Crafty Fox Marketへ行ったときのことを。
もうすぐ次のマーケットが迫っているので、皆さんにご紹介。
Today, I'd like to write about Crafty Fox Market.
I'm sorry, the photos are a little bit old (from March 2013),
but the next market is coming very soon, so I wanted to tell you about it.
ブリクストンのとあるパブで行われたハンドメイドのマーケット。
たくさんの雑貨アーティストたちが 自分だけの小さなお店を開いていました。
It's the handmade market at the pub in Brixton.
There were a lot of artists selling their handmade items.
ハイストリートでは絶対見つからない個性あふれるアイテムたちがずらり。
雑貨たちもかわいいけれど、私的には開催されたパブもかなり好み。
You can't find them in high streets.
They were all so cute and unique.
I love items but also the pub as well.
２階のバーはカフェになっていました。
ここにもヴィンテージのかわいいティーカップがディスプレイ。
The first floor bar became a tea room.
They displayed cute tea cups :)
一番上の階では、自分でデザインしたバッグやエプロンをスクリーンプリントで作れちゃうワークショップも。
On the top floor, they had a workshop to design and screen print your own bag and apron.
イギリスでもハンドメイドは大人気。
Crafty Fox Marketはそんなたくさんのハンドメイドアーティストを応援。
毎回たくさんのアーティストたちが参加します。
次回は１０月５，６日の週末。
参加アーティストのリストはサイトで。
Handmade is very popular in UK.
Crafty Fox Market is supporting a lot of handmade artists.
Next market is 5th & & 6th October.
You can check who is joining in which date.
↓ 自分だけのお気に入りを見つけて。 Click here for the rankings!
*london memo*
Where to Shop
Crafty Fox Market
http://craftyfoxmarket.blogspot.co.uk/
場所は時々変わるので、サイトでチェックして。
No comments :
Post a Comment