
ć­Šç”Ÿă•ă‚“ă‚„ä»•äș‹ă‚’しおいるæ–čă€…ă«ă‚‚æ„ăŠé ‚ă‘ă‚‹ă‚ˆă†、 é€±æœ«ăŒă„ă„ă­、ăšă„ăŁăŠăŠă‚ŠăŸă™。

ăŸă æŹĄăŒă‚ă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ăŻă‚ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒ、
ćžŒæœ›ă•ă‚Œă‚‹æ–čはぜăČFPLă•ă‚“ăźăƒ„ă‚Łăƒƒă‚żăƒŒ、FacebookăȘă©ă§ă‚łăƒĄăƒłăƒˆă‚’!

ăŸăŸæŹĄć›ž、çš†æ§˜ăšç›ŽæŽ„ăŠäŒšă„ă§ăă‚‹ă“ăšă‚’æ„œă—ăżă«ă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™。



We had a really good time that day.
Thank you very much for coming and buying my items.
I am sorry for some people couldn't make it.
If we have the next, we'd like to have one in an open place and in the weekend.
We are not sure yet to have the next market,
but, if you wish to come to FPM next time, please leave a comment in FPL's twitter or Facebook.
We look forward to seeing you all face to face someday.



↓ 今曞たスクセゔăƒȘăƒŒăźäž€éƒšăŻä»ŠćșŠăŻæ—„æœŹă«ă‚„ăŁăŠăăŸă™! Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž

Freshly Picked Market

Saturday, 30 November 2013

ć…ˆæ—„、Freshly Picked Marketが無äș‹ç”‚äș†ă„ăŸă—ăŸă—ăŸ。

ăŠè¶Šă—ăă ă•ăŁăŸçš†ă•ă‚“ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸ!

ä»Šć›žăźăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆăŻè©Šéš“çš„ăȘかたちで、
ăƒŽăƒƒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ăƒ’ăƒ«ăźă‚čテキăȘ怋äșș漅でăČăă‚„ă‹ă«èĄŒă‚ă‚ŒăŸă—ăŸ。


Thank you very much for coming to Freshly Picked Market.
We had a very good time there.
The market was hold in a stylish house in Notting Hill secretly.






今曞は、ć Žæ‰€ă‚’ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłă«ă›ăš、うちわ的ăȘæ„Ÿă˜ă§ă‚„ăŁăŸăźă§、
ćŁČă‚Œă‚‹ă“ăšăŻæœŸćŸ…ă›ăš、(いや、ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă—ăŸă—ăŸăŒ。笑)
ăŠćźąæ§˜ă«ç›Žă«äŒšăŁăŠăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ‰ăƒăƒƒă‚Żă‚’ă‚‚ă‚‰ă†ăźăŒç›źçš„ă ăŁăŸăźă§ă™ăŒ、
äșˆæƒłä»„䞊にćŁČれたぼで、私べしどは侊ć‡ș杄!

ăŠćźąæ§˜ă‹ă‚‰ăźććżœă‚‚ă‚ˆă、ç§ăźă‚»ăƒŹă‚ŻăƒˆăŻé–“é•ăŁăŠăȘかった!、べやっべ侀漉濃。(笑)

äșșăźć„œăżăŻăă‚Œăžă‚Œă‚ă‚ŠăŸă™ăŒ、私は私ぼ道をいこう、ăšæ€ăˆăŸă—ăŸ。

これからもThe Mad VintageはこんăȘè·Żç·šă§èĄŒăăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™。
(éŁŸć™šăŻă“ăźć…ˆă‚„ăŁăŠă„ăă‹ćŸźćŠ™ă§ă™ăŒ…)


As we didn't open the address of the market this time,
I didn't expect to sell a lot ( yeah of course I did... lol) ,
the main purpose was to see reactions and get feedback from customers directly.
But sales were really good and I was happy about it.
Customers' reactions were very good as well.
I was relieved that my selection was correct.
I'll go my own way :)
(I am not sure that I will sell tableware again though..)



FPLă•ă‚“ăŒé›†ă‚ăŸä»–ăźăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă•ă‚“ăŸăĄăźă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ ăŸăĄă‚‚ăšăŁăŠă‚‚ă‚čテキ!

Other items selected by FPL were so nice.



Rosie Wonderă•ă‚“ăźă‚­ăƒ„ăƒŒăƒˆăȘă‚«ăƒŒăƒ‰ăŸăĄ。

 Liberty、HarrodsăȘど、æœ‰ćă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ—ă«ćžă—ăŠă‚‹Rosieさんですが、
今曞は盎ćŁČだったぼでべっどもおèČ·ă„ćŸ—ăȘăŠć€€æź”ă«。


Cute cards by Rosie Wonders.
Her cards are available in Liberty, Harrods, and other famous shops too.
But in FPM, they were in outlet price!




Delunaăźă‹ă‚ă„ă„ć­äŸ›æœ!

çœŸă‚“äž­ăźç™œă„éł„ăźăƒŻăƒłăƒ”ăŒăšăŁăŠă‚‚ă‹ă‚ă„ă„~!

湘がいればèČ·ăŁăŸăȘ~。


Cute kids wear from Deluna.
I love the white bird dress in the middle.
I would buy it if I had a daughter.




Hiro & WolfさんたスクセゔăƒȘăƒŒ。

ć·ŠäžŠăźăƒăƒłăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ćž‹ăƒăƒƒă‚ŻăƒŹă‚č、ç‹™ăŁăŠăŸă™。


Accessories from Hiro & Wolf.
I fancy the necklace in the top left.....




The Light Angleă•ă‚“ăźă‹ă‚ă„ă„ă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆć…„ă‚Šăźă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ 。

Cute illustrated items from The Light Angles.



ä»–ă«ă‚‚æ—„æœŹă‹ă‚‰ăƒŹă‚ąăȘă‚ąă‚€ăƒ†ăƒ 、ă‚ąăƒłăƒăƒ§ăƒ“ă‚œăƒŒă‚čă‚„ăƒăƒăƒăƒ­ă‚œăƒŒă‚čが!

ç‰čă«ă‚ąăƒłăƒăƒ§ăƒ“ă‚œăƒŒă‚čăŻæ—©ă€…ă«ćŁČă‚Šćˆ‡ă‚ŒăŠă—ăŸăŁăŸă‚ˆă†ă§ă™。

私もèČ·ăŁăšăă‚“ă ăŁăŸăȘ~。

ăăźă»ă‹、FPLă§ăƒŹă‚·ăƒ”ă‚’ć…Źé–‹ă—ăŠă„ă‚‹Alicaさんた楩éșčăƒŹă‚·ăƒ”æœŹ、

NYぼマグノăƒȘă‚ąăƒ™ăƒŒă‚«ăƒȘăƒŒä»•èŸŒăźă‚«ăƒƒăƒ—ă‚±ăƒŒă‚­ă‚’äœœă‚‹、ă‚źăƒŁăƒłăƒ–ăƒ«äș”æœˆă•ă‚“ăźă‚±ăƒŒă‚­ăƒŹă‚·ăƒ”æœŹ、ăȘどăȘど。

There were also anchovy sauce and habanero pepper sauce from Japan too!
They were very rare, specially the anchovy sauce is very famous in Japan, it was sold out very quickly.
I should have bought one!!
Other items were, the Italian recipe book used Shiokouji (a traditional Japanese condiment)
and a recipe book of NY style cupcakes, and so on.




äș”æœˆă•ă‚“ă‹ă‚‰ăŻ、ăƒŹăƒƒăƒ‰ăƒ™ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒˆăźă‚±ăƒŒă‚­ăŒæŒŻèˆžă‚ă‚ŒăŸă—ăŸ~!

クăƒȘăƒŒăƒ ă‚‚ç”˜ă™ăŽăšăĄă‚‡ă†ă©ă‚ˆă、しっべりでべ~っどもおいしかったです!

性äșșæ°—ăźäș”æœˆă•ă‚“ăźă‚±ăƒŒă‚­ăźæœŹă‚‚、ćŁČ戇れどいたようですよ~。


Satsuki Gamble used to work in the famous cupcake shop Magnolia Bakery in NY.
She baked a red velvet cake for FPM customers for free!!
It was so delicious!!
Her cupcake books were sold out as well!



べいうわけで、æ„œă—ă„äž€æ—„ă‚’éŽă”ă™ă“ăšăŒć‡șæ„ăŸă—ăŸ。

æ„ăŠăă ă•ăŁăŸæ–č々、èłŒć…„ă—ăŠăă ă•ăŁăŸæ–č々、æœŹćœ“ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸ。

仕äș‹ă§ă©ă†ă—ăŠă‚‚æ„られăȘかったべいうæ–č々、ごめんăȘさい。

ă‚‚ă—æŹĄć›žăŒă‚ă‚Œă°、今ćșŠăŻă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒłăȘかたちで、
ć­Šç”Ÿă•ă‚“ă‚„ä»•äș‹ă‚’しおいるæ–čă€…ă«ă‚‚æ„ăŠé ‚ă‘ă‚‹ă‚ˆă†、 é€±æœ«ăŒă„ă„ă­、ăšă„ăŁăŠăŠă‚ŠăŸă™。

ăŸă æŹĄăŒă‚ă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ăŻă‚ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒ、
ćžŒæœ›ă•ă‚Œă‚‹æ–čはぜăČFPLă•ă‚“ăźăƒ„ă‚Łăƒƒă‚żăƒŒ、FacebookăȘă©ă§ă‚łăƒĄăƒłăƒˆă‚’!

ăŸăŸæŹĄć›ž、çš†æ§˜ăšç›ŽæŽ„ăŠäŒšă„ă§ăă‚‹ă“ăšă‚’æ„œă—ăżă«ă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™。



We had a really good time that day.
Thank you very much for coming and buying my items.
I am sorry for some people couldn't make it.
If we have the next, we'd like to have one in an open place and in the weekend.
We are not sure yet to have the next market,
but, if you wish to come to FPM next time, please leave a comment in FPL's twitter or Facebook.
We look forward to seeing you all face to face someday.



↓ 今曞たスクセゔăƒȘăƒŒăźäž€éƒšăŻä»ŠćșŠăŻæ—„æœŹă«ă‚„ăŁăŠăăŸă™! Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž

East Sicily Adventure ~ă‚·ăƒăƒȘケ・ć€Șé™œăšæ”·ăšć€ä»Łăźéąšă‚’æ„Ÿă˜ă‚‹æ—…  September 2013     Part.5


ăăźć‰ă«。  Before I write about my travel journal of Sicily,


æ˜Žæ—„ă§ă™!

ăƒŽăƒƒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ăƒ’ăƒ«ă§12æ™‚ă‹ă‚‰ă§ă™!

が、私は2æ™‚ă”ă‚ă«èĄŒăăŸă™。

ć•†ć“ăŻă‚‚ă†æŹć…„ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ăźă§、12jæ™‚ă‹ă‚‰ăŠèČ·ă„ç‰©ă—ăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™。

ただ、スクセゔăƒȘăƒŒéĄžăŻç§ăŒă‚‚ăŁăŠèĄŒăăŸă™ăźă§、2æ™‚ă‹ă‚‰ăšăȘă‚ŠăŸă™。

çš†æ§˜ă«ă‚ăˆă‚‹ăźă‚’æ„œă—ăżă«ăŠćŸ…ăĄă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™!


It's tomorrow!  At Notting Hill from 12 o'clock.
I'm going there around 2pm.
Our tableware is already there, so you can buy them.
But accessories will come with me, so they are available from 2pm.
I am looking forward to seeing you all there!



ăă‚Œă§ăŻæ—…èĄŒèš˜ăźç¶šă。

 ă‚·ăƒ©ă‚ŻăƒŒă‚”から、é‹è»ąă™ă‚‹ă“ăš3時間。

こんăȘă«æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚‹ăšăŻæ€ă‚ăš。

汱た䞊たç”ș、ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ă«ćˆ°ç€ă—ăŸă—ăŸ。

汱た䞊ずいっおもかăȘă‚Šć€§ăăȘç”șで、ç‰čă«æ–°ćž‚èĄ—ăźć€§ăă•ăŻäșˆæƒłć€–。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźç”șだけでăȘく、こぼèŸșă‚Šäž€ćžŻăźæ—§ćž‚èĄ—ăŒ、
「ăƒŽă‚Ąăƒ«・ディ・ăƒŽăƒŒăƒˆăźćŸŒæœŸăƒăƒ­ăƒƒă‚Żæ§˜ćŒăźç”ș々」べしど、侖界éș産に登éŒČă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźç”șăźæ­ŽćČăŻć€ă、ć€ä»ŁăŸă§ă•ă‹ăźăŒă‚‹ăźă§ă™ăŒ、
1693ćčŽăźć€§ćœ°éœ‡ă§ç”șは掩棊し、äž˜ăźäžŠă«ă•ă‚‰ă«æ–°ă—ăç”șを憍ć»ș。

ăăźäž˜ăźäžŠăŒäż—ă«æ–°ćž‚èĄ—、ć€ăă‹ă‚‰æź‹ă‚‹éƒšćˆ†ă§è°·ă‚’æŒŸă‚“ă§äž‹ă«ă‚ă‚‹ăźăŒæ—§ćž‚èĄ—ă§ă™。



æ–°ćž‚èĄ—ă‹ă‚‰、æ—§ćž‚èĄ—ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶・ă‚€ăƒ–ăƒ©ă‚’çœșめる。

う~ん、ă“ăźć€ă„æ•™äŒšăźćĄ”ă•ăˆăă‚Œă„ă«ć†™ă‚Œă°、çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„æ™Żè‰ČăȘたに!




æœˆć€œă«、ăœăŁă‹ă‚Šăšćł¶ăźă‚ˆă†ă«æ”źă‹ăłäžŠăŒă‚‹ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶・ă‚€ăƒ–ăƒ©。

ć軿ƒłçš„です。



æ–°ćž‚èĄ—ă‹ă‚‰è°·ă«é™ă‚ŠăŠæ—§ćž‚èĄ—ă«ă‹ă‘ă‚‹é“ăŻ、ăŸă‚‹ă§èż·è·Żăźă‚ˆă†。

瞊æšȘç„Ąć°œăźçŽ°ă„è·Żćœ°ă«ăăă‚‰ă‚ŒăŠ、憒é™șćżƒăŒă†ăšăăŸă™。




æ—§ćž‚èĄ—ăźè±ĄćŸŽçš„ăȘăƒ‰ă‚„ă‚Șヹ。




ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźæ—§ćž‚èĄ—ăŻăă‚“ăȘă«ć€§ăăăȘく、ă“ăźæ—„ăŻæ—„æ›œăźć€œă ăŁăŸă“ăšă‚‚ă‚ăŁăŠă‹、äșșă‚‚ăŸă°ă‚‰ă§ă—ăŸ。

ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă«ăŠć‹§ă‚ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚’2ă€èžă„ăŸăźă§ă™ăŒ、ă©ăĄă‚‰ă‚‚ăŠäŒ‘ăż。

ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‹ăšç«‹ăĄćŸ€ç”Ÿă—ăŠă„ăŸăšă“ă‚ă«、ă˜ă‚‚ăŁăĄăƒŒă‚‰ă—ă„è‹„è€…ă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ă‚’èŠ‹ă‹ă‘ăŸăźă§、
æ•ăŸăˆăŠăŠć‹§ă‚ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚’èžăć‡șă—ăŸă—ăŸ。

それがこちら。




ăƒ†ăƒ©ă‚č枭にはèȘ°ă‚‚いăȘくど、どうăȘă‚“ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă§ă™ăŒ、
毒くどäșșがいăȘかっただけみたいで(æš™é«˜é«˜ă„ă‹ă‚‰、ă‚·ăƒăƒȘă‚ąăšă„ăˆă©ć€œăŻćŻ’ă„ăźă§ă™!)
äž­ăŻă»ăŒæș€ćž­ă§ă—ăŸ。

ăŠæƒŁèœă‚łăƒŒăƒŠăƒŒă‚‚ă‚ăŁăŠ、ă˜ă‚‚ăŁăĄăƒŒăŒăČっきりăȘしにèČ·ă„ă«æ„ăŠă„ăŸăźă§、
おそらく、こぼレă‚čトラン、ćœ“ăŸă‚Šă‹ă‚‚! べいうこべで、ä»Šć€œăźăƒ‡ă‚ŁăƒŠăƒŒæ±ș漚。




æź‹ćż”ăȘぼが、ă‚·ăƒŒăƒ•ăƒŒăƒ‰ăŻă‚ăŁăŠă‚‚ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚·ăƒ„ă§ăŻăȘいこべ。
(でもちゃんべ、「ć†·ć‡ă‹ă‚‰æˆ»ă—ăŠăŸă™」ăšæłšæ„æ›žăă—ăŠă‚ă‚‹ăšă“ă‚ăŻè‰Żćżƒçš„。)

ç§ă‚‚ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăŒă“ă‚“ăȘć±±ăźäžŠă ăšæ€ăŁăŠă„ăȘかったぼで…。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ă ă‘ă§ăȘく、今曞èšȘれたç”șăźćŠćˆ†ä»„äžŠăŻćźŸăŻć±±ăźäžŠă ăŁăŸ。(笑)

ćł¶ă ă‹ă‚‰ă©ă“ă«èĄŒăŁăŠă‚‚ă‚·ăƒŒăƒ•ăƒŒăƒ‰ăŒéŁŸăčă‚‰ă‚Œă‚‹ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă«ć€§é–“é•ă„。

でもパă‚čタはすごくおいしかったですよ!



 ä»Šć›žæłŠăŸăŁăŸăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻ、æ–°ćž‚èĄ—ă«ă‚ă‚‹ă‚Čă‚čトハォă‚č。



äž€éšŽă«ăŻă‚­ăƒƒăƒăƒłă‚„æŽ—æżŻæ©Ÿă‚‚ă‚ăŁăŠäŸżćˆ©。

ă“ăźæ—„ăŻèȾ戇か、ăšæ€ă†ă»ă©ä»–ăźćźąăźæ°—é…ăŻăƒŠă‚·。(ă„ăŸăżăŸă„ă ă‘ă©)




éƒšć±‹ăŻă‚‚ăźă™ă”ăćșƒăăŠ、éƒšć±‹ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šäž€ă€ăźă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆă‚’èȾしどもらったみたい。

ăƒ‰ă‚ąă‚’é–‹ă‘ă‚‹ăšăă“ăŻăƒŹă‚»ăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒłăƒ«ăƒŒăƒ ă§、ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ăźé–“ă«ă‚čăƒšăƒŒă‚čがあるぼもいいし、
ăăźăƒŹă‚»ăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ăŻă•ă‚“ă§ăƒă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ăŒă‚ă‚‹ăźă§、盾æ–čăŒçœ ăŁăŠă‚‹ă‚ă„ă ă«ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚’æ”ŽăłăŠă‚‚ă†ă‚‹ă•ăăȘいし。

ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ă‚‚ăšăŁăŠă‚‚ćșƒăăŠ、ć†™çœŸă«ăŻć†™ăŁăŠăȘいけど、もうăČăšă€ă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăŒă‚ă‚‹ăźă§ă™。



ă‚Čă‚čトハォă‚čăšă„ăˆă©、æœéŁŸăŻă€ă„ăŠă„ăŠ、æœéŁŸăŻćŒă˜çł»ćˆ—ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§。(ćŸ’æ­©1,2戆)




ăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ćœąćŒă§ă„ă‚ă‚“ăȘもぼが食ăčæ”ŸéĄŒ!




ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăšćŒă˜æœéŁŸăŒéŁŸăčられど、ăČろ~ă„éƒšć±‹ă‚’èČžćˆ‡ă«ć‡șæ„ăŠ、しかもお漉いんだったら、
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‚ˆă‚ŠB&Băźă»ă†ăŒæ–­ç„¶ă‚ˆăăȘい?

づăȘăżă«æ”Żæ‰•ă„ă‚‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸ。

ăă‚Œă§ăŻæŹĄăŻæ˜Œé–“ăźăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶æ•Łæ­©。


↓ 明旄、ăŠćŸ…ăĄă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™~。 Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž


*tabi memo*

Where to Stay

Reccuco BB

http://www.recuccobb.com/en


View Larger Map

Night maze in Ragusa Ibra ~æœˆć…‰æ•Łæ­© in ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶

Wednesday, 27 November 2013

East Sicily Adventure ~ă‚·ăƒăƒȘケ・ć€Șé™œăšæ”·ăšć€ä»Łăźéąšă‚’æ„Ÿă˜ă‚‹æ—…  September 2013     Part.5


ăăźć‰ă«。  Before I write about my travel journal of Sicily,


æ˜Žæ—„ă§ă™!

ăƒŽăƒƒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ăƒ’ăƒ«ă§12æ™‚ă‹ă‚‰ă§ă™!

が、私は2æ™‚ă”ă‚ă«èĄŒăăŸă™。

ć•†ć“ăŻă‚‚ă†æŹć…„ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™ăźă§、12jæ™‚ă‹ă‚‰ăŠèČ·ă„ç‰©ă—ăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™。

ただ、スクセゔăƒȘăƒŒéĄžăŻç§ăŒă‚‚ăŁăŠèĄŒăăŸă™ăźă§、2æ™‚ă‹ă‚‰ăšăȘă‚ŠăŸă™。

çš†æ§˜ă«ă‚ăˆă‚‹ăźă‚’æ„œă—ăżă«ăŠćŸ…ăĄă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™!


It's tomorrow!  At Notting Hill from 12 o'clock.
I'm going there around 2pm.
Our tableware is already there, so you can buy them.
But accessories will come with me, so they are available from 2pm.
I am looking forward to seeing you all there!



ăă‚Œă§ăŻæ—…èĄŒèš˜ăźç¶šă。

 ă‚·ăƒ©ă‚ŻăƒŒă‚”から、é‹è»ąă™ă‚‹ă“ăš3時間。

こんăȘă«æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚‹ăšăŻæ€ă‚ăš。

汱た䞊たç”ș、ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ă«ćˆ°ç€ă—ăŸă—ăŸ。

汱た䞊ずいっおもかăȘă‚Šć€§ăăȘç”șで、ç‰čă«æ–°ćž‚èĄ—ăźć€§ăă•ăŻäșˆæƒłć€–。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźç”șだけでăȘく、こぼèŸșă‚Šäž€ćžŻăźæ—§ćž‚èĄ—ăŒ、
「ăƒŽă‚Ąăƒ«・ディ・ăƒŽăƒŒăƒˆăźćŸŒæœŸăƒăƒ­ăƒƒă‚Żæ§˜ćŒăźç”ș々」べしど、侖界éș産に登éŒČă•ă‚ŒăŠă„ăŸă™。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźç”șăźæ­ŽćČăŻć€ă、ć€ä»ŁăŸă§ă•ă‹ăźăŒă‚‹ăźă§ă™ăŒ、
1693ćčŽăźć€§ćœ°éœ‡ă§ç”șは掩棊し、äž˜ăźäžŠă«ă•ă‚‰ă«æ–°ă—ăç”șを憍ć»ș。

ăăźäž˜ăźäžŠăŒäż—ă«æ–°ćž‚èĄ—、ć€ăă‹ă‚‰æź‹ă‚‹éƒšćˆ†ă§è°·ă‚’æŒŸă‚“ă§äž‹ă«ă‚ă‚‹ăźăŒæ—§ćž‚èĄ—ă§ă™。



æ–°ćž‚èĄ—ă‹ă‚‰、æ—§ćž‚èĄ—ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶・ă‚€ăƒ–ăƒ©ă‚’çœșめる。

う~ん、ă“ăźć€ă„æ•™äŒšăźćĄ”ă•ăˆăă‚Œă„ă«ć†™ă‚Œă°、çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„æ™Żè‰ČăȘたに!




æœˆć€œă«、ăœăŁă‹ă‚Šăšćł¶ăźă‚ˆă†ă«æ”źă‹ăłäžŠăŒă‚‹ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶・ă‚€ăƒ–ăƒ©。

ć軿ƒłçš„です。



æ–°ćž‚èĄ—ă‹ă‚‰è°·ă«é™ă‚ŠăŠæ—§ćž‚èĄ—ă«ă‹ă‘ă‚‹é“ăŻ、ăŸă‚‹ă§èż·è·Żăźă‚ˆă†。

瞊æšȘç„Ąć°œăźçŽ°ă„è·Żćœ°ă«ăăă‚‰ă‚ŒăŠ、憒é™șćżƒăŒă†ăšăăŸă™。




æ—§ćž‚èĄ—ăźè±ĄćŸŽçš„ăȘăƒ‰ă‚„ă‚Șヹ。




ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăźæ—§ćž‚èĄ—ăŻăă‚“ăȘă«ć€§ăăăȘく、ă“ăźæ—„ăŻæ—„æ›œăźć€œă ăŁăŸă“ăšă‚‚ă‚ăŁăŠă‹、äșșă‚‚ăŸă°ă‚‰ă§ă—ăŸ。

ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă«ăŠć‹§ă‚ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚’2ă€èžă„ăŸăźă§ă™ăŒ、ă©ăĄă‚‰ă‚‚ăŠäŒ‘ăż。

ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‹ăšç«‹ăĄćŸ€ç”Ÿă—ăŠă„ăŸăšă“ă‚ă«、ă˜ă‚‚ăŁăĄăƒŒă‚‰ă—ă„è‹„è€…ă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ă‚’èŠ‹ă‹ă‘ăŸăźă§、
æ•ăŸăˆăŠăŠć‹§ă‚ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă‚’èžăć‡șă—ăŸă—ăŸ。

それがこちら。




ăƒ†ăƒ©ă‚č枭にはèȘ°ă‚‚いăȘくど、どうăȘă‚“ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă§ă™ăŒ、
毒くどäșșがいăȘかっただけみたいで(æš™é«˜é«˜ă„ă‹ă‚‰、ă‚·ăƒăƒȘă‚ąăšă„ăˆă©ć€œăŻćŻ’ă„ăźă§ă™!)
äž­ăŻă»ăŒæș€ćž­ă§ă—ăŸ。

ăŠæƒŁèœă‚łăƒŒăƒŠăƒŒă‚‚ă‚ăŁăŠ、ă˜ă‚‚ăŁăĄăƒŒăŒăČっきりăȘしにèČ·ă„ă«æ„ăŠă„ăŸăźă§、
おそらく、こぼレă‚čトラン、ćœ“ăŸă‚Šă‹ă‚‚! べいうこべで、ä»Šć€œăźăƒ‡ă‚ŁăƒŠăƒŒæ±ș漚。




æź‹ćż”ăȘぼが、ă‚·ăƒŒăƒ•ăƒŒăƒ‰ăŻă‚ăŁăŠă‚‚ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚·ăƒ„ă§ăŻăȘいこべ。
(でもちゃんべ、「ć†·ć‡ă‹ă‚‰æˆ»ă—ăŠăŸă™」ăšæłšæ„æ›žăă—ăŠă‚ă‚‹ăšă“ă‚ăŻè‰Żćżƒçš„。)

ç§ă‚‚ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ăŒă“ă‚“ăȘć±±ăźäžŠă ăšæ€ăŁăŠă„ăȘかったぼで…。

ăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶ă ă‘ă§ăȘく、今曞èšȘれたç”șăźćŠćˆ†ä»„äžŠăŻćźŸăŻć±±ăźäžŠă ăŁăŸ。(笑)

ćł¶ă ă‹ă‚‰ă©ă“ă«èĄŒăŁăŠă‚‚ă‚·ăƒŒăƒ•ăƒŒăƒ‰ăŒéŁŸăčă‚‰ă‚Œă‚‹ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă«ć€§é–“é•ă„。

でもパă‚čタはすごくおいしかったですよ!



 ä»Šć›žæłŠăŸăŁăŸăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻ、æ–°ćž‚èĄ—ă«ă‚ă‚‹ă‚Čă‚čトハォă‚č。



äž€éšŽă«ăŻă‚­ăƒƒăƒăƒłă‚„æŽ—æżŻæ©Ÿă‚‚ă‚ăŁăŠäŸżćˆ©。

ă“ăźæ—„ăŻèȾ戇か、ăšæ€ă†ă»ă©ä»–ăźćźąăźæ°—é…ăŻăƒŠă‚·。(ă„ăŸăżăŸă„ă ă‘ă©)




éƒšć±‹ăŻă‚‚ăźă™ă”ăćșƒăăŠ、éƒšć±‹ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šäž€ă€ăźă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆă‚’èȾしどもらったみたい。

ăƒ‰ă‚ąă‚’é–‹ă‘ă‚‹ăšăă“ăŻăƒŹă‚»ăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒłăƒ«ăƒŒăƒ ă§、ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ăźé–“ă«ă‚čăƒšăƒŒă‚čがあるぼもいいし、
ăăźăƒŹă‚»ăƒ—ă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ăŻă•ă‚“ă§ăƒă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ăŒă‚ă‚‹ăźă§、盾æ–čăŒçœ ăŁăŠă‚‹ă‚ă„ă ă«ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚’æ”ŽăłăŠă‚‚ă†ă‚‹ă•ăăȘいし。

ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ă‚‚ăšăŁăŠă‚‚ćșƒăăŠ、ć†™çœŸă«ăŻć†™ăŁăŠăȘいけど、もうăČăšă€ă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăŒă‚ă‚‹ăźă§ă™。



ă‚Čă‚čトハォă‚čăšă„ăˆă©、æœéŁŸăŻă€ă„ăŠă„ăŠ、æœéŁŸăŻćŒă˜çł»ćˆ—ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§。(ćŸ’æ­©1,2戆)




ăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ćœąćŒă§ă„ă‚ă‚“ăȘもぼが食ăčæ”ŸéĄŒ!




ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăšćŒă˜æœéŁŸăŒéŁŸăčられど、ăČろ~ă„éƒšć±‹ă‚’èČžćˆ‡ă«ć‡șæ„ăŠ、しかもお漉いんだったら、
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‚ˆă‚ŠB&Băźă»ă†ăŒæ–­ç„¶ă‚ˆăăȘい?

づăȘăżă«æ”Żæ‰•ă„ă‚‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸ。

ăă‚Œă§ăŻæŹĄăŻæ˜Œé–“ăźăƒ©ă‚°ăƒŒă‚¶æ•Łæ­©。


↓ 明旄、ăŠćŸ…ăĄă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™~。 Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž


*tabi memo*

Where to Stay

Reccuco BB

http://www.recuccobb.com/en


View Larger Map
 ć…ˆæ—„(ăĄă‚‡ăŁăšć‰ă ă‘ă©)äč…ă€…ă«ăƒă‚€ăƒ‰ăƒ‘ăƒŒă‚Żă«ăŠæ•Łæ­©。

金è‰Čă«èŒăæœšă€…ă«æœšæŒă‚Œæ—„ăŒæłšă„ă§、ăŸă•ă«「金è‰ČăźćˆćŸŒ」ă ăŁăŸă“ăźæ—„。


We went to Hyde Park for a walk some days ago.











金è‰Čăźè‘‰ăŁă±ă‚‚ć„œăă ă‘ă‚Œă©、やっぱりç©șăšăźă‚łăƒłăƒˆăƒ©ă‚čăƒˆăŒèŠ‹äș‹ăȘèŒăˆă‚‹ă‚ˆă†ăȘè”€ă«ăăă‚‰ă‚Œă‚‹。


ă“ăźæ—„ăźă‚łăƒŒă‚čは、ă‚čăƒ”ăƒŒă‚«ăƒŒă‚łăƒŒăƒŠăƒŒă‹ă‚‰ăƒă‚€ă‚čトăƒȘăƒŒăƒˆă‚±ăƒłă‚žăƒłăƒˆăƒłăŸă§æ–œă‚ă«æŠœă‘ăŠă„ăă‚łăƒŒă‚č。

ăĄă‚‡ă†ă©çœŸă‚“äž­ăźă‚”ăƒŒăƒšăƒłă‚żă‚€ăƒłă§、æ–°ă—ă„çŸŽèĄ“é€šă‚’ç™ș芋。

ă‚”ăƒŒăƒšăƒłă‚żă‚€ăƒł・ă‚”ăƒƒă‚Żăƒ©ăƒŒ・ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒ。




æ–°ă—ă„ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒăŒć‡șæ„ăŸăȘんど、ć…šç„¶çŸ„ă‚‰ăȘんだよ。

ă“ăźæ—„ăŻăĄă‚‡ă†ă©、ă“ăźæ–°ă—ă„ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒă§ăźæœ€ćˆăźă‚šă‚­ă‚·ăƒ“ă‚·ăƒ§ăƒłăźæœ€ç”‚æ—„ă§ă—ăŸ。

ă“ăźè±Ąă ă‘ă§ăȘく、ćșŠăźăƒŹăƒłă‚Źă‚‚ă‚ąăƒŒăƒˆăȘんだっど。

ăƒăƒŹă‚šă‚‚ç””ă‚‚é€ ćœąă‚‚、èŠ‹ăŠă±ăŁăšă‚ă‹ă‚‹、昔ăȘăŒă‚‰ăźă‚ă‹ă‚Šă‚„ă™ă„ă‚‚ăźăŒć„œăă§ă™ăŒ、
今ごず、ăƒąăƒ€ăƒłă‚ąăƒŒăƒˆăŁăŠ、「ă“ă‚ŒăŒäœ•ă‚’æ„ć‘łă™ă‚‹ă‹」ăšă„ă†ć•ă„ă‹ă‘ă‚’èŠ‹ă‚‹äșșă«æŠ•ă’ă‹ă‘、
èŠ‹ă‚‹äșșに「è€ƒăˆă‚‹ă“ăš」をさせるもぼăȘぼかăȘ、ăšæ€ăŁăŸ。

ăă†è€ƒăˆă‚‹ăš、ăƒąăƒ€ăƒłă‚ąăƒŒăƒˆăŁăŠéąç™œă„ă‹ă‚‚。

æœ€èż‘ă‚ăŁăă‚Š「è€ƒăˆă‚‹」べいうこべをしăȘくăȘっどいるぼで、ă‚‚ăŁăšă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒă«èĄŒăăčきだわ。



ă“ăźć…Źćœ’ă§ă‚‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠăƒȘă‚čăŸăĄăŒć†Źæ”ŻćșŠă«ć€§ă‚ă‚‰ă‚。



èŠ‹ă‚‹ă‹ă‚‰ă«ăƒȘă‚čăŒäœă‚“ă§ăă†ăȘ穎。

ăă—ăŸă‚‰æœŹćœ“ă«ăƒȘă‚čが侭からć‡șどきたぼで、づょっずおうづにおé‚Șé­”ă—ăŸă—ăŸ。




 ăƒŠăƒƒăƒ„ăŒă„ăŁă±ă„! ă“ă‚Œă‚’ć†Źă«ă‚†ăŁăă‚ŠéŁŸăčるぼね!



これはちょっべ才ぼ憙真ăȘたで、ä»Šé ƒăŻćźŒć…šă«çŽ…è‘‰ă—ăŠă‚‹ă‹ă‚‚。

でも、ă‚‚ă†é•·æ™‚é–“ăźæ•Łæ­©ăŻè€ăˆă‚‰ă‚ŒăȘいくらい毒いぼで、ă‚„ăŁă±ă‚Šă“ăźăšăă«èĄŒăŁăŠăŠă„ăŠè‰Żă‹ăŁăŸ。(笑)


↓ ç§‹ăŻć„œăă ă‘ă©、毒いぼがやだ。 Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž

Golden afternoon in Hyde Park

Monday, 25 November 2013

 ć…ˆæ—„(ăĄă‚‡ăŁăšć‰ă ă‘ă©)äč…ă€…ă«ăƒă‚€ăƒ‰ăƒ‘ăƒŒă‚Żă«ăŠæ•Łæ­©。

金è‰Čă«èŒăæœšă€…ă«æœšæŒă‚Œæ—„ăŒæłšă„ă§、ăŸă•ă«「金è‰ČăźćˆćŸŒ」ă ăŁăŸă“ăźæ—„。


We went to Hyde Park for a walk some days ago.











金è‰Čăźè‘‰ăŁă±ă‚‚ć„œăă ă‘ă‚Œă©、やっぱりç©șăšăźă‚łăƒłăƒˆăƒ©ă‚čăƒˆăŒèŠ‹äș‹ăȘèŒăˆă‚‹ă‚ˆă†ăȘè”€ă«ăăă‚‰ă‚Œă‚‹。


ă“ăźæ—„ăźă‚łăƒŒă‚čは、ă‚čăƒ”ăƒŒă‚«ăƒŒă‚łăƒŒăƒŠăƒŒă‹ă‚‰ăƒă‚€ă‚čトăƒȘăƒŒăƒˆă‚±ăƒłă‚žăƒłăƒˆăƒłăŸă§æ–œă‚ă«æŠœă‘ăŠă„ăă‚łăƒŒă‚č。

ăĄă‚‡ă†ă©çœŸă‚“äž­ăźă‚”ăƒŒăƒšăƒłă‚żă‚€ăƒłă§、æ–°ă—ă„çŸŽèĄ“é€šă‚’ç™ș芋。

ă‚”ăƒŒăƒšăƒłă‚żă‚€ăƒł・ă‚”ăƒƒă‚Żăƒ©ăƒŒ・ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒ。




æ–°ă—ă„ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒăŒć‡șæ„ăŸăȘんど、ć…šç„¶çŸ„ă‚‰ăȘんだよ。

ă“ăźæ—„ăŻăĄă‚‡ă†ă©、ă“ăźæ–°ă—ă„ă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒă§ăźæœ€ćˆăźă‚šă‚­ă‚·ăƒ“ă‚·ăƒ§ăƒłăźæœ€ç”‚æ—„ă§ă—ăŸ。

ă“ăźè±Ąă ă‘ă§ăȘく、ćșŠăźăƒŹăƒłă‚Źă‚‚ă‚ąăƒŒăƒˆăȘんだっど。

ăƒăƒŹă‚šă‚‚ç””ă‚‚é€ ćœąă‚‚、èŠ‹ăŠă±ăŁăšă‚ă‹ă‚‹、昔ăȘăŒă‚‰ăźă‚ă‹ă‚Šă‚„ă™ă„ă‚‚ăźăŒć„œăă§ă™ăŒ、
今ごず、ăƒąăƒ€ăƒłă‚ąăƒŒăƒˆăŁăŠ、「ă“ă‚ŒăŒäœ•ă‚’æ„ć‘łă™ă‚‹ă‹」ăšă„ă†ć•ă„ă‹ă‘ă‚’èŠ‹ă‚‹äșșă«æŠ•ă’ă‹ă‘、
èŠ‹ă‚‹äșșに「è€ƒăˆă‚‹ă“ăš」をさせるもぼăȘぼかăȘ、ăšæ€ăŁăŸ。

ăă†è€ƒăˆă‚‹ăš、ăƒąăƒ€ăƒłă‚ąăƒŒăƒˆăŁăŠéąç™œă„ă‹ă‚‚。

æœ€èż‘ă‚ăŁăă‚Š「è€ƒăˆă‚‹」べいうこべをしăȘくăȘっどいるぼで、ă‚‚ăŁăšă‚źăƒŁăƒ©ăƒȘăƒŒă«èĄŒăăčきだわ。



ă“ăźć…Źćœ’ă§ă‚‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠăƒȘă‚čăŸăĄăŒć†Źæ”ŻćșŠă«ć€§ă‚ă‚‰ă‚。



èŠ‹ă‚‹ă‹ă‚‰ă«ăƒȘă‚čăŒäœă‚“ă§ăă†ăȘ穎。

ăă—ăŸă‚‰æœŹćœ“ă«ăƒȘă‚čが侭からć‡șどきたぼで、づょっずおうづにおé‚Șé­”ă—ăŸă—ăŸ。




 ăƒŠăƒƒăƒ„ăŒă„ăŁă±ă„! ă“ă‚Œă‚’ć†Źă«ă‚†ăŁăă‚ŠéŁŸăčるぼね!



これはちょっべ才ぼ憙真ăȘたで、ä»Šé ƒăŻćźŒć…šă«çŽ…è‘‰ă—ăŠă‚‹ă‹ă‚‚。

でも、ă‚‚ă†é•·æ™‚é–“ăźæ•Łæ­©ăŻè€ăˆă‚‰ă‚ŒăȘいくらい毒いぼで、ă‚„ăŁă±ă‚Šă“ăźăšăă«èĄŒăŁăŠăŠă„ăŠè‰Żă‹ăŁăŸ。(笑)


↓ ç§‹ăŻć„œăă ă‘ă©、毒いぼがやだ。 Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž






ä»Šæ—„ăŻäč…しぶりにゔォă‚čバンクま。
ăƒ•ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆă§ăźăƒ©ăƒłăƒăŻ、フレンチぼダック・コンフィ・ăƒăƒŒă‚ŹăƒŒ。
掻ćčŽăźă‚ŻăƒȘă‚čマă‚čに、ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čで食ăčたダックぼコンフィが濘れられăȘくど。
ă“ăźăƒăƒŒă‚ŹăƒŒă‚‚ă‚ăĄă‚ƒăăĄă‚ƒăŠă„ă—ă‹ăŁăŸ~!
怖は毒すぎお、ゔりă‚čăƒăƒłă‚Żă‚»ăƒłă‚żăƒŒăźäž­ă§éŁŸăčたぼですが、
ă‚ˆăè€ƒăˆăŸă‚‰ăšăŁăŠă‚‚ć„‡ç‰čăȘć Žæ‰€ă‚ˆă­。
ロンドン・ゾャă‚ș・フェă‚čăƒ†ă‚Łăƒăƒ«ăŻăŸă ă§èŽă‘ă‚‹ă—、ă‚šă‚­ă‚·ăƒ“ă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚ăƒ•ăƒȘăƒŒă§ă‚„ăŁăŠă‚‹ă—、
è‡Ș由にćș§ă‚Œă‚‹ăƒ†ăƒŒăƒ–ăƒ«ăšă„ă™ăŒă‚ăŁăŠéٟăčç‰©ă‚‚ć€–ă‹ă‚‰æŒăĄèŸŒă‚ăŠ。
今曞は、盾æ–čă•ă‚“ăŒèŠ‹ăŸăŒăŁăŠă„ăŸWorld Press Photo ExhibitionăŒèĄŒă‚ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸ。
かăȘă‚Šă‚·ăƒ§ăƒƒă‚­ăƒłă‚°ăȘ憙真もあっど、濃をえぐられるようだった。
èŠ‹ăŸă‚‚ăźă‚’æ­Łç›Žă«、 èŠ‹ă‚‹äșșă«èšŽăˆă‚‹ć ±é“ć†™çœŸ。
ă‚„ăŁă±ă‚Šç§ăŻćŒă˜ć†™çœŸă§ă‚‚、çŸŽă—ă„、ć€ąăźă‚ˆă†ăȘăă‚‰ăă‚‰ă—ăŸć†™çœŸă‚’æ’źă‚ŠăŸă„ăšæ€ăŁăŸ。
そぼあべ、ć·æČżă„にć‡șどいるクăƒȘă‚čマă‚čăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆăžçč°ă‚Šć‡șă—ăŸă‘ă‚Œă©、ă‚ăŸă‚Šăźäșșăźć€šă•ă«æ–­ćż”ă—ăŠ、é€Čè·Żć€‰æ›Ž。
プăƒȘăƒ ăƒ­ăƒŒă‚șăƒ™ăƒŒă‚«ăƒȘăƒŒăŸă§æ­©ă„ăŠă„ăŁăŠ、äč…ă—ă¶ă‚Šă«ă‚±ăƒŒă‚­ă‚’èȷう。(ć€€äžŠăŒă‚Šă—ăŠăŸ~。ぶぅ。)
そぼあべ、ăƒˆăƒ†ăƒŠăƒ ă‚łăƒŒăƒˆăƒ­ăƒŒăƒ‰ăźé›»æ°—ć±‹èĄ—ă§、盾æ–čさん、ă€ă„ă«æ–°ă—ă„é›»è©±ă‚’èȷう!
æ–°ă—ă„ăšă„ăŁăŠă‚‚ă‚»ă‚«ăƒłăƒ‰・ハンドăȘんだけど。
iPhone5sたăčă‚‰ăŒăƒŒăȘé«˜ă•ă«「ç”¶ćŻŸèČ·ă‚ăȘい!」べ侀äșșććŻŸăƒ‡ăƒąă‚’ă™ă‚‹æ°—ă ăŁăŸăźă ă‘ă©、
甐汀は、ç·ćˆçš„ă«ă‚„ăŁă±ă‚ŠiPhoneăźă»ă†ăŒäœżă„ć‹æ‰‹ăŒă„ă„ăšă„ă†ă“ăšă§äž­ć€ăźïŒ•ă‚’èłŒć…„。
æ–°ă—ă„ăŒă‚žă‚§ăƒƒăƒˆă«、äž­ćčŽăźć°‘ćčŽăŻăă‚ƒăŁăă‚ƒăšăŻă—ă‚ƒă„ă§ăŠă‚ŠăŸă™。


↓ FPMarketは28æ—„ă«ăƒ­ăƒłăƒ‰ăƒłă§! Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž

Southbank

Saturday, 23 November 2013






ä»Šæ—„ăŻäč…しぶりにゔォă‚čバンクま。
ăƒ•ăƒŒăƒ‰ăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆă§ăźăƒ©ăƒłăƒăŻ、フレンチぼダック・コンフィ・ăƒăƒŒă‚ŹăƒŒ。
掻ćčŽăźă‚ŻăƒȘă‚čマă‚čに、ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čで食ăčたダックぼコンフィが濘れられăȘくど。
ă“ăźăƒăƒŒă‚ŹăƒŒă‚‚ă‚ăĄă‚ƒăăĄă‚ƒăŠă„ă—ă‹ăŁăŸ~!
怖は毒すぎお、ゔりă‚čăƒăƒłă‚Żă‚»ăƒłă‚żăƒŒăźäž­ă§éŁŸăčたぼですが、
ă‚ˆăè€ƒăˆăŸă‚‰ăšăŁăŠă‚‚ć„‡ç‰čăȘć Žæ‰€ă‚ˆă­。
ロンドン・ゾャă‚ș・フェă‚čăƒ†ă‚Łăƒăƒ«ăŻăŸă ă§èŽă‘ă‚‹ă—、ă‚šă‚­ă‚·ăƒ“ă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚ăƒ•ăƒȘăƒŒă§ă‚„ăŁăŠă‚‹ă—、
è‡Ș由にćș§ă‚Œă‚‹ăƒ†ăƒŒăƒ–ăƒ«ăšă„ă™ăŒă‚ăŁăŠéٟăčç‰©ă‚‚ć€–ă‹ă‚‰æŒăĄèŸŒă‚ăŠ。
今曞は、盾æ–čă•ă‚“ăŒèŠ‹ăŸăŒăŁăŠă„ăŸWorld Press Photo ExhibitionăŒèĄŒă‚ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸ。
かăȘă‚Šă‚·ăƒ§ăƒƒă‚­ăƒłă‚°ăȘ憙真もあっど、濃をえぐられるようだった。
èŠ‹ăŸă‚‚ăźă‚’æ­Łç›Žă«、 èŠ‹ă‚‹äșșă«èšŽăˆă‚‹ć ±é“ć†™çœŸ。
ă‚„ăŁă±ă‚Šç§ăŻćŒă˜ć†™çœŸă§ă‚‚、çŸŽă—ă„、ć€ąăźă‚ˆă†ăȘăă‚‰ăă‚‰ă—ăŸć†™çœŸă‚’æ’źă‚ŠăŸă„ăšæ€ăŁăŸ。
そぼあべ、ć·æČżă„にć‡șどいるクăƒȘă‚čマă‚čăƒžăƒŒă‚±ăƒƒăƒˆăžçč°ă‚Šć‡șă—ăŸă‘ă‚Œă©、ă‚ăŸă‚Šăźäșșăźć€šă•ă«æ–­ćż”ă—ăŠ、é€Čè·Żć€‰æ›Ž。
プăƒȘăƒ ăƒ­ăƒŒă‚șăƒ™ăƒŒă‚«ăƒȘăƒŒăŸă§æ­©ă„ăŠă„ăŁăŠ、äč…ă—ă¶ă‚Šă«ă‚±ăƒŒă‚­ă‚’èȷう。(ć€€äžŠăŒă‚Šă—ăŠăŸ~。ぶぅ。)
そぼあべ、ăƒˆăƒ†ăƒŠăƒ ă‚łăƒŒăƒˆăƒ­ăƒŒăƒ‰ăźé›»æ°—ć±‹èĄ—ă§、盾æ–čさん、ă€ă„ă«æ–°ă—ă„é›»è©±ă‚’èȷう!
æ–°ă—ă„ăšă„ăŁăŠă‚‚ă‚»ă‚«ăƒłăƒ‰・ハンドăȘんだけど。
iPhone5sたăčă‚‰ăŒăƒŒăȘé«˜ă•ă«「ç”¶ćŻŸèČ·ă‚ăȘい!」べ侀äșșććŻŸăƒ‡ăƒąă‚’ă™ă‚‹æ°—ă ăŁăŸăźă ă‘ă©、
甐汀は、ç·ćˆçš„ă«ă‚„ăŁă±ă‚ŠiPhoneăźă»ă†ăŒäœżă„ć‹æ‰‹ăŒă„ă„ăšă„ă†ă“ăšă§äž­ć€ăźïŒ•ă‚’èłŒć…„。
æ–°ă—ă„ăŒă‚žă‚§ăƒƒăƒˆă«、äž­ćčŽăźć°‘ćčŽăŻăă‚ƒăŁăă‚ƒăšăŻă—ă‚ƒă„ă§ăŠă‚ŠăŸă™。


↓ FPMarketは28æ—„ă«ăƒ­ăƒłăƒ‰ăƒłă§! Click here for the rankings!
äșșæ°—ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚° ăƒ–ăƒ­ă‚°ăƒ©ăƒłă‚­ăƒłă‚°・ă«ă»ă‚“ăƒ–ăƒ­ă‚°æ‘ăž

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram