今日紹介するお店はかわいいし、リーズナブルでお勧め。何よりおいしい!
I don't really like chain restaurants.
But I like the restaurant I'm showing today, it's cute, reasonable, and delicious!
セントラルでお昼を食べようとなると、リーズナブルでおいしいとこを探すのは結構一苦労。
で、相方がレバノン料理が好きだということで、以前に友達と行ったここを推薦。
私は普段あんまりエスニックな料理には行かないんですが、
ここはタジンやラップ、ファラフェルなどとっつきやすい料理も多くて、しかもおいしい。
It's hard to find a reasonably priced and good restaurant in Central London.
I took my partner to this restaurant where I went with my friends before.
I don't often go to ethnic restaurants because I'm not used to exotic spices...
インテリアはモダンな大衆食堂という感じ。
The interior is like a modern diner.
かわいいタイルが敷いてあるのも、お気に入り。
I love those colourful cute tiles.
カトラリーたての缶、ちょっとアジアンのキッチュな感じがかわいい～。
I love this kitsch tin for cutleries.
壁には色とりどりの刺繍が施されたかごが並んで。
すごくかわいい、いつか欲しいな。
柄は全部違います。
There were lots of baskets on the wall.
They are all different. I love them!
店内奥にはレバノンやその他中東の食材などが並びます。
トルコのターキッシュディライト（もちもちしたゼリーみたいな?）に目がない相方、 早速一箱お買い上げ。
他にも、以前トルコからのお土産でお気に入りだったアップルティーなど、嬉々として買っていました。
In the back, you can find groceries from Lebanon and other middle Eastern countries.
My partner love Turkish delights, he bought a box.
He also bought a box of apple tea, which he had loved when his friend had brought him one from Turkey.
オリジナルのお菓子も。
They have their original jars of sweets.
私はこちらのオレンジの花のウォーターが気になった。
瓶もかわいいし。
I liked this bottles of Orange Blossom Water. It's cute.
こちらが私が頼んだチキンタジン。
お肉がほろほろで、味がしみていておいしい!
お皿自体は小さく見えるのだけど、意外に深くて、もうおなかいっぱい。
ドリンクはこちらのお勧めのレモネード、石榴とオレンジフラワー・ウォーター。
これがお気に入り。（石榴は女性ホルモンにいいというので。）
奥に見えるのは相方のラム肉とプルーンのタジン。
I ordered Chicken Tagine.
The meat was soft and tender, and delicious!
The dish looked small but it was actually deep, so I was so full.
My drink was their special lemonade with pomegranate and orange blossom water.
I loved it.
My partner ordered Lamb and prune tagine.
レバノン料理はロンドンのエッジウェアロードにたくさんレストランがありますが、
こちらのかわいいお店も、お勧めです。
There are lots of Lebanese restaurants in Edgeware Road,
but I like this cute one too.
↓ ラップもボリュームたっぷりでお勧めです。 Click here for the rankings!
*london memo*
Where to Eat
Comptoir
http://www.lecomptoir.co.uk/index.html
View Larger Map
No comments :
Post a Comment