Tuesday, 29 October 2013

Autumn walk in Terrace Gardens, Richmond

久しぶりの天気のいい週末、家の近くのリッチモンドへお散歩。

リッチモンドパークではなくて、カフェがあると聞いて気になっていたテラス・ガーデンズへ。


We went to Richmond for a walk last weekend.
Not Richmond Park, we went to Terrace Gardens, where I heard that there was a nice cafe.







まだちょっと、秋色一色、というには早かったけれど、
木によってはもう黄金色になっていたり、真っ赤になっていたり。

There are still lots of trees with green leaves.
But some trees were already golden or burning red.



秋になると、どうしてもやりたくなるのが枯れ葉踏み。

パリパリノ葉っぱを求めてところかまわず歩き回るのだけど、
イギリスはいかんせん湿っぽくて、ぱりぱり枯葉にはなかなか...


I like stepping on fallen leaves :)
It should be prefect if the leaves is crispy.
But UK is often wet, so it's hard to find those leaves......



卵のなる木!?

モミの木のような、松ぼっくりのような実だったけれど、遠くから見るとほんとに卵が木になっているみたい。


It looked like tree with eggs!





金色の葉っぱもいいけれど、やっぱり私は燃えるような紅葉が好き。

I like golden leaves, but I prefer burning red leaves.




この公園にはリスがたくさん。

冬支度で、とにかく忙しそうでした。

ふと足元を見るとナッツがたくさん。リスがたくさんいるわけだわ。


There were lots of squirrels in this park.
They seemed very busy preparing for winter.






この公園にはベジタリアンのカフェがあって、そこでランチ。

その様子は次回に。


There was a nice vegetarian cafe in this park.
We had a lunch there.  I will write about it next time.




公園を出たら、川沿いからタウンセンターへ。

タウンセンターからすぐに、原っぱや川が見えて、牛がいたりする田園風景が広がるリッチモンド。

ロンドンとは思えない。

でも、それがこのリッチモンドのいいところ。


We left the park and walked by the river Thames and went to the town centre.
It's just 5 minutes away from the Richmond town centre, but you can see the beautiful rural view.
I can't believe we are in London, one of the biggest city in the world.
That's why I love Richmond.









さて、シチリアで絶品のカプチーノを飲んで以来、
生粋の紅茶党である私たちに、珈琲ブームが到来しつつあります。

この日、知り合いから頂いた珈琲があったので、ついに自分たちで珈琲フィルターを購入!

そしてちょうどシナモンロールがあったので、カフェラテを自宅で入れてみることに!

しかし、ど素人の私たち、まずは「珈琲の淹れ方」をググるところから始まる(笑)。

結果、相方の指示で珈琲の量をレシピの半分に減らした結果(なんでや)
ものっすごい水っぽいカフェラテになりました。あたりまえや。

私たちの珈琲道は始まったばかり。


By the way, since we had an amazing cup of  cuppuccino in Sicily, we have got interested in coffee.
On the way home from Richmond, we bought coffee filters.
My friend gave us a pack of nice ground coffee before. 
We finally made coffee at home!
But we didn't know how to make it, so we had to google "how to make coffee". lol
In the end, our first coffee was so watery.....
Well, we must try it again!


↓ ちなみにフィルターホルダーもないので、ティーポットで淹れた笑 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

How to Get There

Terrace Gardens


View Larger Map

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...